Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Muštadgo, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   bombittih

   bombittih

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bombittih)

   Priäžät, konz

   konz

   konz¹ союз подчинительный

   когда

   konz¹ наречие

   когда

   номинатив, ед. ч. (konz)

   аккузатив, ед. ч. (konz)

   voine

   voine

   voine¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voine)

   аккузатив, ед. ч. (voine)

   zavodihes?

   (Kui bombittih Priäžäd)
2. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   , kačon

   kačon

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kačon)

   , vel’l’i

   velli

   vel’l’i¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’i)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’i)

   andau

   andau

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   , bombiu

   bombiu

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombiu)

   ...

   (Kui bombittih Priäžäd)
3. ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   bombi

   bombi

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (bombi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (bombi)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   tulou

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   Lietemägezpiäi

   lietemägezpiäi

   Lietemägi¹ имя собственное

   Лиэте-гора (Песчаная гора)

   элатив, ед. ч.

   samol’otte

   samolotte

   samol’otte¹ существительное

   самолёт

   номинатив, ед. ч. (samol’otte)

   аккузатив, ед. ч. (samol’otte)

   muste

   muste

   muste¹ прилагательное

   черный

   номинатив, ед. ч. (muste)

   аккузатив, ед. ч. (muste)

   tobd’e

   tobde

   tobde¹ прилагательное

   большой

   номинатив, ед. ч. (tobde)

   аккузатив, ед. ч. (tobde)

   .

   (Kui bombittih Priäžäd)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   : ”Ojojoi

   ojojoi

   ojojoi¹ междометие

   ой-ой-ой

   , kaččoi

   kaččoi

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččoi)

   актив, 1-е причастие (kaččoi)

   pidäiš

   pidäiš

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Pidäiš)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäiš)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (pidäiš)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   ehki bombiu

   bombiu

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombiu)

   ”.

   (Kui bombittih Priäžäd)
5. N’ügü

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   eipidä kodiz

   kodiz

   kodi¹ существительное

   1) дом

   kodi² существительное

   2) жилище

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olda)

   I инфинитив (olda)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше

   , levon

   levon

   levo¹ существительное

   крыша

   генитив, ед. ч.

   аl eika bombiu

   bombiu

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombiu)

   meit kaikkit.

   (Kui bombittih Priäžäd)
6. Sissuai

   sissuai

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   терминатив, ед. ч. (sissuai)

   ainoz

   ainoz

   ainoz¹ наречие

   всегда

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   bombiu

   bombiu

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombiu)

   , puaksuh

   puaksuh

   puaksuh¹ наречие

   часто

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   bombii

   bombii

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

   актив, 1-е причастие (bombii)

   .

   (Kui bombittih Priäžäd)
   Sissuai

   sissuai

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   терминатив, ед. ч. (sissuai)

   ainoz

   ainoz

   ainoz¹ наречие

   всегда

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   bombiu

   bombiu

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombiu)

   , puaksuh

   puaksuh

   puaksuh¹ наречие

   часто

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   bombii

   bombii

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

   актив, 1-е причастие (bombii)

   .

   (Kui bombittih Priäžäd)
7. D’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   bombii

   bombii

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

   актив, 1-е причастие (bombii)

   Priäžän

   priäžän

   Priäže¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   эссив, ед. ч. (Priäžän)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kaik¹ местоимение

   весь

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   restoraanad, dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kodit

   kodit

   kodi¹ существительное

   1) дом

   номинатив, мн. ч. (kodit)

   аккузатив, мн. ч. (kodit)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   eisua mändä

   mändä

   mändä² глагол

   2) входить, прийти

   I инфинитив (mändä)

   lähikse

   lähikse

   lähikse¹ наречие

   близко

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   bombii

   bombii

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

   актив, 1-е причастие (bombii)

   .

   (Lähtimme evakuacaih)
   D’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   bombii

   bombii

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

   актив, 1-е причастие (bombii)

   Priäžän

   priäžän

   Priäže¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   эссив, ед. ч. (Priäžän)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kaik¹ местоимение

   весь

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   restoraanad, dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kodit

   kodit

   kodi¹ существительное

   1) дом

   номинатив, мн. ч. (kodit)

   аккузатив, мн. ч. (kodit)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   eisua mändä

   mändä

   mändä² глагол

   2) входить, прийти

   I инфинитив (mändä)

   lähikse

   lähikse

   lähikse¹ наречие

   близко

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   bombii

   bombii

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

   актив, 1-е причастие (bombii)

   .

   (Lähtimme evakuacaih)
8. Bombii

   bombii

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ существительное

   окно

   номинатив, мн. ч. (ikkunat)

   аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   pertiz

   pertiz

   pertti¹ существительное

   изба

   инессив, ед. ч. (pertiz)

   murenzi, čut

   čut

   čut’¹ наречие

   чуть

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   starikkat tappanu

   tappanu

   tappai¹ глагол

   убивать

   актив, 2-е причастие (tappanu)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   , sii häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   zluosti d’uov viinat

   viinat

   viine¹ существительное

   вино

   номинатив, мн. ч. (viinat)

   аккузатив, мн. ч. (viinat)

   .

   (Lähtimme evakuacaih)
9. Lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   itketäh

   itketäh

   itkei¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (itketäh)

   : ”Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , bombiu

   bombiu

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombiu)

   , ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень

   ülen¹ наречие

   очень

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ наречие

   1) порядком, много

   äijäl² наречие

   2) изрядно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   аллатив, ед. ч. (äijäl)

   , oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   mama

   mama

   mama¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   lähten

   lähten

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähten)

   II инфинитив, инструктив (lähten)

   !

   (Evakuacain doroguoid müo)
10. Kävüi

    kävyi

    kävydä¹ глагол

    ходить, идти

    kävyda¹ глагол

    ходить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

    актив, 1-е причастие (kävyi)

    , kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, мн. ч. (kalat)

    аккузатив, мн. ч. (kalat)

    suau

    suau

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suau¹ наречие

    можно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    , d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    bombiu

    bombiu

    bombida¹ глагол

    бомбить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombiu)

    Priäžät, ikkunat

    ikkunat

    ikkun¹ существительное

    окно

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

    pakutah

    pakutah

    pakkuda¹ глагол

    падать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakutah)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч. (ned)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

    аккузатив, ед. ч. (ned)

    партитив, ед. ч. (ned)

    номинатив, мн. ч. (ned)

    nämäd

    nämäd

    nämä¹ местоимение

    эти

    siit

    siit

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    siit¹ союз сочинительный

    потом

    se² местоимение

    2) тот

    элатив, ед. ч. (siit)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    midä.

    (Evakuacain doroguoid müo)
11. Lapsed

    lapsed

    lapsi¹ существительное

    ребёнок, дитя

    nuorembat sanotah

    sanotah

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    Val’a da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    Šura: ” Mama

    mama

    mama¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mama)

    аккузатив, ед. ч. (mama)

    , läkämme

    läkämme

    lähtä¹ глагол

    пойти, идти, отправляться

    , eikä müö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    номинатив, ед. ч. (myö)

    аккузатив, ед. ч. (myö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    tännä

    tännä

    tännä¹ наречие

    сюда

    d’iämme

    diämme

    d’iädä¹ глагол

    оставаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (d’iämme)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    mäntiä kunna

    kunna

    kunna¹ местоимение

    куда

    kunna¹ наречие

    куда

    номинатив, ед. ч. (kunna)

    аккузатив, ед. ч. (kunna)

    puutumme

    puutumme

    puuttuda¹ глагол

    1) попадать в цель

    puuttuda² глагол

    2) попадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (puutumme)

    , bombitah

    bombitah

    bombida¹ глагол

    бомбить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bombitah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    läkämme

    läkämme

    lähtä¹ глагол

    пойти, идти, отправляться

    ”.

    (Evakuacain doroguoid müo)
12. Mužikke

    mužikke

    mužikke¹ существительное

    мужик

    номинатив, ед. ч. (mužikke)

    аккузатив, ед. ч. (mužikke)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (minun)

    генитив, ед. ч. (minun)

    эссив, ед. ч. (minun)

    инессив, ед. ч. (Priäžas)

    ruaduoi

    ruaduoi

    ruata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadai¹ глагол

    обрабатывать (землю)

    ruata² глагол

    2) обрабатывать (землю)

    ruata³ глагол

    3) делать

    номинатив, ед. ч. (mužikke)

    номинатив, ед. ч. (muzikke)

    аккузатив, ед. ч. (mužikke)

    аккузатив, ед. ч. (muzikke)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruaduoi)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    siid

    siid

    siid¹ наречие

    потом

    lehmäd

    lehmäd

    lehme¹ существительное

    корова

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    heinäd

    heinäd

    heine¹ существительное

    сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    azuin

    azuin

    azuda¹ глагол

    делать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (azuin)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    niitän

    niitän

    niittäi¹ глагол

    косить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niitän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    lapsiden

    lapsiden

    lapsi¹ существительное

    ребёнок, дитя

    ker

    ker

    ker¹ послелог

    с

    kodiz

    kodiz

    kodi¹ существительное

    1) дом

    kodi² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (lapsiden)

