VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

bombida

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: бомбить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Muštadgo, kui bombittih Priäžät, konz voine zavodihes?
    (Kui bombittih Priäžäd)
  2. Ku, kačon, vel’l’i andau, bombiu...
    (Kui bombittih Priäžäd)
  3. ei vie bombi, sigä tulou Lietemägezpiäi samol’otte muste tobd’e.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  4. Minä: ”Ojojoi, kaččoi pidäiš, kui ehki bombiu”.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  5. N’ügü eipidä kodiz olda enämbi, levon аl eika bombiu meit kaikkit.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  6. Sissuai ainoz vai bombiu, puaksuh muga bombii.
    (Kui bombittih Priäžäd)
    Sissuai ainoz vai bombiu, puaksuh muga bombii.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  7. D’o bombii Priäžän, sen i kaiken restoraanad, dai kodit kai eisua mändä lähikse, muga bombii.
    (Lähtimme evakuacaih)
    D’o bombii Priäžän, sen i kaiken restoraanad, dai kodit kai eisua mändä lähikse, muga bombii.
    (Lähtimme evakuacaih)
  8. Bombii ikkunat, kai pertiz murenzi, čut ei starikkat tappanu sinne, sii häi zluosti d’uov viinat.
    (Lähtimme evakuacaih)
  9. Lapset itketäh: ”Oi, bombiu, ül’en äijäl, oi mama minä lähten!
    (Evakuacain doroguoid müo)
  10. Kävüi, kalat suau, d’o bombiu Priäžät, ikkunat pakutah ned nämäd siit kai midä.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  11. Lapsed nuorembat sanotah, se Val’a da Šura: ” Mama, läkämme, eikä müö tännä d’iämme ka mäntiä kunna puutumme, bombitah da kai läkämme”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  12. Mužikke minun ruaduoi, a minä siid lehmäd da heinäd azuin, da niitän da lapsiden ker kodiz da kai ⊂..⊃ Bombii ikkunat, kai pertiz murenzi ⊂...⊃ Ka midä azettuu, d’o kezän sen ijun’an, ijul’an, augustal, lopul: ”Sobirače iäre!
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  13. D’o bombii Priäžän, dai kodit, kai ei sua mändä lähikse, muga bombii ⊂...⊃ Nägytäh kodit, ku sytytetäh, ka eno hyvim meile se plam’a nägyu, ka srašno kaččoi: uidigamme myö iäre.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
    D’o bombii Priäžän, dai kodit, kai ei sua mändä lähikse, muga bombii ⊂...⊃ Nägytäh kodit, ku sytytetäh, ka eno hyvim meile se plam’a nägyu, ka srašno kaččoi: uidigamme myö iäre.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages