Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

artteli

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: артель
английский: team; guild

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Kačo

kačo

kaččoda¹ глагол

смотреть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

, tožo

tožo

tožo¹ наречие

тоже

laste

laste

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

партитив, ед. ч. (laste)

rodiihez, art’t’eli

artteli

artteli¹ существительное

артель

номинатив, ед. ч. (artteli)

аккузатив, ед. ч. (artteli)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

: Miikkul

miikkul

Miikkul¹ имя собственное

Мийкул, Николай

номинатив, ед. ч. (Miikkul)

аккузатив, ед. ч. (Miikkul)

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Nastuoi

nastuoi

Nastuoi¹ имя собственное

Настя, Анастасия

номинатив, ед. ч. (Nastuoi)

аккузатив, ед. ч. (Nastuoi)

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Anni

anni

Anni¹ имя собственное

Анна, Аня

номинатив, ед. ч. (Anni)

аккузатив, ед. ч. (Anni)

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Mari.

(Märän pereh)
Siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

kerävütäh

kerävytäh

kerävydä¹ глагол

собираться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerävytäh)

nu

nu

nu¹ междометие

ну

nuorižod

nuorižod

nuorižo¹ существительное

молодёжь

номинатив, мн. ч.

brihačut

brihačut

brihačču¹ существительное

мальчик

номинатив, мн. ч. (brihačut)

аккузатив, мн. ч. (brihačut)

, ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

аккузатив, ед. ч. (ken)

siid

siid

siid¹ наречие

потом

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

, art’t’eli

artteli

artteli¹ существительное

артель

номинатив, ед. ч. (artteli)

аккузатив, ед. ч. (artteli)

nu

nu

nu¹ междометие

ну

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

niäritettih

niäritettih

niärittäi¹ глагол

дразнить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niäritettih)

häntte

häntte

häi¹ местоимение

он, она

партитив, ед. ч. (häntte)

.

(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
Kävel’t’t’ih ende

ende

ende¹ наречие

1) раньше

ende² наречие

2) ранее

ende³ наречие

3) сперва

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) что

ku² союз подчинительный

2) если

lapsit kerättih

kerättih

kerätä¹ глагол

1) собирать (ягоды)

kerätä² глагол

2) собирать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

kell

kell

ken¹ местоимение

кто

адессив, ед. ч. (kell)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

art’t’eli

artteli

artteli¹ существительное

артель

номинатив, ед. ч. (artteli)

аккузатив, ед. ч. (artteli)

äi

äi

äi¹ наречие

много

.

(Laurit)
Nenguoine

nenguoine

nenguoine¹ прилагательное

такой

номинатив, ед. ч. (nenguoine)

аккузатив, ед. ч. (nenguoine)

art’t’eli

artteli

artteli¹ существительное

артель

номинатив, ед. ч. (artteli)

аккузатив, ед. ч. (artteli)

laste

laste

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

партитив, ед. ч. (laste)

d’iäi

diäi

d’iäi¹ существительное

остаток

d’iädä¹ глагол

оставаться

номинатив, ед. ч. (d’iäi)

аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

актив, 1-е причастие (d’iäi)

, ka

ka

ka¹ частица

да, а

kui

kui

kui¹ наречие

как

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

elät

elät

elädä¹ глагол

жить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elät)

?

(Terentevän Iivanan pereh)
Siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

toine

toine

toine¹ прилагательное

другой

toine¹ числительное

второй

номинатив, ед. ч. (toine)

аккузатив, ед. ч. (toine)

sroittih

sroittih

sroida¹ глагол

строить

art’t’elil

arttelil

artteli¹ существительное

артель

адессив, ед. ч. (arttelil)

аблатив, ед. ч. (arttelil)

аллатив, ед. ч. (arttelil)

.

(Terentevän Iivanan pereh)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

hüö

hyö

hyö¹ местоимение

они

hüö¹ местоимение

они

номинатив, ед. ч. (hyö)

номинатив, ед. ч. (hüö)

аккузатив, ед. ч. (hyö)

аккузатив, ед. ч. (hüö)

номинатив, мн. ч. (hüö)

аккузатив, мн. ч. (hüö)

zavodittih

zavodittih

zavodida¹ глагол

начинать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodittih)

elädä

elädä

elädä¹ глагол

жить

I инфинитив (elädä)

, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

, kačo

kačo

kaččoda¹ глагол

смотреть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

, d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

laste

laste

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

партитив, ед. ч. (laste)

rodii art’t’eli

artteli

artteli¹ существительное

артель

номинатив, ед. ч. (artteli)

аккузатив, ед. ч. (artteli)

, üheksä

yheksä

yheksä¹ числительное

девять

номинатив, ед. ч. (yheksä)

аккузатив, ед. ч. (yheksä)

laste

laste

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

партитив, ед. ч. (laste)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

muamol

muamol

muamo¹ существительное

мать

адессив, ед. ч. (muamol)

аблатив, ед. ч. (muamol)

аллатив, ед. ч. (muamol)

.

(Minun muamo oli Ar’hin rodut)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

tožo

tožo

tožo¹ наречие

тоже

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

enämbe

enämbe

enämbe¹ наречие

больше

ni

ni

ni¹ частица

ни

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

nu

nu

nu¹ междометие

ну

art’t’e laste

laste

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

партитив, ед. ч. (laste)

, art’t’eli

artteli

artteli¹ существительное

артель

номинатив, ед. ч. (artteli)

аккузатив, ед. ч. (artteli)

.

(Ol’oška-diädön pereh)
Last art’t’eli

artteli

artteli¹ существительное

артель

номинатив, ед. ч. (artteli)

аккузатив, ед. ч. (artteli)

, kuus

kuus

kuus¹ числительное

шесть

номинатив, ед. ч. (kuus)

аккузатив, ед. ч. (kuus)

seiččei

seiččei

seiččei¹ числительное

семь

номинатив, ед. ч. (seiččei)

аккузатив, ед. ч. (seiččei)

.

(Оl’oška – kurd’e mies)
Müö

myö

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

по

номинатив, ед. ч. (myö)

аккузатив, ед. ч. (myö)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

ruadamme

ruadamme

ruata¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadai¹ глагол

обрабатывать (землю)

ruata² глагол

2) обрабатывать (землю)

ruata³ глагол

3) делать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ruadamme)

arttelil

arttelil

artteli¹ существительное

артель

адессив, ед. ч. (arttelil)

аблатив, ед. ч. (arttelil)

аллатив, ед. ч. (arttelil)

, minul

minul

minä¹ местоимение

я

mina¹ местоимение

я

адессив, ед. ч. (minul)

аблатив, ед. ч. (minul)

аллатив, ед. ч. (minul)

äi

äi

äi¹ наречие

много

äi¹ прилагательное

многочисленный

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

trudodn’eit, dieduška

dieduška

dieduška¹ существительное

дедушка

номинатив, ед. ч. (dieduška)

аккузатив, ед. ч. (dieduška)

meil

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

vahne

vahne

vahne¹ прилагательное

старый

номинатив, ед. ч. (vahne)

аккузатив, ед. ч. (vahne)

se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

.

(Stupiimme kolhozah)
Kat’eran otamme

otamme

ottada¹ глагол

1) брать, взять, забирать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otamme)

, tobd’an

tobdan

tobde¹ прилагательное

большой

аккузатив, ед. ч. (tobd’an)

генитив, ед. ч. (tobd’an)

эссив, ед. ч. (tobd’an)

venehit, min, sanov

sanov

sanoda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanov)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

art’t’elil

arttelil

artteli¹ существительное

артель

адессив, ед. ч. (arttelil)

аблатив, ед. ч. (arttelil)

аллатив, ед. ч. (arttelil)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

”.

(Poig upponi)
Art’t’elil

arttelil

artteli¹ существительное

артель

адессив, ед. ч. (arttelil)

аблатив, ед. ч. (arttelil)

аллатив, ед. ч. (arttelil)

k

k

k¹ частица

да, а

em

em

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 1 л., ед. ч. (em)

voi

voi

voida¹ глагол

мочь

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

a

a

a¹ междометие

а

üksin

yksin

yksi¹ числительное

один

эссив, мн. ч. (yksin)

инструктив, мн. ч. (yksin)

piäp mil’l’e

mille

minä¹ местоимение

я

mina¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч. (mille)

ruadot

ruadot

ruado¹ существительное

работа

номинатив, мн. ч. (ruadot)

.

(Polovikat)
Ajelit

ajelit

ajel’ta¹ глагол

гонять (ехать, кататься)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajelit)

siit

siit

siit¹ союз сочинительный

потом

üksin

yksin

yksi¹ числительное

один

эссив, мн. ч. (yksin)

инструктив, мн. ч. (yksin)

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

art’t’eliz

artteliz

artteli¹ существительное

артель

инессив, ед. ч.

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

номинатив, ед. ч.

varaida

varaida

varaita¹ глагол

бояться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

: eiku tule

tule

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tule)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tule)

nenit

nenit

ne¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч.

kedä

kedä

ken¹ местоимение

кто

партитив, ед. ч.

midä sidä

sidä

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

партитив, ед. ч.

...^ špijonuoid

špijonuoid

špijone¹ существительное

шпион

партитив, мн. ч.

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

либо

midätahto

midätahto

mitahto¹ местоимение

что-то

партитив, ед. ч. (midätahto)

...

(Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
Art’t’eli

artteli

artteli¹ существительное

артель

номинатив, ед. ч. (artteli)

аккузатив, ед. ч. (artteli)

heid

heid

hyö¹ местоимение

они

hüö¹ местоимение

они

партитив, ед. ч. (heid)

аккузатив, мн. ч. (heid)

партитив, мн. ч. (heid)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

, ka

ka

ka¹ частица

да, а

kelle

kelle

ken¹ местоимение

кто

аллатив, ед. ч. (kelle)

dostanižow šuapk.

(No, oli mužik da ak)
Šiižmal se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

liig

liig

liig¹ прилагательное

лишний

номинатив, ед. ч. (liig)

аккузатив, ед. ч. (liig)

miež kierdau ymbäri

ymbäri

ümbäri¹ наречие

вокруг, кругом, около

arttelis

arttelis

artteli¹ существительное

артель

инессив, ед. ч. (arttelis)

элатив, ед. ч. (arttelis)

, šiid

šiid

šiid¹ наречие

потом

šiid¹ наречие

тогда

iče

iče

iče¹ местоимение

сам (сама, само)

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

šiižmanke vierou heile

heile

hyö¹ местоимение

они

аллатив, мн. ч. (heile)

keskee, a

a

a¹ междометие

а

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

šilmäd

šilmäd

šilm¹ существительное

глаз

партитив, ед. ч. (šilmäd)

номинатив, мн. ч. (šilmäd)

pandau umbee, kumadi vierdau i

i

i¹ союз сочинительный

и

vaikastutau.

(Rostanile kogodutau viiž henged)

Леммы

artteli

1 значение

kačo

tožo

laste

artteli

oli

miikkul

siid

oli

nastuoi

siid

oli

anni

siid

oli

siit

kerävytäh

nu

nuorižod

brihačut

ken

siid

oli

artteli

nu

kai

niäritettih

häntte

ende

ku

kerättih

kell

oli

artteli

äi

nenguoine

artteli

laste

diäi

ka

kui

sinä

elät

siit

toine

sroittih

arttelil

nu

siit

hyö

zavodittih

elädä

da

kačo

do

laste

artteli

yheksä

laste

oli

muamol

nu

tožo

kai

enämbe

ni

nu

laste

artteli

artteli

kuus

seiččei

myö

ruadamme

arttelil

minul

äi

dieduška