ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vastha

язык: вепсский

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: в ответ
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 224

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A Träšoi vastha sanub:
    – Nece minä olen, Träšoi.
    (Villasine sarn)
  2. Tatjana Georgijevna muhahti i sanui vastha: "A mitte sinun ičeiž kel’ om?
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  3. Palag voiki čomašti, a tatam vastha voiki vaihil’.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. A tatam-se voikab vastha: «Andan sinun verhale vilule randaižele da minä paksušti sinunno tulešken».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  5. – Ii anda, podrušk voikab hälle vastha: «Pol’nii podružnikaine, alaške sinä tariče minei vouktad da voudašt, minei jele kal’hid’-ne sobeižid’-ne da čomid’-ne sädoižid’-ne.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  6. Ani tedme vastha hiile astub.
    (Mecas resttiba pajun)
  7. Vastha hänele dorogadme ajab bajar’ kärounus tulupaha, nägub – kül’mnü.
    (Mužik i bajar’)
  8. Ajab, a hänele vastha ajab mužik havadonke.
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  9. En teda mida tehta, pajatada vai mida tehta, ii v’uuki putuiž vastha kondi.
    (Kut mina kond’g’alo putuin')
  10. Pahad prizorad, pahad prikosad vastha tuud’g’an, mödha mänd’gän sauman taga var’geičg’an, hahkįd’ süumid’, vauktįd’ süumid’, kir’g’aižid’ süumid, pakuižid’ süumid, ičezo melen g’ohtundan, raban rodimijan maman.
    (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
  11. Putui reboi vastha: «Kuspäi sina astud?».
    (Kaži i reboi (sаrn AA 103))
  12. Putui händikaz vastha: «Nu, kut, kumuška, elad?».
    (Kaži i reboi (sаrn AA 103))
  13. Möst mecame käui, käui, putui kondi vastha: «Nu, kut, sizar, elad?».
    (Kaži i reboi (sаrn AA 103))
  14. Puttihe akad vastha haravoid’me, sur’ artel’.
    (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
  15. Puttihe döočkad vastha.
    (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
  16. Astui, astui, putui koza vastha.
    (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
  17. Drug putui vastha bajar’ i küzüb: "Kuna läksid’?".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  18. Doidi kodihe, üikna allo ajii, velled nägištadihe, vastha gökstihe i küzutas: «Kuššo sinaiž, Van’ka, tavar?».
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  19. Tuud’he gö časuun’annoks püudho, astub hiile pap’ vastha i küzub: «Kus, vellesod, olit’?».
    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
  20. Ajahtimaa mö ani vähäžen, vastha putui mužik da ak.
    (Semenzimaa mö tatamu rughen)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков