ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

päi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: день
  • английский: day
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ka siit sanou: ”Sür’d’än’ n’eičükät, pl’äššigät hot’ üöd i päit”.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  2. Siid ainos sanuoi: ”Sür’d’än neičukät, pläššigäd üöt i päit”.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  3. Nu, a siit sem päin hänttei otettih sih.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  4. Sid erähäm päin T’eren’t’evan Ivan Ivanič (se oli, kačo, piälikönnü häi siit küläz) mille kirguu: ”Ka, Ignat’ouna, tulevai, sanou, murginat keittämäh, d’ogo, sanou, murginoičet?”
    (Pagin d’uamal)
  5. Nu siid d’o tulou päi, toine proidiu päi vai enämbi mouže proidii, sigä krasnuoi tuli heboluoil ajettih.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
    Nu siid d’o tulou päi, toine proidiu päi vai enämbi mouže proidii, sigä krasnuoi tuli heboluoil ajettih.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  6. Pandah litre, da siid meile lapsele rodih kahteks päikse.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  7. Erähän päin tul’d’ih: ”Akuirovaca, za dva časa sobiraca, sanou, štobi iäre sanou d’o kai!”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  8. Kaks päit kolme emme voi mašinah puuttui.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  9. Ajamme, kaheksatoš päid ajuoimme domesta, kuni olimme häi ainoz vai...
    (Evakuacain doroguoid müo)
  10. emm ole d’o enämbäl i kaheksatoš päid ajanu.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  11. Davai müö mureta piendarid üöd da päit.
    (Stupiimme kolhozah)
  12. Siid vie kačo häi oli kakskümen päi, arestuittih ka poka dopraašivali da kai ka.
    (Stupiimme kolhozah)
  13. I äigi meil’e n’el’ päit vai mii tuli kalat muga, pandaa ninga zanoveskat.
    (Kala avandus)
  14. Ei ku nügü, ku vai kluubaa a šiloo sanutaa: ”L’ähtää tancilpiä” d’oi sanota, ”t’änä päi viend on”.
    (Pruaznikat)
  15. Erasen päin da ve koiran ke kaks’.
    (Olin ohotnikannu)
  16. Kem bohatembe ka voigi siid oli d’oga päit.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  17. Siit sinnä ajat priäžäläižet tožo kävüttih ku et puutu vuoroh ka siit pidi vuottai päi da vie tošte päit sutkat.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
    Siit sinnä ajat priäžäläižet tožo kävüttih ku et puutu vuoroh ka siit pidi vuottai päi da vie tošte päit sutkat.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  18. Siid viet mel’l’ičče da ühtes päis spruavitokseh.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  19. Ajamme, kaheksatoš päid ajuoimme, do mesta.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  20. No jo kolmanden päin uut emindim sanow:
    – Vie lähile vieit, pidäw, – sanow, – viedä, kuga pimedemb metsä on, – sanow, – näge hyö puututaa.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков