Lemmas

Back to entry | Return to list

partn’ori

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: партнёр
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. KARJALAN VESIMELLIČÄT
    Kontupohjan piirin musejo on projektin yksi partn’oriloista.
    (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
  2. Kaikki meijän partn’orit (Karjalan eri rahvahien kanšalaisjärještöt) valmissetah šemmosie ohjelmie, mih voijah liittyö lapšet tai aikuhiset.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  3. Meijän partn’oriloina ollah Karjalan tašavallan kanšallisušpolitiikan ministerijö, Karjalan tašavallan opaššušministerijö, Karjalan tašavallan koulutukšen kehittämisen instituutti.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  4. Meijän partn’oriloina ollah Karjalan tašavallan kanšallisušpolitiikan ministerijö, KT:n opaššušministerijö, KT:n koulutukšen kehittämisen instituutti.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  5. Kaikki meijän partn’orit (Karjalan eri rahvahien kanšalaisjärještöt) valmissetah šemmosie ohjelmie, mih voijah liittyö lapšet tai aikuhiset.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  6. – Karjalan Rahvahan Liiton puolešta kiitämmä Karjalan Šivissyššeurua, meijän monivuotista yštävyä ta partn’orie, täštä hyväkšynnäštä.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  7. Kiitämmä ošanottajie ta festivalin partn’orija.
    (Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh)
  8. Voittajat šuatih sertifikatit partn’oriloilta – 10 tuhatta rupl’ua.
    (Metsolan polkuja myöten hiihäten)
  9. Rikeneh tätä b’utžettimallie otetah käyttöh pariskunnat, kumpaset eletäh yheššä ta molommalla partn’orilla on omie tuloja.
    (Luvento 2. Mitein ohjata yhtehistä b’utžettie)
  10. Tavallisešti kennih partn’oriloista enemmän čukeltuu mänöjen šuunnitteluh ta tulojen laškomiseh – hiän ottau piäkirjanpitäjän tehtävän.
    (Luvento 2. Mitein ohjata yhtehistä b’utžettie)
  11. Jokahini voipi käyttyä henkilökohtasie varojah halun mukah ta hänen ei pie neuvotella täštä partn’orin kera.
    (Luvento 2. Mitein ohjata yhtehistä b’utžettie)
  12. Lisäkši yhen partn’orin pitäy ottua vaštuu laškujen makšamisešta ta b’utžetin šuunnittelušta.
    (Luvento 2. Mitein ohjata yhtehistä b’utžettie)
  13. Kanšallisen musejon partn’oriloina näyttelyn valmistamisešša oltih Karjalan tašavallan kanšallini arhiiva, Piiterin Merišotamusejo ta Šotaliäketietomusejo, Valtijollini istorijan musejo, Murmanskin alovehen kotišeutumusejo ta Udmurtijan tašavallan kanšallini musejo.
    (Šotavalokuvuajien muissokši)
  14. Enši kačahukšešta ne näytetäh helpoilta – aššut etehta tuakšepäin, kiännyt, tulet uuvvella partn’orilla ta toissat uuvveštah.
    (Taipale otti vaštah vierahie)
  15. Monet löyvettih šamanmielisie, juohattajie ta partn’orija.
    (EtnoPRO: meilä on resurssija)
  16. Projektin avajaisih oli kučuttu šen partn’orija: tutkijie, musejoruatajie, keittäjie – niitä, kenen kera monta vuotta liigan johtaja Anna Anhimova oli yhteisruavošša šamoja tavoittehie šuattamašša.
    (Još tahot tuntie kulttuurie, maistele šitä)
  17. Šielä partn’orit kerrottih mukavista löytölöistä ta aiheista, kumpaset liitytäh projektin teemah.
    (Još tahot tuntie kulttuurie, maistele šitä)
  18. V’ačeslav Guščin ta Pavel Garmujev on toimittu tuomariloina joka vuosi, ta tällä kertua heijän šeurah liitty partn’ori, Kl’ovoje mesto -yritykšen etuštaja Aleksei Kantsipko.
    (Kuittijärven čuaritar toi onnie karjalaisilla)
  19. Juhlallisissa avajaisissa oli šanottu tervehyš- ta hyvittelyšanoja piäjärještäjiltä ta partn’oriloilta.
    (Piäkentällä šaneluo kirjutti 60 henkie)
  20. Aktijon partn’orit, Karjalan Rahvahan liitto ta Vepšäläisen kulttuurin šeura luvattih palkita piäkentällä šanelun kirjuttajie, ket šuahah šata pistehtä.
    (Piäkentällä šaneluo kirjutti 60 henkie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages