Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ междометие

   а

   toizet

   toizet

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   номинатив, мн. ч.

   pihalla

   pihalla

   piha¹ существительное

   1) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (pihalla)

   kižataa

   kižataa

   kižata² глагол

   2) играть, забавляться, развлекаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mäččikižah

   mäččikižah

   mäččikiža¹ существительное

   игра в мяч

   иллатив, ед. ч. (mäččikižah)

   , vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   šyydä

   šyydä

   šinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šyydä)

   pihalla

   pihalla

   piha¹ существительное

   1) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (pihalla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Starina pienes čikos)
2. Miä

   miä

   miä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (miä)

   аккузатив, ед. ч. (miä)

   tošta ho mia

   mia

   mia¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (mia)

   аккузатив, ед. ч. (mia)

   san

   san

   sanuda¹ глагол

   сказать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (san)

   vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   šinä

   šinä

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   äijän elit

   elit

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elit)

   .

   (Lehm sogeš)
3. Kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   šinä

   šinä

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   kidžut ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   šüöid

   šyöid

   šyödä¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šyöid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ?

   (Kui süödih nagriš)
4. Šinä

   šinä

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   ičei buabičid i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvatid

   kazvatid

   kazvattada² глагол

   2) воспитывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   zdorovuoit.

   (Kui suain lapsen)
5. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   t’ägä

   tägä

   tägä¹ наречие

   здесь

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suoit šinä

   šinä

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   hangin

   hangin

   hangi² существительное

   2) наст

   эссив, мн. ч. (hangin)

   инструктив, мн. ч. (hangin)

   .

   (Sandald’ärvi kalakas)
6. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   min suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   эссив, ед. ч. (suuren)

   šin’ä

   šinä

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   luodid merežin

   merežin

   mereži¹ существительное

   мерёжа

   аккузатив, ед. ч. (merežin)

   генитив, ед. ч. (merežin)

   эссив, ед. ч. (merežin)

   , nügü

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   pijä tietä

   tietä

   tieta¹ глагол

   знать

   tietä¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tietä)

   I инфинитив (tietä)

   obruč, obručas piäi

   piäi

   piäi¹ послелог

   по направлению к

   .

   (Mereži)
7. N’etol’ko što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   šin’ä

   šinä

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   vedäd

   vedäd

   vedädä¹ глагол

   1) возить, ввозить

   vedädä² глагол

   2) вправлять

   vedädä³ глагол

   3) тянуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vedäd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   napr’amuju.

   (Nuotabajat)
8. Ak

   ak

   ak¹ существительное

   женщина; жена

   номинатив, ед. ч. (ak)

   аккузатив, ед. ч. (ak)

   opät’

   opät

   opät’¹ наречие

   опять

   paštaw

   paštau

   paštada¹ глагол

   1) печь, испечь

   paštada² глагол

   2) светить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštau)

   kalitad

   kalitad

   kalitte¹ существительное

   калитка - традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками

   номинатив, мн. ч. (kalitad)

   аккузатив, мн. ч. (kalitad)

   dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

   työndäw

   työndäy

   työndäi¹ глагол

   толкать

   työtä¹ глагол

   слать, посылать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

   tošt

   tošt

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   tytärd

   tytärd

   tytär¹ существительное

   дочь

   партитив, ед. ч. (tytärd)

   kalitoid

   kalitoid

   kalitt¹ существительное

   калитка - это традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками

   партитив, мн. ч. (kalitoid)

   viemäi

   viemäi

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   III инфинитив, иллатив (viemäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nakažiw

   nakažiu

   nakažida¹ глагол

   наказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nakažiu)

   :
   – Mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   , mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   , tulow

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   kakš

   kakš

   kakš¹ числительное

   два

   kaks’¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   номинатив, ед. ч. (kaks)

   номинатив, ед. ч. (kakš)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks)

   аккузатив, ед. ч. (kakš)

   dorogad

   dorogad

   dorog¹ существительное

   дорога

   партитив, ед. ч. (dorogad)

   номинатив, мн. ч. (dorogad)

   аккузатив, мн. ч. (dorogad)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   šinä

   šinä

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   ringu

   ringu

   ringuda¹ глагол

   кричать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ringu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ringu)

   , kudamai

   kudamai

   kudam¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kudamai)

   dorogai

   dorogai

   dorog¹ существительное

   дорога

   иллатив, ед. ч. (dorogai)

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulda)

   I инфинитив (tulda)

   .

   (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
9. Ak

   ak

   ak¹ существительное

   женщина; жена

   номинатив, ед. ч. (ak)

   аккузатив, ед. ч. (ak)

   opät’

   opät

   opät’¹ наречие

   опять

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   paštelow kalitoid

   kalitoid

   kalitt¹ существительное

   калитка - это традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками

   партитив, мн. ч. (kalitoid)

   dai

   dai

   diäda¹ глагол

   остаться, оставаться

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

   työndäw

   työndäy

   työndäi¹ глагол

   толкать

   työtä¹ глагол

   слать, посылать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

   ukole

   ukole

   ukko² существительное

   2) муж

   аллатив, ед. ч. (ukole)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   vahnimad tytärd

   tytärd

   tytär¹ существительное

   дочь

   партитив, ед. ч. (tytärd)

   myöi

   myöi

   myöi¹ послелог

   по

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöi)

   актив, 1-е причастие (myöi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nakažiw

   nakažiu

   nakažida¹ глагол

   наказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nakažiu)

   opät’

   opät

   opät’¹ наречие

   опять

   hälle

   hälle

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (halle)

   аккузатив, ед. ч. (halle)

   аллатив, ед. ч. (hälle)

   :
   – Mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   , mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   , tulow

   tulou

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

   kakš

   kakš

   kakš¹ числительное

   два

   kaks’¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   номинатив, ед. ч. (kaks)

   номинатив, ед. ч. (kakš)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks)

   аккузатив, ед. ч. (kakš)

   dorogad

   dorogad

   dorog¹ существительное

   дорога

   партитив, ед. ч. (dorogad)

   номинатив, мн. ч. (dorogad)

   аккузатив, мн. ч. (dorogad)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   šinä

   šinä

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ringu

   ringu

   ringuda¹ глагол

   кричать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ringu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ringu)

   , kudamai

   kudamai

   kudam¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kudamai)

   dorogai

   dorogai

   dorog¹ существительное

   дорога

   иллатив, ед. ч. (dorogai)

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulda)

   I инфинитив (tulda)

   .

   (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
10. Tulow

    tulou

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondii)

    аккузатив, ед. ч. (kondii)

    kodii

    kodii

    kodi¹ существительное

    1) дом

    иллатив, ед. ч. (kodii)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    emänd

    emänd

    emänd¹ существительное

    хозяйка

    номинатив, ед. ч. (emänd)

    аккузатив, ед. ч. (emänd)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanuw

    sanuu

    sanuda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuw)

    hälle

    hälle

    hän¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (halle)

    аккузатив, ед. ч. (halle)

    аллатив, ед. ч. (hälle)

    :
    – Huomen

    huomen

    huomen¹ наречие

    завтра

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    tuled

    tuled

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuled)

    mečäs

    mečäs

    mečče¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    инессив, ед. ч. (mečäs)

    элатив, ед. ч. (mecas)

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    piäi

    piäi

    piäi¹ послелог

    по направлению к

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    pordahil lienöw

    lienöy

    liettä¹ глагол

    будет

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

    havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    номинатив, ед. ч. (havad)

    аккузатив, ед. ч. (havad)

    goščinčoidenke, se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    šinä

    šinä

    šinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    номинатив, ед. ч. (šinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (šinä)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    viedä¹ глагол

