Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Niiččil’

   niiččil

   niižne¹ существительное

   девушка

   адессив, мн. ч. (niiččil’)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   elend

   elend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (elend)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   manerad

   manerad

   maner¹ существительное

   1) правило; привычка

   maner² существительное

   2) манера

   партитив, ед. ч. (manerad)

   номинатив, мн. ч. (manerad)

   аккузатив, мн. ч. (manerad)

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   joda

   joda

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   I инфинитив (joda)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
2. Aigemba

   aigemba

   aigemba¹ наречие

   1) раньше

   aigemba² наречие

   2) прежде

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   maner

   maner

   maner¹ существительное

   1) правило; привычка

   maner² существительное

   2) манера

   номинатив, ед. ч. (maner)

   аккузатив, ед. ч. (maner)

   mugine: rožonicale kil'bet

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч. (kilbet’)

   аккузатив, ед. ч. (kilbet’)

   lämbitet'he, laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   vöd'he osobo, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   rožonica – osobo.

   (Reduvarvei)
3. Miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   loštajad

   loštajad

   loštai¹ прилагательное

   яркий; блестящий; сверкающий

   партитив, ед. ч. (loštajad)

   номинатив, мн. ч. (loštajad)

   аккузатив, мн. ч. (loštajad)

   tabad

   tabad

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   taba² существительное

   2) темперамент

   партитив, ед. ч. (tabad)

   номинатив, мн. ч. (tabad)

   аккузатив, мн. ч. (tabad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   nenil

   nenil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   mehil

   mehil

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   адессив, мн. ч. (mehil)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   manerad

   manerad

   maner¹ существительное

   1) правило; привычка

   maner² существительное

   2) манера

   партитив, ед. ч. (manerad)

   номинатив, мн. ч. (manerad)

   аккузатив, мн. ч. (manerad)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ičtazevedänd

   ičtazevedänd

   ičtazevedänd¹ существительное

   поведение

   номинатив, ед. ч. (ičtazevedänd)

   аккузатив, ед. ч. (ičtazevedänd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegod

   tegod

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   tego² существительное

   2) задание

   tego³ существительное

   3) жест

   tego⁴ существительное

   4) произведение

   tego⁵ существительное

   5) протез

   tego⁶ существительное

   6) происшествие

   tego⁷ существительное

   7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

   tego⁸ существительное

   8) изготовление

   tego⁹ существительное

   9) изобретение

   партитив, ед. ч. (tegod)

   номинатив, мн. ч. (tegod)

   аккузатив, мн. ч. (tegod)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nimed

   nimed

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   партитив, ед. ч. (nimed)

   номинатив, мн. ч. (nimed)

   аккузатив, мн. ч. (nimed)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   tegihezoi

   tegihezoi

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   nimijohtutesikš?

   (Čudosine rahvaz)
4. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   keritihe

   keritihe

   kerita¹ глагол

   стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

   имперфект, пассив (keritihe)

   hibusid

   hibusid

   hibuz¹ существительное

   волос

   партитив, мн. ч. (hibusid)

   evropalaižehe

   evropalaižehe

   evropalaine¹ прилагательное

   европейский

   evropalaine¹ существительное

   европеец, европейка

   иллатив, ед. ч. (evropalaižehe)

   maneraha

   maneraha

   maner¹ существительное

   1) правило; привычка

   maner² существительное

   2) манера

   иллатив, ед. ч. (maneraha)

   , heittihe

   heittihe

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   имперфект, пассив (heittihe)

   tradicionaližid

   tradicionaližid

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   партитив, мн. ч. (tradicionaližid)

   sädoid

   sädoid

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   sädod¹ существительное

   верхняя одежда; одеяние; наряды

   партитив, мн. ч. (sädoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pandihe

   pandihe

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   имперфект, пассив (pandihe)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   školformad.

   (Matk edahaižele male)
5. Kut-se

   kut-se

   kut-se¹ наречие

   как-то

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   Mäuka necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   maneral

   maneral

   maner¹ существительное

   1) правило; привычка

   maner² существительное

   2) манера

   mecaspäi

   mecaspäi

   mec¹ существительное

   лес

   gadan

   gadan

   gad¹ существительное

   змея

   maniti

   maniti

   manitada¹ глагол

   1) обманывать

   manitada² глагол

   2) изменить

   manitada³ глагол

   3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   pordhižesai

   pordhižesai

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   pordhad¹ существительное

   1) крыльцо, лестница

   pordhad² существительное

   2) лестница

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
6. Oruellan ”1984”-kirjas, siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   , oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   meletuz

   meletuz

   meletuz¹ существительное

   1) мысль, дума

   meletuz² существительное

   2) мнение, суждение, соображение

   номинатив, ед. ч. (meletuz)

   аккузатив, ед. ч. (meletuz)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   : meile

   meile

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   pidaiži

   pidaiži

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidada¹ глагол

   держать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (pidaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (pidaiži)

   meletada

   meletada

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   I инфинитив (meletada)

   ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, ед. ч. (ühtel)

   адессив, мн. ч. (ühtel)

   maneral

   maneral

   maner¹ существительное

   1) правило; привычка

   maner² существительное

   2) манера

   адессив, ед. ч. (maneral)

   , oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   kaikil

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   kacund

   kacund

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kacund¹ существительное

   1) взгляд, мнение

   kacund² существительное

   2) обзор, сжатое сообщение

   номинатив, ед. ч. (kacund)

   аккузатив, ед. ч. (kacund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kacund)

   miruhu…

   (Hätken eläškab Karjala uniš...)
7. Kuva

   kuva

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   номинатив, ед. ч. (kuva)

   аккузатив, ед. ч. (kuva)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pirttud

   pirttud

   pirtta¹ глагол

   рисовать, нарисовать

   пассив, 2-е причастие (pirttud)

   siš maneras

   maneras

   maner¹ существительное

   1) правило; привычка

   maner² существительное

   2) манера

   инессив, ед. ч. (maneras)

   , miččes

   miččes

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч. (miččes)

   pirdiba

   pirdiba

   pirta¹ глагол

   нарисовать, рисовать

   pirtta¹ глагол

   рисовать, нарисовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pirdiba)

   pirdajad 1920.-1930.-vozil.

   (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
8. 7Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   Hengele

   hengele

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   аллатив, ед. ч. (hengele)

   аллатив, ед. ч. (Hengele)

   ozutadas

   ozutadas

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutadas)

   I инфинитив (ozutadas)

   презенс, пассив (ozutadas)

   jogahižes

   jogahižes

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   инессив, ед. ч. (jogahižes)

   mehes

   mehes

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   инессив, ед. ч. (mehes)

   erilaižil

   erilaižil

   erilaine¹ прилагательное

   неодинаковый

   адессив, мн. ч. (erilaižil)

   maneroil

   maneroil

   maner¹ существительное

   1) правило; привычка

   maner² существительное

   2) манера

   адессив, мн. ч. (maneroil)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kaikiden

   kaikiden

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   генитив, мн. ч. (kaikiden)

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   транслатив, ед. ч. (hüvüdeks)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (12:1-11). Pühän Hengen lahjad)