Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kunutal

   kunutal

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   адессив, ед. ч. (kunutal)

   palikeičeb.

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
2. Uidi

   uidi

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uidi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

   императив, ед. ч., коннегатив (uidi)

   mužik-se möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   gul’aimaha

   gulaimaha

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

   (hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   päčinpäu kožuhan taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   peitihe

   peitihe

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

   ), kunutan

   kunutan

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   аккузатив, ед. ч. (kunutan)

   генитив, ед. ч. (kunutan)

   эссив, ед. ч. (kunutan)

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   .

   (Karzn’as eli kikimara (sаrn))
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   oonu kunutad

   kunutad

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   партитив, ед. ч. (kunutad)

   номинатив, мн. ч. (kunutad)

   аккузатив, мн. ч. (kunutad)

   , hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   segi varegaaz’.

   (Kondikulu razihe minum päle)
4. Drušk

   drušk

   drušk¹ существительное

   дружка

   номинатив, ед. ч. (drušk)

   аккузатив, ед. ч. (drušk)

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kädes)

   tabas’

   tabas

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   taba² существительное

   2) темперамент

   инессив, ед. ч. (tabas)

   , kunut

   kunut

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   номинатив, ед. ч. (kunut)

   аккузатив, ед. ч. (kunut)

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kädes)

   , kravat’

   kravat

   kravat’¹ существительное

   кровать

   номинатив, ед. ч. (kravat’)

   аккузатив, ед. ч. (kravat’)

   laditud.

   (Kut mä mehele manin’)
5. 15Miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   hüvän

   hüvän

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   аккузатив, ед. ч. (hüvän)

   генитив, ед. ч. (hüvän)

   эссив, ед. ч. (hüvän)

   rahvahale

   rahvahale

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч. (rahvahale)

   Pilat pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   Varavvan, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   актив, 1-е причастие (käski)

   löda

   löda

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   I инфинитив (löda)

   kunutoil

   kunutoil

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   адессив, мн. ч. (kunutoil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nagloita

   nagloita

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   абессив, мн. ч. (nagloita)

   I инфинитив (nagloita)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
6. 19i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andaba

   andaba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andaba)

   verhile

   verhile

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аллатив, мн. ч. (verhile)

   rahvahile

   rahvahile

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, мн. ч. (rahvahile)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   nagraba

   nagraba

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   nagrda² глагол

   2) издеваться, насмехаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagraba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , löba

   löba

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löba)

   kunutoil

   kunutoil

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   адессив, мн. ч. (kunutoil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nagloičeba

   nagloičeba

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagloičeba)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (20:17-19). Iisus pagižeb koumanden kerdan ičeze surman polhe)
7. Toižid

   toižid

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toine² местоимение

   другой, иной

   toda⁴ глагол

   4) родить

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, мн. ч. (toižid’)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   rikot

   rikot

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (rikot)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nagloičet

   nagloičet

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (nagloičet)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   , toižid

   toižid

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toine² местоимение

   другой, иной

   toda⁴ глагол

   4) родить

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, мн. ч. (toižid’)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

   löt

   löt

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (löt)

   kunutoil

   kunutoil

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   адессив, мн. ч. (kunutoil)

   suimpertiš

   suimpertiš

   suimpert’¹ существительное

   синагога

   инессив, ед. ч. (suimpertiš)

   инессив, мн. ч. (suimpertiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kükslet

   kükslet

   kükselta¹ глагол

   прогонять; гнать

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   lidnaspäi

   lidnaspäi

   lidn¹ существительное

   город

   элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižhe)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
8. 26Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Pilat pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   valdale

   valdale

   vald¹ существительное

   1) власть

   vald² существительное

   2) воля, свобода

   vald³ существительное

   3) простор, раздолье

   vald⁴ существительное

   4) режим

   vald⁵ существительное

   5) позволение, разрешение

   аллатив, ед. ч. (valdale)

   Varavvan, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   актив, 1-е причастие (käski)

   löda

   löda

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   I инфинитив (löda)

   kunutoil

   kunutoil

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   адессив, мн. ч. (kunutoil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nagloita

   nagloita

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   nagl¹ существительное

   1) гвоздь

   nagl² существительное

   2) клин (деревянный)

   абессив, мн. ч. (nagloita)

   I инфинитив (nagloita)

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
9. 33lödas

   lödas

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   I инфинитив (lödas)

   презенс, пассив (lödas)

   kunutoil

   kunutoil

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   адессив, мн. ч. (kunutoil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   surmitas

   surmitas

   surmita¹ глагол

   1) убить, губить, казнить, убивать, умертвлять

   surmita² глагол

   2) казнить

   презенс, пассив (surmitas)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (18:31-34). Iisus möst pagižeb ičeze surman polhe)
10. 15Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    kunutan

    kunutan

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    аккузатив, ед. ч. (kunutan)

    генитив, ед. ч. (kunutan)

    эссив, ед. ч. (kunutan)

    noran

    noran

    nor¹ существительное

    веревка

    аккузатив, ед. ч. (noran)