    1) вести

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    kodii

    kodii

    kodi¹ существительное

    1) дом

    иллатив, ед. ч. (kodii)

    mamale

    mamale

    mama¹ существительное

    мать

    аллатив, ед. ч. (mamale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    tatale

    tatale

    tata¹ существительное

    отец, папа

    аллатив, ед. ч. (tatale)

    goščinčad

    goščinčad

    goščinč¹ существительное

    гостинец

    номинатив, мн. ч. (goščinčad)

    аккузатив, мн. ч. (goščinčad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    pordahile

    pordahile

    pordahad¹ существительное

    крыльцо, лестница

    аллатив, ед. ч. (pordahile)

    lykäidä

    lykäidä

    lykäitä¹ глагол

    бросить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lykäidä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lykäidä)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ištuzen katoksele

    katoksele

    katos¹ существительное

    крыша

    аллатив, ед. ч. (katoksele)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    rubedan

    rubedan

    rubeta¹ глагол

    начинать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubedan)

    kaččomai

    kaččomai

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    III инфинитив, иллатив (kaččomai)

    , edgo sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    номинатив, ед. ч. (šinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (šinä)

    avaida

    avaida

    avaita¹ глагол

    открыть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (avaida)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (avaida)

    havadod

    havadod

    havad¹ существительное

    мешок

    партитив, ед. ч. (havadod)

    номинатив, мн. ч. (havadod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    syö

    syö

    syödä¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (syö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (syö)

    .

    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
11. Rubež havadod

    havadod

    havad¹ существительное

    мешок

    партитив, ед. ч. (havadod)

    номинатив, мн. ч. (havadod)

    riiččimäi

    riiččimäi

    riiččida⁴ глагол

    4) расплетать

    III инфинитив, иллатив (riiččimäi)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    neičukaine

    neičukaine

    neičukaine¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (neičukaine)

    аккузатив, ед. ч. (neičukaine)

    kaloksel piäi

    piäi

    piäi¹ послелог

    по направлению к

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ringuw

    ringuu

    ringuda¹ глагол

    кричать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ringuu)

    :
    – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nägen

    nägen

    nähtä¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähtä² глагол

    2) видеть

    nähtä³ глагол

    3) замечать

    nähta² глагол

    2) видеть

    nähta³ глагол

    3) замечать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

    , šinä

    šinä

    šinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    номинатив, ед. ч. (šinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (šinä)

    šyödä

    šyödä

    šyödä¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šyödä)

    I инфинитив (šüödä)

    I инфинитив (süödä)

    I инфинитив (syödä)

    I инфинитив (šyödä)

    tahtod

    tahtod

    tahtoda¹ глагол

    1) намереваться

    tahtoda² глагол

    2) хотеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtod)

    goščinčad

    goščinčad

    goščinč¹ существительное

    гостинец

    номинатив, мн. ч. (goščinčad)

    аккузатив, мн. ч. (goščinčad)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

    edelläi

    edelläi

    edelläi¹ наречие

    дальше

    !

    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
12. Vot

    vot

    vot¹ междометие

    вот

    l’ebed’ i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanuw

    sanuu

    sanuda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuw)

    hälle

    hälle

    hän¹ местоимение

    он

    аллатив, ед. ч. (hälle)

    :
    – Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    šinä

    šinä

    šinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (šinä)

    аккузатив, ед. ч. (šinä)

    ambun

    ambun

    ambuda¹ глагол

    стрелять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ambun)

    koršunad, a

    a

    a¹ междометие

    а

    tapoid

    tapoid

    tappai¹ глагол

    убивать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapoid)

    čarodejan volšebnikan, – sanuw

    sanuu

    sanuda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuw)

    , – mängät emänke

    emänke

    emä² существительное

    2) мать

    комитатив, ед. ч. (emänke)

    magatta

    magatta

    magatta¹ глагол

    спать

    I инфинитив (magatta)

    .

    (Oli kolme neičyt)