Ошибка: Permission denied

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

poiga

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: парень
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 464

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. D’edolla ol’i äijä poigua, kahekšan poigua i kolme tytärdä.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    D’edolla ol’i äijä poigua, kahekšan poigua i kolme tytärdä.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  2. Vanhembi poiga ol’i miwn tuatto, kučuttih Fekl’iks’i, toin’e poiga ol’i Iivana, kolmaš T’ero, n’elläš R’iigo, a viiješ...
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Vanhembi poiga ol’i miwn tuatto, kučuttih Fekl’iks’i, toin’e poiga ol’i Iivana, kolmaš T’ero, n’elläš R’iigo, a viiješ...
    (Omah kyläh nähen šanon)
  3. D’iedolla kažvettih poijat šuwret, vägövät i provornoit.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  4. D’iedolla kolme poigua naičči.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  5. Suava-d’iedolla ol’i kolme poigua, vanhiin ol’i T’imo, toin’e ol’i Miikkula, kolmaš ol’i Puavila.
    (Omahizet i sus’iedat)
  6. A T’imo-d’iädöllä ol’i kakši poigua: Ondr’ei da Iivana, Miikkul-d’iädöllä ol’i n’ellä poigua: Mikolai, Suava, Iiva, Ol’eksandra.
    (Omahizet i sus’iedat)
    A T’imo-d’iädöllä ol’i kakši poigua: Ondr’ei da Iivana, Miikkul-d’iädöllä ol’i n’ellä poigua: Mikolai, Suava, Iiva, Ol’eksandra.
    (Omahizet i sus’iedat)
  7. Miwn tuatolla Puavilalla ol’i poiga Iva, Ol’eksandra, Mikolai i Vas’a, šid’ tyttäret ka Natto da mie Paro.
    (Omahizet i sus’iedat)
  8. Dvuirodnoilla vel’l’ellä: Ol’eksandra-vel’l’i, ol’i Marfa nain’e, poigua ol’i Jehimä da St’opa.
    (Omahizet i sus’iedat)
  9. Hiän ol’i tytön poiga, lapši.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  10. Miwl ka napr’imer vanhembi poiga, n’iin hiän kar’ielaks’i vielä i šes’tä, pagizow.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  11. Poiga že toi ka šiel’dä jukkuo mečäštä.
    (Mos’t’inua mie pl’et’in)
  12. Ka poiga že.
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
  13. Poiga že jo on v poru, jo pidäiz’bi naittua, i hyvä talo že i, kaikki i.
    (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
  14. Poiga is-, šiel’ä s’eestaa, kenenn’ibuit pojaa rikkašopilla.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  15. Značit poiga jo s’ilma n’e pocelujet.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  16. A täl’l’ä t’yt’öl’l’ä ruvetaa poigua ajamaa, pojan ajetaah.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  17. Poiga mänöö kyžyy.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  18. Ka i t’yt’t’ö i kačahat tänne, i poiga tänne, i značit ku ugod’iečet, što molen n’i tänne kačahat, šuud annat.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  19. A ku ugod’iečet, što poiga tänne kačahtaa.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  20. N’e dravitse, il’i i ruvetaa omat kiel’dämääh, što ka poiga paha.
    (Mazuurikaa Mit’a)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков