Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Langaižed ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   pörutan

   pörutan

   pörutada¹ глагол

   вращать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pörutan)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   batogad

   batogad

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   партитив, ед. ч. (batogad)

   номинатив, мн. ч. (batogad)

   аккузатив, мн. ч. (batogad)

   , langaižen bokha

   bokha

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   иллатив, ед. ч. (bokha)

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižhe)

   .

   (Kut mina endo kušakod kudolin’)
2. Pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   batogan

   batogan

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   аккузатив, ед. ч. (batogan)

   генитив, ед. ч. (batogan)

   эссив, ед. ч. (batogan)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   krugha.

   (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mamm nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   d'ouganke-se, gor'a

   gora

   gor’a¹ существительное

   1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

   gor’a² существительное

   2) печаль

   gor’a¹ существительное

   бедняга

   номинатив, ед. ч. (gor’a)

   аккузатив, ед. ч. (gor’a)

   , ningoman kibedanke

   kibedanke

   kibed¹ прилагательное

   больной

   kibed¹ существительное

   болячка

   комитатив, ед. ч. (kibedanke)

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kus-se

   kus-se

   kus-se¹ наречие

   где-то

   siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   tanhal

   tanhal

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   адессив, ед. ч. (tanhal)

   lüuz’ batogan

   batogan

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   аккузатив, ед. ч. (batogan)

   генитив, ед. ч. (batogan)

   эссив, ед. ч. (batogan)

   , vest’

   vest

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   номинатив, ед. ч. (vest’)

   аккузатив, ед. ч. (vest’)

   , vest’

   vest

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   номинатив, ед. ч. (vest’)

   аккузатив, ед. ч. (vest’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   koukun

   koukun

   kouk¹ существительное

   1) крюк; крючок; вешалка

   kouk² существительное

   2) рыболовная снасть, крюк

   kouk³ существительное

   3) кочерга

   kouk⁴ существительное

   4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   аккузатив, ед. ч. (koukun)

   генитив, ед. ч. (koukun)

   эссив, ед. ч. (koukun)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   bašmakon möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   necin

   necin

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necin)

   (vei

   vei

   vei¹ союз сочинительный

   или, либо

   sapkan

   sapkan

   sapug¹ существительное

   сапог

   аккузатив, ед. ч. (sapkan)

   генитив, ед. ч. (sapkan)

   эссив, ед. ч. (sapkan)

   ) dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   mugažno

   mugažno

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   ajetaze.

   (Reduvarvei)
4. Mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ukk

   ukk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   номинатив, ед. ч. (ukk)

   pertesehe, ot't’ batogan

   batogan

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   аккузатив, ед. ч. (batogan)

   генитив, ед. ч. (batogan)

   эссив, ед. ч. (batogan)

   koivįižen, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   peksta

   peksta

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   peksta² глагол

   2) бить, избивать

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   peksta⁴ глагол

   4) месить

   peksta⁵ глагол

   5) смешивать

   peksta⁶ глагол

   6) разминать, размять

   peksta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (peksta)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   .

   (Akal oli maks)
5. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   sanutaze

   sanutaze

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   презенс, пассив (Sanutaze)

   , batogal

   batogal

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   адессив, ед. ч. (batogal)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   agd’ad.

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mida pahin

   pahin

   pahin¹ наречие

   1) плохо

   pahin² наречие

   2) очень

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka² частица

   2) да

   sinei-ki om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   : anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   имперфект, пассив (anttihe)

   plikuškan, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz-se

   konz-se

   konz-se¹ наречие

   когда-то

   batogal

   batogal

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   адессив, ед. ч. (batogal)

   .

   (Armaz ristit)
7. Kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kädes)

   batog

   batog

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   номинатив, ед. ч. (batog)

   аккузатив, ед. ч. (batog)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .

   (Sundukižand)
8. Löi

   löi

   loda¹ глагол

   1) сновать; готовить основу для ткани вручную

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   loda² глагол

   2) создавать; созидать, творить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   loda³ глагол

   3) метать, бросать, кидать

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lööda¹ глагол

   бить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loi)

   актив, 1-е причастие (löi)

   актив, 1-е причастие (loi)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   batogal

   batogal

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   адессив, ед. ч. (batogal)

   lavadme

   lavadme

   lava¹ существительное

   1) пол

   lava² существительное

   2) сцена; помост

   lava³ существительное

   3) палуба

   lävä¹ существительное

   хлев

   пролатив, ед. ч. (lavadme)

   пролатив, ед. ч. (lävädme)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   – Libu

   libu

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (libu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (libu)

   императив, ед. ч., коннегатив (libu)

   !

   (Sundukižand)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ukoine

   ukoine

   ukoine¹ существительное

   старичок

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   voi¹ существительное

   масло

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   адессив, ед. ч. (vol)

   lujemba

   lujemba

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   luja² прилагательное

   2) бурный

   löškanzi batogal

   batogal

   batog¹ существительное

   1) палка

   batog² существительное

   2) костыль

   адессив, ед. ч. (batogal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   kidastaškanzi

   kidastaškanzi

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   kidastaškata¹ глагол

   начать кричать (закричать)

   :
   – Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   heitte

   heitte

   heittas¹ глагол

   1) прислоняться

   heittas² глагол

   2) фотографироваться, сниматься

   heittas³ глагол

   3) притворяться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitte)

   императив, ед. ч., коннегатив (heitte)

   magadajaks, tedan

   tedan

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedan¹ наречие

   наверно

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   magada

   magada

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (magada)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (magada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magada)

   императив, ед. ч., коннегатив (magada)

   !

   (Sundukižand)
10. – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    vägestajan

    vägestajan

    vägestai¹ существительное

    победитель; завоеватель, покоритель

    аккузатив, ед. ч. (vägestajan)

    генитив, ед. ч. (vägestajan)

    эссив, ед. ч. (vägestajan)

    änel

    änel

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    адессив, ед. ч. (änel)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    pertinnoks

    pertinnoks

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аппроксиматив, ед. ч. (pertinnoks)

    , tokaten

    tokaten

    tokata¹ глагол

    1) подпирать, подпереть

    tokata² глагол

    2) прислонять, прислонить

    II инфинитив, инструктив (tokaten)

    oružjaha

    oružjaha

    oružj¹ существительное

    ружье; винтовка

    иллатив, ед. ч. (oružjaha)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    batogaha

    batogaha

    batog¹ существительное

    1) палка

    batog² существительное

    2) костыль

    иллатив, ед. ч. (batogaha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
11. 21Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tahtoit

    tahtoit

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    : tulen-ik teidennoks

    teidennoks

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аппроксиматив, мн. ч. (teidennoks)

    batog

    batog

    batog¹ существительное

    1) палка

    batog² существительное

    2) костыль

    номинатив, ед. ч. (batog)

    аккузатив, ед. ч. (batog)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    tulen

    tulen

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    armhas

    armhas

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    armhas¹ наречие

    ласково, любя, любовно, с любовью

    инессив, ед. ч. (armhas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    laskvas

    laskvas

    laskav¹ прилагательное

    ласковый; нежный

    laskvas¹ наречие

    ласково

    инессив, ед. ч. (laskvas)

    meles

    meles

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, ед. ч. (meles)

    ?

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (4:1-21). Apostolan jüged rad)