VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

koštuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: сыреть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ta n’iil’l’ä paitua ompel’ima ta mekkuo, ta koštuo, ta perinyä, tä potuškua vielä, ta muat ašettima, t’ikkuloutista luat’ima šänkyö tä.
    (Lapšista)
  2. Paičekšešta kezrät’t’ih rondulangua, kuvottih piiččuo da koštuo.
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  3. Kuvot häneštä piiččuo värččil’öih, a nel’l’äl’l’ä n’iijel’l’ä koštuo.
    (Kaikkie kudoma iče)
  4. Ja yksi akka kavotti koštoh, ei hiän sitä löytän koštuo ja siitähän še johtuu tämän kylän nimi – Koštovuara.
    (Koštovuara)
  5. Sitä koštuo ečitäh-ečitäh, löyvetä ei.
    (Lipašpuahto)
  6. Vain minpä hyö šiitä koštu.
    (Kotiperukan meččäkylie)
  7. Tuohivakoissa šäilytetyt ainehet pitälti ei koššuttu.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  8. Naiset ommellah šuvi- tahi pohjoiskarjalaisen naisen räččinyä, koštuo ta peretnikkyä.
    (Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh)
  9. Jel’a kahekšašta vuuvešta šua ruado pellošša: kuivai heiniä, aštoičči puašn’ua, kitki soruloida, leikkai touguo, deri pelvašta, vido työdä, kezräi langua, kudo koštuo.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  10. Kuvottih koštuo, piiččuo, hurštie, käzipaikkua, skuaterie.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
  11. Kymmenieki kun erähät yhellä naisella puapuičči, ka monta koštuo šiinä tuli.
    (Puapon rooli vienalaisien elämäššä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages