Леммы

Найдено предложений: 52

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuivut

   kuivut

   kuivuo¹ глагол

   1) высохнуть

   kuivuo² глагол

   2) засохнуть, завянуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivut)

   kiugušš, kerdu kolm

   kolm

   kolm¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolm)

   аккузатив, ед. ч. (kolm)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   , n’el’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   , n’ini kuivuččo, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pär’e

   päre

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (päre)

   аккузатив, ед. ч. (päre)

   kiskuoččo pr’am s

   s

   lapiellini¹ глагол

   объёмом с лопату

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (s)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (s)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (s)

   kanca i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kanca, kiskuoččo.

   (Istuma svičalla)
2. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   issut

   issut

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (issut)

   kezr’it, ii vir’itl’et täd pärettä

   pärettä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   партитив, ед. ч. (pärettä)

   , vir’itl’et täd pärett, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pagarait.

   (Istuma svičalla)
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   päriel’l’ä

   päriellä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   istuja

   istuja

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuja¹ существительное

   сидящий

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (istuja)

   актив, 1-е причастие (istuja)

   ?

   (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pär’iel’l’ä

   päriellä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

   , oldi

   oldi

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldi)

   pär’iel’l’, pär’iel’l’ oldi

   oldi

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldi)

   , svičč on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   .

   (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
5. Toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   : finskaja ščepa, päre

   päre

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (päre)

   аккузатив, ед. ч. (päre)

   .

   (Kuin luajittih regilöi)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   šorkzet tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   , štob

   štob

   štob¹ союз сочинительный

   чтобы

   päre

   päre

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (päre)

   аккузатив, ед. ч. (päre)

   pizyis’

   pizyis

   pizyö¹ глагол

   1) держаться за что-л.

   pizyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pizyis’)

   .

   (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
7. Kertoma

   kertoma

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kertoma)

   toisista

   toisista

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   элатив, мн. ч. (toisista)

   käsitöistä

   käsitöistä

   käsityö¹ существительное

   рукоделие

   элатив, мн. ч. (käsitöistä)

   – vakkojen

   vakkojen

   vakka¹ существительное

   1) мера, единица измерения сыпучих веществ (весом около пуда

   vakka² существительное

   2) лукошко

   генитив, мн. ч. (vakkojen)

   инструктив, мн. ч. (vakkojen)

   kutomisešta

   kutomisešta

   kutomini¹ существительное

   вязание, плетение

   элатив, ед. ч. (kutomisešta)

   paperipajušta, tuohešta

   tuohešta

   tuohi¹ существительное

   береста

   элатив, ед. ч. (tuohešta)

   , pärieštä

   pärieštä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   элатив, ед. ч. (pärieštä)

   .

   (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)
8. - Vas’il’isa Ivaanovna, sano sinä

   sinä

   šie¹ местоимение

   ты

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   инессив, ед. ч. (sinä)

   minul kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   käävää pärettä

   pärettä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   партитив, ед. ч. (pärettä)

   kaštamaah?

   (Himotti mučokši n’i)
9. K eelu šalvatettu

   šalvatettu

   šalvattua¹ глагол

   кастрировать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šalvatettu)

   пассив, 2-е причастие (šalvatettu)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šil kolodaa käädii, pärettä

   pärettä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   партитив, ед. ч. (pärettä)

   kaššetaa.

   (Himotti mučokši n’i)
10. tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    , päre

    päre

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (päre)

    аккузатив, ед. ч. (päre)

    .

    (Himotti mučokši n’i)
11. Tuomešta

    tuomešta

    tuomi¹ существительное

    черемуха

    элатив, ед. ч. (tuomešta)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    šieklan päriet

    päriet

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    номинатив, мн. ч. (päriet)

    аккузатив, мн. ч. (päriet)

    kisottu

    kisottu

    kiskuo¹ глагол

    1) вырывать, отнимать

    kiskuo² глагол

    2) щепать, драть, отделять, обдирать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kisottu)

    пассив, 2-е причастие (kisottu)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kaitaset

    kaitaset

    kaitani¹ прилагательное

    узенький

    номинатив, мн. ч. (kaitaset)

    аккузатив, мн. ч. (kaitaset)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    vakan

    vakan

    vakka¹ существительное

    1) мера, единица измерения сыпучих веществ (весом около пуда

    vakka² существительное

    2) лукошко

    аккузатив, ед. ч. (vakan)

    генитив, ед. ч. (vakan)

    pohja

    pohja

    pohja¹ существительное

    1) дно, днище

    pohja² существительное

    2) подошва (ноги, обуви)

    pohja³ существительное

    3) гуща, осадок чего-л. на дне посуды

    номинатив, ед. ч. (pohja)

    аккузатив, ед. ч. (pohja)

    .

    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
12. Kiskuo

    kiskuo

    kiskuo¹ глагол

    1) вырывать, отнимать

    kiskuo² глагол

    2) щепать, драть, отделять, обдирать

    I инфинитив (kiskuo)

    pärettä

    pärettä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    партитив, ед. ч. (pärettä)

    .

    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
13. Viritykšenä

    viritykšenä

    virityš¹ существительное

    растопка, лучина для розжига, разжигание

    эссив, ед. ч. (viritykšenä)

    käytettih

    käytettih

    käyttyä¹ глагол

    1) водить

    käyttyä² глагол

    2) использовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytettih)

    pärettä

    pärettä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    партитив, ед. ч. (pärettä)

    , čilppuo

    čilppuo

    čilppu¹ существительное

    сечка, щепка

    čilputa¹ глагол

    измельчать, превращать в стружку

    партитив, ед. ч. (čilppuo)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čilppuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čilppuo)

    , tuohta

    tuohta

    tuohi¹ существительное

    береста

    партитив, ед. ч. (tuohta)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    paperie

    paperie

    paperi¹ существительное

    1) бумага

    paperi² существительное

    2) документ

    партитив, ед. ч. (paperie)

    .

    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
14. En’n’en

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    kar’ielašša issuttih

    issuttih

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issuttih)

    pär’iel’l’ä

    päriellä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

    , karas’inua

    karasinua

    karasina¹ существительное

    керосин

    партитив, ед. ч. (karasinua)

    poltettih

    poltettih

    polttua¹ глагол

    1) курить

    polttua² глагол

    2) палить подсеку

    polttua³ глагол

    3) жечь

    polttua⁴ глагол

    4) сжечь, обжечь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltettih)

    ves’ma

    vesma

    ves’ma¹ наречие

    очень, весьма

    vähän

    vähän

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    аккузатив, ед. ч. (vähän)

    генитив, ед. ч. (vähän)

    .

    (En’n’en kar’ielašša...)
15. Miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    kohuššalla ilmazen ijän

    ijän

    igä¹ существительное

    1) возраст, годы

    igä² существительное

    2) жизнь, век

    ikä¹ существительное

    век, возраст

    ityä¹ глагол

    всходить, прорастать

    аккузатив, ед. ч. (ijän)

    генитив, ед. ч. (ijän)

    katokšie

    katokšie

    katoš¹ существительное

    кровля, навес, крыша

    партитив, мн. ч. (katokšie)

    katetah

    katetah

    kateta¹ глагол

    1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

    kateta² глагол

    2) рваться, срываться

    kateta³ глагол

    3) надрываться, надсаживаться

    kateta⁴ глагол

    4) перен. прерываться, приостановиться

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katetah)

    pär’iel’l’ä

    päriellä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

    .

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    katat

    katat

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    Kat’a¹ имя собственное

    Катя

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (katat)

    номинатив, мн. ч. (Kat’at)

    аккузатив, мн. ч. (Kat’at)

    pär’iel’l’ä

    päriellä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

    , n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    dvatcat’ l’et huoletta

    huoletta

    huoli¹ существительное

    1) забота, попечение

    huoli² существительное

    2) беспокойство, печаль

    huoletta¹ наречие

    беззаботно, беспечно, спокойно

    абессив, ед. ч. (huoletta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    .

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
17. Žen’t’äh

    žentäh

    žentäh¹ наречие

    потому

    jogohin’e

    jogohine

    jogohine¹ местоимение

    каждый, всякий (обычно о человеке)

    номинатив, ед. ч. (jogohine)

    аккузатив, ед. ч. (jogohine)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    stremiečow kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    katokšet

    katokšet

    katoš¹ существительное

    кровля, навес, крыша

    номинатив, мн. ч. (katokšet)

    аккузатив, мн. ч. (katokšet)

    kattua

    kattua

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    I инфинитив (kattua)

    pär’iel’l’ä

    päriellä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

    .

