Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karielakši

   karielakši

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   транслатив, ед. ч.

   "počči

   počči

   počči² существительное

   2) поросенок

   номинатив, ед. ч.

   " – "poros’onok", ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   emändä

   emändä

   emändä¹ существительное

   1) хозяйка, жена

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pölläšty

   pölläšty

   pölläštyö¹ глагол

   испугаться, напугаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   vävyllä

   vävyllä

   vävy¹ существительное

   зять

   адессив-аллатив, ед. ч.

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   šyömistä

   šyömistä

   šyömine¹ существительное

   1) еда, пища; кушанье

   партитив, ед. ч.

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   poros’onkua pakkuou

   pakkuou

   pakota¹ глагол

   1) просить, выпросить что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
2. Namasteran

   namasteran

   Namasteri¹ имя собственное

   Мохнецы

   аккузатив, ед. ч. (Namasteran)

   генитив, ед. ч. (Namasteran)

   kolhozašša

   kolhozašša

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   инессив, ед. ч.

   
   On

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   äijä

   äijä

   äijä² наречие

   2) много

   poččie

   poččie

   počči² существительное

   2) поросенок

   партитив, ед. ч.

   ,
   Lieu

   lieu

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   naverno

   naverno

   naverno¹ наречие

   наверно

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   šiunke

   šiunke

   šie¹ местоимение

   ты

   комитатив, ед. ч.

   
   Poččiloinke

   poččiloinke

   počči² существительное

   2) поросенок

   комитатив, мн. ч.

   skoččie

   skoččie

   skoččie¹ глагол

   прыгать, скакать

   I инфинитив (skoččie)

   .

   (Veššelä on)
   Namasteran

   namasteran

   Namasteri¹ имя собственное

   Мохнецы

   аккузатив, ед. ч. (Namasteran)

   генитив, ед. ч. (Namasteran)

   kolhozašša

   kolhozašša

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   инессив, ед. ч.

   
   On

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   äijä

   äijä

   äijä² наречие

   2) много

   poččie

   poččie

   počči² существительное

   2) поросенок

   партитив, ед. ч.

   ,
   Lieu

   lieu

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   naverno

   naverno

   naverno¹ наречие

   наверно

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   šiunke

   šiunke

   šie¹ местоимение

   ты

   комитатив, ед. ч.

   
   Poččiloinke

   poččiloinke

   počči² существительное

   2) поросенок

   комитатив, мн. ч.

   skoččie

   skoččie

   skoččie¹ глагол

   прыгать, скакать

   I инфинитив (skoččie)

   .

   (Veššelä on)
3. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   poččiloida

   poččiloida

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   партитив, мн. ч. (poččiloida)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   ?

   (Pannah heiniä mostinah)
4. Meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   l’ehmät

   lehmät

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, мн. ч. (lehmät)

   аккузатив, мн. ч. (lehmät)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   , l’ehmät

   lehmät

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, мн. ч. (lehmät)

   аккузатив, мн. ч. (lehmät)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kanat

   kanat

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, мн. ч. (kanat)

   аккузатив, мн. ч. (kanat)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   poččie

   poččie

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   партитив, ед. ч. (poččie)

   zavs’o myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   pid’imä

   pidimä

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pidimä)

   .

   (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
5. Meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   yks’i

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   l’ehmä

   lehmä

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmä)

   аккузатив, ед. ч. (lehmä)

   , važa

   važa

   važa¹ существительное

   теленок

   номинатив, ед. ч. (važa)

   аккузатив, ед. ч. (važa)

   , počči

   počči

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   номинатив, ед. ч. (počči)

   аккузатив, ед. ч. (počči)

   I инфинитив (počči)

   , ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lammašta

   lammašta

   lammaš¹ существительное

   1) овца

   lammaš² существительное

   2) овца (самка)

   партитив, ед. ч. (lammašta)

   , čibua

   čibua

   čiba¹ существительное

   коза

   партитив, ед. ч. (čibua)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
6. N’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   l’eivällä

   leivällä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   адессив-аллатив, ед. ч. (leivällä)

   možet počin

   počin

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   аккузатив, ед. ч. (počin)

   генитив, ед. ч. (počin)

   kažvattua

   kažvattua

   kažvattua¹ глагол

   1) выращивать, откармливать (скот, птицу)

   kažvattua² глагол

   2) растить, выращивать, разводить

   kažvattua³ глагол

   3) растить, воспитывать

   I инфинитив (kažvattua)

   .

