Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
oho
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: междометие
1 значение
- русский: ого; ах
Найдено предложений: 47
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
kaččou ,kaččou
kaččuo1 глагол
1) смотреть, глядеть
a a
a1 союз сочинительный
а, но
adrua eu telegäššä : "Oho , žiiherie,oho
oho1 междометие
ого; ах
prosti prosti
prostie1 глагол
прощать, простить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (prosti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)
hospodi ,adran kodih unahin "! -
–
Oho ,oho
oho1 междометие
ого; ах
muna muna
muna1 существительное
мужской половой орган (употребляется в грубых оскорбительных выражениях)
номинатив, ед. ч.
šiula keroh , bl’udan restoranaštanäppäit !näppäit
näpätä3 глагол
3) украсть, стащить; отщипнуть тайком (перен.)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näppäit)
-
Konža konža
konža1 наречие
когда
hiän mih mih
mi1 местоимение
1) что
olgah olgah
-olgah1 частица
-нибудь, -то
ouvoštuu nin nin
nin1 союз сочинительный
то, так
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
ravahaldau :ravahaldau
ravahaldua1 глагол
вскрикнуть; окликнуть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravahaldau)
Oho , kazu-mazu.oho
oho1 междометие
ого; ах
-
–
Oho oho
oho1 междометие
ого; ах
šie vietävä . -
–
Oho ,oho
oho1 междометие
ого; ах
šie ,raukka ,raukka
raukka1 существительное
бедняга, бедняжка; горемыка
номинатив, ед. ч. (raukka)
аккузатив, ед. ч. (raukka)
šano hiän , – kenpäšiut niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
piekši ?piekši
piekšiä1 глагол
1) мять, разминать; трепать
piekšiä2 глагол
2) выделывать кожу
piekšiä3 глагол
3) трепать, трясти (о заболеваниях)
piekšiä4 глагол
4) сбивать (масло)
piekšyä1 глагол
1) размешивать, взбивать
piekšyä2 глагол
2) избивать
piekšyä3 глагол
3) сбивать (масло)
piekšyä4 глагол
4) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piekši)
-
Tuattoni
kuunteli pojan tarinanloppuh šuaten ta rupesi hänellä šelvittämäh :
—Oho oho
oho1 междометие
ого; ах
šie , Puavila, šehänoli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kurki . -
15
Hospoti hospoti
Hospoti1 междометие
Господи
vaštasi vaštasi
vaššata1 глагол
1) встречать, встретить
vaššata2 глагол
2) перечить, возражать
vaššata3 глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4 глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata5 глагол
5) отвечать
vaššata6 глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaštasi)
hänellä : "Oho oho
oho1 междометие
ого; ах
šie pyhäkši luatiutuja !^Eikö eikö
eikö1 союз подчинительный
не так ли
jokahini teistä piäššä piäššä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1 глагол
1) отходить, отставать
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5 глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1 глагол
отпустить, освободить
piäššä6 глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1 глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3 глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4 глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5 глагол
5) вызволять, выручать
piä5 существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)
инессив, ед. ч. (piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)
I инфинитив (piäššä)
šuovattana härkyä tahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
oslua parrešta ta vie juomah ? -
Akka heti heti
heti1 наречие
сразу, сейчас же, сию минуту
ymmärti ,ymmärti
ymmärtyä1 глагол
догадываться, понимать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ymmärti)
mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
tapahtu ,tapahtu
tapahtuo1 глагол
происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tapahtu)
ka tälläkika
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
kertua šyyttiukkuo :
–Oho oho
oho1 междометие
ого; ах
šie mato ! -
–
Oho oho
oho1 междометие
ого; ах
työ , uuraštajat! -
Ukko päivittelöy ,päivittelöy
päivitellä1 глагол
жалеть, жаловаться, причитать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päivittelöy)
jotta "jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
oho moššennikka,oho
oho1 междометие
ого; ах
min min
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kekši "!kekši
kekšie3 глагол
3) догадываться
kekšie2 глагол
2) заметить
ken1 местоимение
кто
kekšie1 глагол
1) выдумать
kekši1 существительное
багор
kekši1 существительное
бисквит, кекс
транслатив, ед. ч. (kekši)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekši)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
-
–
Oho oho
oho1 междометие
ого; ах
šie ,kala -ta repomieš,ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
kuin tuaš milmanituaš
tuaš1 наречие
опять, снова
valehtelit !valehtelit
valehella1 глагол
лгать, обманывать, говорить неправду
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valehtelit)
-
Kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
rupesi šitä kuot’t’elemah,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
šilloin repo i sahvatti:i
i1 союз сочинительный
и, даже
–Oho , puutultoho
oho1 междометие
ого; ах
šie kostittaja kiini !kiini
kiini1 наречие
на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии
-
–
Oho !oho
oho1 междометие
ого; ах