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
18. Pär’ieh

    pärieh

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    иллатив, ед. ч. (pärieh)

    parahittuan

    parahittuan

    parahittuan¹ наречие

    наилучшим образом, лучше всех

    mänöw

    mänöy

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    n’äremeččä.

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
19. Pär’ieh

    pärieh

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    иллатив, ед. ч. (pärieh)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    val’l’ičet

    valličet

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, перебирать; отбирать

    vallita² глагол

    2) избирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valličet)

    parahan

    parahan

    paraš¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    аккузатив, ед. ч. (parahan)

    генитив, ед. ч. (parahan)

    puwn

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    ois’

    ois

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

    okšua

    okšua

    okša¹ существительное

    1) сук, ветка

    okša² существительное

    2) сук (в доске, бревне)

    партитив, ед. ч. (okšua)

    : mid’ä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    midä¹ наречие

    почему, зачем

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä² наречие

    2) зачем

    vähembi okšua

    okšua

    okša¹ существительное

    1) сук, ветка

    okša² существительное

    2) сук (в доске, бревне)

    партитив, ед. ч. (okšua)

    , šid’ä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    s’il’iembi päre

    päre

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (päre)

    аккузатив, ед. ч. (päre)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    okšikkahašta

    okšikkahašta

    okšikaš¹ прилагательное

    сучковатый, ветвистый

    элатив, ед. ч. (okšikkahašta)

    l’iew

    liey

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

    äijä

    äijä

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijä¹ наречие

    1) изрядно, порядочно, довольно

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijä² наречие

    2) много

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч. (äijä)

    номинатив, ед. ч. (Äijä)

    аккузатив, ед. ч. (äijä)

    аккузатив, ед. ч. (Äijä)

    t’ilgua.

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
    Pär’ieh

    pärieh

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    иллатив, ед. ч. (pärieh)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    val’l’ičet

    valličet

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, перебирать; отбирать

    vallita² глагол

    2) избирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valličet)

    parahan

    parahan

    paraš¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    аккузатив, ед. ч. (parahan)

    генитив, ед. ч. (parahan)

    puwn

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    ois’

    ois

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

    okšua

    okšua

    okša¹ существительное

    1) сук, ветка

    okša² существительное

    2) сук (в доске, бревне)

    партитив, ед. ч. (okšua)

    : mid’ä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    midä¹ наречие

    почему, зачем

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä² наречие

    2) зачем

    vähembi okšua

    okšua

    okša¹ существительное

    1) сук, ветка

    okša² существительное

    2) сук (в доске, бревне)

    партитив, ед. ч. (okšua)

    , šid’ä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    s’il’iembi päre

    päre

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (päre)

    аккузатив, ед. ч. (päre)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    okšikkahašta

    okšikkahašta

    okšikaš¹ прилагательное

    сучковатый, ветвистый

    элатив, ед. ч. (okšikkahašta)

    l’iew

    liey

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

    äijä

    äijä

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijä¹ наречие

    1) изрядно, порядочно, довольно

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijä² наречие

    2) много

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч. (äijä)

    номинатив, ед. ч. (Äijä)

    аккузатив, ед. ч. (äijä)

    аккузатив, ед. ч. (Äijä)

    t’ilgua.

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šiid’ä

    šiidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiidä¹ наречие

    1) потом, затем

    šiidä² наречие

    2) с того места (там, в том месте)

    партитив, ед. ч. (šiidä)

    элатив, ед. ч. (šiidä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    yl’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    ložiešta

    ložiešta

    ložie¹ прилагательное

    толстый, полный

    элатив, ед. ч. (ložiešta)

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    päre

    päre

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (päre)

    аккузатив, ед. ч. (päre)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    muone

    muone

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    номинатив, ед. ч. (muone)

    аккузатив, ед. ч. (muone)

    l’ien’e

    liene

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liene)

    , kattuas’s’a

    kattuassa

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    II инфинитив, инессив (kattuas’s’a)

    voiččow

    voiččou

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiččou)

    halleta

    halleta

    halleta¹ глагол

    колоться, раскалываться, трескаться

    halleta¹ глагол

    жрать, жадно есть, пить

    I инфинитив (halleta)

    .

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)

• «
• 1
• 2
• 3
• »