    генитив, ед. ч. (lapsiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    ⊂..⊃ Bombii

    bombii

    bombida¹ глагол

    бомбить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

    актив, 1-е причастие (bombii)

    ikkunat

    ikkunat

    ikkun¹ существительное

    окно

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    pertiz

    pertiz

    pertti¹ существительное

    изба

    инессив, ед. ч. (pertiz)

    murenzi ⊂...⊃ Ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    midä azettuu

    azettuu

    azettuda¹ глагол

    заканчиваться

    , d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    kezän

    kezän

    kezä¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezän)

    генитив, ед. ч. (kezän)

    эссив, ед. ч. (kezän)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    ijun’an, ijul’an, augustal, lopul

    lopul

    loppu¹ существительное

    конец

    адессив, ед. ч. (lopul)

    аблатив, ед. ч. (lopul)

    аллатив, ед. ч. (lopul)

    : ”Sobirače iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    прочь

    генитив, ед. ч. (sen)

    !

    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
13. D’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    bombii

    bombii

    bombida¹ глагол

    бомбить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

    актив, 1-е причастие (bombii)

    Priäžän

    priäžän

    Priäže¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžan)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    эссив, ед. ч. (Priäžän)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    I инфинитив (ottai)

    kodit

    kodit

    kodi¹ существительное

    1) дом

    номинатив, мн. ч. (kodit)

    аккузатив, мн. ч. (kodit)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    mändä

    mändä

    mändä¹ глагол

    1) пройти, идти

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mändä)

    I инфинитив (mändä)

    lähikse

    lähikse

    lähikse¹ наречие

    близко

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так, даром

    muga¹ междометие

    так

    muga¹ частица

    да

    номинатив, мн. ч. (kodit)

    аккузатив, мн. ч. (kodit)

    bombii

    bombii

    bombida¹ глагол

    бомбить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

    актив, 1-е причастие (bombii)

    ⊂...⊃ Nägytäh kodit

    kodit

    kodi¹ существительное

    1) дом

    номинатив, мн. ч. (kodit)

    аккузатив, мн. ч. (kodit)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    I инфинитив (mända)

    I инфинитив (mändä)

    sytytetäh

    sytytetäh

    sytyttäi¹ глагол

    зажигать, разжигать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sytytetäh)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    eno

    eno

    eno¹ наречие

    очень

    hyvim meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    plam’a nägyu, ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    srašno kaččoi

    kaččoi

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččoi)

    актив, 1-е причастие (kaččoi)

    : uidigamme

    uidigamme

    uidida¹ глагол

    уходить

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (uidigamme)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    номинатив, ед. ч. (müö)

    номинатив, ед. ч. (myö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (myö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    прочь

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    .

    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
    D’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    bombii

    bombii

    bombida¹ глагол

    бомбить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

    актив, 1-е причастие (bombii)

    Priäžän

    priäžän

    Priäže¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžan)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    эссив, ед. ч. (Priäžän)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    I инфинитив (ottai)

    kodit

    kodit

    kodi¹ существительное

    1) дом

    номинатив, мн. ч. (kodit)

    аккузатив, мн. ч. (kodit)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    mändä

    mändä

    mändä¹ глагол

    1) пройти, идти

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mändä)

    I инфинитив (mändä)

    lähikse

    lähikse

    lähikse¹ наречие

    близко

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так, даром

    muga¹ междометие

    так

    muga¹ частица

    да

    номинатив, мн. ч. (kodit)

    аккузатив, мн. ч. (kodit)

    bombii

    bombii

    bombida¹ глагол

    бомбить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

    актив, 1-е причастие (bombii)

    ⊂...⊃ Nägytäh kodit

    kodit

    kodi¹ существительное

    1) дом

    номинатив, мн. ч. (kodit)

    аккузатив, мн. ч. (kodit)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    I инфинитив (mända)

    I инфинитив (mändä)

    sytytetäh

    sytytetäh

    sytyttäi¹ глагол

    зажигать, разжигать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sytytetäh)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    eno

    eno

    eno¹ наречие

    очень

    hyvim meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    plam’a nägyu, ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    srašno kaččoi

    kaččoi

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččoi)

    актив, 1-е причастие (kaččoi)

    : uidigamme

    uidigamme

    uidida¹ глагол

    уходить

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (uidigamme)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    номинатив, ед. ч. (müö)

    номинатив, ед. ч. (myö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (myö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    прочь

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    .

    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)