   (Kuin luajittih regilöi)
7. Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   zagnal’i ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   poččie

   poččie

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   партитив, ед. ч. (poččie)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   äijän

   äijän

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ наречие

   1) много

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijän² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   аккузатив, ед. ч. (Äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (Äijän)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šyöt’t’iä

   šyöttiä

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   I инфинитив (šyöttiä)

   puut’illeh.

   (Kuin luajittih regilöi)
8. Počin

   počin

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   аккузатив, ед. ч. (počin)

   генитив, ед. ч. (počin)

   šuga-, počin

   počin

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   аккузатив, ед. ч. (počin)

   генитив, ед. ч. (počin)

   šugahista

   šugahista

   šuvaš¹ существительное

   щетина (свиная)

   элатив, мн. ч. (šugahista)

   .

   (Piä pidää harjata)
   Počin

   počin

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   аккузатив, ед. ч. (počin)

   генитив, ед. ч. (počin)

   šuga-, počin

   počin

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   аккузатив, ед. ч. (počin)

   генитив, ед. ч. (počin)

   šugahista

   šugahista

   šuvaš¹ существительное

   щетина (свиная)

   элатив, мн. ч. (šugahista)

   .

   (Piä pidää harjata)
9. Počin

   počin

   počči¹ существительное

   1) свинья

   počči² существительное

   2) поросенок

   аккузатив, ед. ч. (počin)

   генитив, ед. ч. (počin)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   .

   (Piä pidää harjata)
10. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    počin

    počin

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    аккузатив, ед. ч. (počin)

    генитив, ед. ч. (počin)

    iškit, nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    d’eritää pois’

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    , počilda

    počilda

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    аблатив, ед. ч. (počilda)

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    .

    (Piä pidää harjata)
    Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    počin

    počin

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    аккузатив, ед. ч. (počin)

    генитив, ед. ч. (počin)

    iškit, nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    d’eritää pois’

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    , počilda

    počilda

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    аблатив, ед. ч. (počilda)

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    .

    (Piä pidää harjata)
11. Vihmuw

    vihmuu

    vihmuo¹ глагол

    дождить, идти дождю

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuu)

    valaw

    valau

    valua¹ глагол

    1) лить, налить, поливать

    valua² глагол

    2) отливать что-л. из расплавленного металла

    valua³ глагол

    3) плавить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valau)

    ,
    T’epon-akka palaw

    palau

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорать

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) обжечься, загореть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palau)

    ,
    stanovoi koččiw

    koččiu

    koččie¹ глагол

    1) прыгать, перепрыгивать

    koččie² глагол

    2) отскакивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koččiu)

    ,
    stuarosta ajaw

    ajau

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

    ajua³ глагол

    3) пропахать (борозды)

    ajua⁴ глагол

    4) вбить, вогнать гвоздь

    ajua⁵ глагол

    5) вьюжить, мести метели, вьюге

    ajua⁶ глагол

    6) гнать (смогу, дёготь)

    ajua⁷ глагол

    7) нарывать, гноиться (безл.)

    ajua⁸ глагол

    8) сгонять, устранять шерсть

    ajua⁹ глагол

    9) править, управлять

    ajua¹⁰ глагол

    10) возить

    ajua¹¹ глагол

    11) раскатывать (тесто)

    ajua¹² глагол

    12) удалять что-л. с поверхности кожи

    ajua¹³ глагол

    13) заталкивать

    ajua¹⁴ глагол

    14) вырубать (лес)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

    poččie

    poččie

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    партитив, ед. ч. (poččie)

    ,
    hiir’i

    hiiri

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hiiri)

    аккузатив, ед. ч. (hiiri)

    ved’äw

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

    kakkarua

    kakkarua

    kakkara¹ существительное

    1) блин

    kakkara² существительное

    2) блин (пускаемый камнем по воде)

    партитив, ед. ч. (kakkarua)

    ,
    kaz’i

    kazi

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    kazi² существительное

    2) крюк, «кошка»

    номинатив, ед. ч. (kazi)

    аккузатив, ед. ч. (kazi)

    ved’äw

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

    hattarua

    hattarua

    hattara¹ существительное

    1) портянка

    hattara² существительное

    2) облачко

    партитив, ед. ч. (hattarua)

    .

    (Lapšin viržyz’ie)
12. Počči

    počči

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    номинатив, ед. ч. (počči)

    аккузатив, ед. ч. (počči)

    I инфинитив (počči)

    muistaw

    muistau

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muistau)

    šyönd’äsijan, ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    muissa

    muissa

    muistua¹ глагол

    помнить

    muu¹ местоимение

    иной, другой; прочий

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muissa)

    инессив, мн. ч. (muissa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissa)

    l’yönd’äšijua.

    (Poslovičat)
13. L’äht’iet’äh

    lähtietäh

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

    kolmannen

    kolmannen

    kolmaš¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (kolmannen)

    генитив, ед. ч. (kolmannen)

    kerran

    kerran

    kerda¹ существительное

    1) раз

    kerran¹ наречие

    1) один раз, однажды

    kerda² существительное

    2) этаж

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerran² наречие

    2) раз уж, коли

    kerta² существительное

    2) этаж

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    počis’t’a

    počista

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    элатив, ед. ч. (počista)

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    vaš² послелог

    2) перед, накануне

    vaš³ послелог

    3) в отношении кого-л., касательно кого-л.

    .

    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
14. Vihmuw

    vihmuu

    vihmuo¹ глагол

    дождить, идти дождю

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuu)

    , valaw

    valau

    valua¹ глагол

    1) лить, налить, поливать

    valua² глагол

    2) отливать что-л. из расплавленного металла

    valua³ глагол

    3) плавить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valau)

    ,
    T’epon-akka palaw

    palau

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорать

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) обжечься, загореть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palau)

    ,
    stanovoi koččiw

    koččiu

    koččie¹ глагол

    1) прыгать, перепрыгивать

    koččie² глагол

    2) отскакивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koččiu)

    ,
    stuarosta ajaw

    ajau

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

    ajua³ глагол

    3) пропахать (борозды)

    ajua⁴ глагол

    4) вбить, вогнать гвоздь

    ajua⁵ глагол

    5) вьюжить, мести метели, вьюге

    ajua⁶ глагол

    6) гнать (смогу, дёготь)

    ajua⁷ глагол

    7) нарывать, гноиться (безл.)

    ajua⁸ глагол

    8) сгонять, устранять шерсть

    ajua⁹ глагол

    9) править, управлять

    ajua¹⁰ глагол

    10) возить

    ajua¹¹ глагол

    11) раскатывать (тесто)

    ajua¹² глагол

    12) удалять что-л. с поверхности кожи

    ajua¹³ глагол

    13) заталкивать

    ajua¹⁴ глагол

    14) вырубать (лес)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

    poččie

    poččie

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    партитив, ед. ч. (poččie)

    ,
    hiir’i

    hiiri

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hiiri)

    аккузатив, ед. ч. (hiiri)

    ved’äw

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

    kakkarua

    kakkarua

    kakkara¹ существительное

    1) блин

    kakkara² существительное

    2) блин (пускаемый камнем по воде)

    партитив, ед. ч. (kakkarua)

    ,
    kaz’i

    kazi

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    kazi² существительное

    2) крюк, «кошка»

    käži¹ существительное

    рука

    номинатив, ед. ч. (kazi)

    аккузатив, ед. ч. (kazi)

    ved’äw

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

    hattarua

    hattarua

    hattara¹ существительное

    1) портянка

    hattara² существительное

    2) облачко

    партитив, ед. ч. (hattarua)

    .

    (Lapšin viržyz’ie)
15. L’äht’iet’äh

    lähtietäh

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

    kolmannen

    kolmannen

    kolmaš¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (kolmannen)

    генитив, ед. ч. (kolmannen)

    kerran

    kerran

    kerda¹ существительное

    1) раз

    kerran¹ наречие

    1) один раз, однажды

    kerda² существительное

    2) этаж

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerran² наречие

    2) раз уж, коли

    kerta² существительное

    2) этаж

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    počis’t’a

    počista

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    элатив, ед. ч. (počista)

    vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    vaš² послелог

    2) перед, накануне

    vaš³ послелог

    3) в отношении кого-л., касательно кого-л.

    .

    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    tuhmah

    tuhmah

    tuhma¹ прилагательное

    1) некрасивый, дурной

    tuhma² прилагательное

    2) неважный, плохой

    tuhmah¹ наречие

    некрасиво

    иллатив, ед. ч. (tuhmah)

    ristikanžah

    ristikanžah

    ristikanža¹ существительное

    человек

    иллатив, ед. ч. (ristikanžah)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    näh¹ глагол

    видеть (обладать зрением)

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näh)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näh)

    I инфинитив (näh)

    šanotah

    šanotah

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

    : kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    kalman

    kalman

    kalma¹ существительное

    1) могила

    kalma² существительное

    2) смерть, смертельная болезнь

    аккузатив, ед. ч. (kalman)

    генитив, ед. ч. (kalman)

    labie

    labie

    labie¹ существительное

    деревянная лопата

    номинатив, ед. ч. (labie)

    аккузатив, ед. ч. (labie)

    , muailman

    muailman

    muailma¹ существительное

    мир, свет; страна

    аккузатив, ед. ч. (muailman)

    генитив, ед. ч. (muailman)

    pöllätyš, počin

    počin

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    аккузатив, ед. ч. (počin)

    генитив, ед. ч. (počin)

    turba

    turba

    turba¹ существительное

    морда, рыло

    номинатив, ед. ч. (turba)

    аккузатив, ед. ч. (turba)

    .

    (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)
17. Patom oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    lambhat, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    poččiloi pidimm, kakš

    kakš

    kakš¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakš)

    аккузатив, ед. ч. (kakš)

    počči

    počči

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    номинатив, ед. ч. (počči)

    аккузатив, ед. ч. (počči)

    jog

    jog

    jog¹ существительное

    река

    jog¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (jog)

    аккузатив, ед. ч. (jog)

    vuatt.

    (Tanhušš ol’ žiivattu)
18. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    šen’iin

    šeniin

    šeniin¹ наречие

    таким образом, так

    is’kimm l’ihakš, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    viäl’

    viäl

    viäl’¹ наречие

    еще

    počit

    počit

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    номинатив, мн. ч. (počit)

    аккузатив, мн. ч. (počit)

    ed lambhat, kruugloi

    kruugloi

    kruugloi¹ прилагательное

    круглый

    номинатив, ед. ч. (kruugloi)

    аккузатив, ед. ч. (kruugloi)

    vuaž ol’

    ol

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (ol’)

    l’ih.

    (Tanhušš ol’ žiivattu)
19. Šualaimm kan’ešn, šualaimm, ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    počin

    počin

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    аккузатив, ед. ч. (počin)

    генитив, ед. ч. (počin)

    l’ihu

    lihu

    liha¹ существительное

    мясо

    партитив, ед. ч. (lihu)

    meil’

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meil’)

    .

    (Tanhušš ol’ žiivattu)
20. Puun’ašš šiäl’

    šiäl

    šiäl’¹ наречие

    там

    my pan’im kartoškua yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    yhteh¹ наречие

    одно, воедино, заодно, вместе

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    pualell, toižell pualell počin

    počin

    počči¹ существительное

    1) свинья

    počči² существительное

    2) поросенок

    аккузатив, ед. ч. (počin)

    генитив, ед. ч. (počin)

    l’ihoi pan’imm.

    (Tanhušš ol’ žiivattu)

• «
• 1
• 2
• »