    генитив, ед. ч. (noran)

    эссив, ед. ч. (noran)

    seiktemišpäi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küksi

    küksi

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küksi)

    актив, 1-е причастие (küksi)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    pühäkodišpäi

    pühäkodišpäi

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    элатив, ед. ч. (pühäkodišpäi)

    элатив, мн. ч. (pühäkodišpäi)

    : mehid

    mehid

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    партитив, мн. ч. (mehid)

    , lambhid

    lambhid

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    lambaz² существительное

    2) овца (самка)

    партитив, мн. ч. (lambhid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    härgid

    härgid

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    партитив, мн. ч. (härgid)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)
11. Heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    ümbärz’

    ümbärz

    ümbärta¹ глагол

    1) обходить, объезжать

    ümbärta² глагол

    2) обложить

    ümbärta³ глагол

    3) окружать

    ümbärta⁴ глагол

    4) обгонять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ümbärz)

    , heileze andei kunutal

    kunutal

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    адессив, ед. ч. (kunutal)

    čvikun

    čvikun

    čvik¹ существительное

    удар, шлепок

    аккузатив, ед. ч. (čvikun)

    генитив, ед. ч. (čvikun)

    эссив, ед. ч. (čvikun)

    , painei mougotile, ühtele

    ühtele

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аллатив, ед. ч. (ühtele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižele

    toižele

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    .

    (Hüvä niičukaine Varvei)
12. Painįi ubehed

    ubehed

    ubeh¹ существительное

    жеребец

    партитив, ед. ч. (ubehed)

    номинатив, мн. ч. (ubehed)

    аккузатив, мн. ч. (ubehed)

    kunutal

    kunutal

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    адессив, ед. ч. (kunutal)

    .

    (Viikuško čapab sizarel käded)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mužikou

    mužikou

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    ottud

    ottud

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    пассив, 2-е причастие (ottud)

    kunut

    kunut

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    номинатив, ед. ч. (kunut)

    аккузатив, ед. ч. (kunut)

    kü'lmeteses.

    (Unekaz ak)
14. 3 Kunut

    kunut

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    номинатив, ед. ч. (kunut)

    аккузатив, ед. ч. (kunut)

    hebole

    hebole

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аллатив, ед. ч. (hebole)

    , varhindod

    varhindod

    varhindod¹ существительное

    уздечка

    номинатив, мн. ч. (varhindod)

    аккузатив, мн. ч. (varhindod)

    oslale

    oslale

    osl¹ существительное

    осёл

    аллатив, ед. ч. (oslale)

    
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kalu

    kalu

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    номинатив, ед. ч. (kalu)

    аккузатив, ед. ч. (kalu)

    – meletomile

    meletomile

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    аллатив, мн. ч. (meletomile)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
15. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , kirvez

    kirvez

    kirvez¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirvez)

    аккузатив, ед. ч. (kirvez)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    kunut

    kunut

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    номинатив, ед. ч. (kunut)

    аккузатив, ед. ч. (kunut)

    noidan

    noidan

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    аккузатив, ед. ч. (noidan)

    генитив, ед. ч. (noidan)

    эссив, ед. ч. (noidan)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    abunikan

    abunikan

    abunik¹ существительное

    помощник, помощница

    аккузатив, ед. ч. (abunikan)

    генитив, ед. ч. (abunikan)

    эссив, ед. ч. (abunikan)

    prizoraspäi

    prizoraspäi

    prizor¹ существительное

    1) сглаз

    prizor² существительное

    2) порча (в поверьях)

    элатив, ед. ч. (prizoraspäi)

    ”, – starinoičeb

    starinoičeb

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

    Tatjana Berdaševa.

    (Min-se tarbhaižen polhe)
16. Tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    kürzad

    kürzad

    kürz¹ существительное

    блин

    партитив, ед. ч. (kürzad)

    номинатив, мн. ч. (kürzad)

    аккузатив, мн. ч. (kürzad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    kunutad

    kunutad

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    партитив, ед. ч. (kunutad)

    номинатив, мн. ч. (kunutad)

    аккузатив, мн. ч. (kunutad)

    .

    (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
17. Kunutas

    kunutas

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    инессив, ед. ч. (kunutas)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    agjad

    agjad

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    партитив, ед. ч. (agjad)

    номинатив, мн. ч. (agjad)

    аккузатив, мн. ч. (agjad)

    .

    (PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
18. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kunutal

    kunutal

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    адессив, ед. ч. (kunutal)

    išked

    išked

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (išked)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    jänišad

    jänišad

    jäniš¹ существительное

    заяц

    партитив, ед. ч. (jänišad)

    номинатив, мн. ч. (jänišad)

    аккузатив, мн. ч. (jänišad)

    sabutab

    sabutab

    sabutada¹ глагол

    1) догонять

    sabutada² глагол

    2) преследовать

    sabutada³ глагол

    3) заставать, застигать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sabutab)

    .

    (Seičemevozne tütär)