ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

leppä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: ольха
  • английский: alder
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Leppä lepäldä vigua nägöy, a iččiellä¦h pahka kylleššä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
    Leppä lepäldä vigua nägöy, a iččiellä¦h pahka kylleššä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  2. Verkazellah i leppä lymbyy, kerdah i kadaja katkieu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  3. Harmuat lepät, harmua peldo
    mečän ieššä vuotetah,
    konža šanou linnun¦kello:
    "Kačo, pellot kukitah!
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
  4. Tämä konža kargajat Jeleckoida, a konža Sem’onovna tože tancuijah:
    Eh, Sem’onovna, istuu lepäššä,
    On i hänellä perže šepäššä.
    (Veššelä on)
  5. Šavuštamon pohjah ašetan lepän ta katajan okšie mavukši ta kuan pikkusen vettä.
    (Koptittu ahven – herkkuruoka)
  6. Ka kuužta, ka aivin l’eppiä d, šei mid’äi kadajua tuhjuo.
    (Kaški)
  7. Uwtannašta l’epän käbyö kerät’t’ih...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  8. Šidä l’epän korkua tože ka šuadih.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  9. A ku ruškieda pidää, ka muista, n’i l’eppie.
    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
  10. Da tädä l’eppie panemma puizeeh.
    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
  11. Še oli lepäštä luajittu keppi, kumpasešša oli pakuloja.
    (Karjalan taikainstituutti)
  12. Näitä šauvoja luajittih lepäštä ta valittih šiih šemmosie puun okšie, kumpasissa oli luonnollisie pahkoja (pohjois- ta keškilyydiläisillä – pakkul’-pakkuli).
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  13. Polun molommin puolin kašvo pajun ta lepän penšahie.
    (Ämmön lapšuš)
  14. Hän’eh pannah ka l’eppiä: bi̮valo, pilkottih solomor’eskoilla i silosuidih.
    (Kuin myö varuššamma s’ilossuo )
  15. Še aina kulki šauva kiäššä, kumpani oli luajittu pihlajašta taikka lepäštä.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  16. Šuarnua-vuarnua,
    kiberiä kowkkuo,
    l’yngiä l’eppiä,
    palavua šeppiä.
    (Lapšin viržyz’ie)
  17. L’eppä l’epäššä vigua n’ägöw.
    (Poslovičat)
    L’eppä l’epäššä vigua n’ägöw.
    (Poslovičat)
  18. Verkazel’d’i i l’eppä l’ymbyw, kerdah i kadaja katkiew.
    (Poslovičat)
  19. Koivut, lepät, tuomet, pajut ta pihlajatki ollah Sampsa Pellervoisen issuttamie.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  20. Nousi koivupuut noroilla,
    Lepät mailla leyhkehillä,
    Tuomet mailla tuorehilla,
    Katajat karuilla mailla,
    Katajaha kaunis marja,
    Tuomehe hyvä hetelmä.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков