Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pakottih

   pakottih

   pakota¹ глагол

   1) просить, выпросить что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hevos’t’a

   hevosta

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   brigadiralda

   brigadiralda

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   аблатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   andan

   andan

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   : "Hebozet

   hebozet

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   jouveta

   jouveta

   joutua¹ глагол

   1) быть незанятым

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   , ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vedämäh

   vedämäh

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   III инфинитив, иллатив

   heiniä

   heiniä

   heinä² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч.

   Duuničašta

   duuničašta

   Duuničča¹ имя собственное

   Дуница

   элатив, ед. ч.

   keviäkši

   keviäkši

   keviä¹ существительное

   весна

   транслатив, ед. ч.

   žiivatoilla

   žiivatoilla

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   адессив-аллатив, мн. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   keštäy

   keštäy

   keštyä³ глагол

   3) выдерживать, выносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   doroga

   doroga

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   номинатив, ед. ч.

   , ottakkua

   ottakkua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   , – härgäne

   härgäne

   härgäne¹ существительное

   бычок

   аккузатив, ед. ч.

   ".

   (Uužie dengoida vaš)
2. Min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ruat

   ruat

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?^ Val’l’aššettih

   vallaššettih

   val’l’aštua¹ глагол

   запрягать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   härgäzen

   härgäzen

   härgäne¹ существительное

   бычок

   аккузатив, ед. ч. (härgäzen)

   генитив, ед. ч. (härgäzen)

   .

   (Uužie dengoida vaš)
3. Härgäzen

   härgäzen

   härgäne¹ существительное

   бычок

   аккузатив, ед. ч. (härgäzen)

   генитив, ед. ч. (härgäzen)

   jätettih

   jätettih

   jättiä² глагол

   2) оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Mar’un

   marun

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   аккузатив, ед. ч. (Mar’un)

   генитив, ед. ч. (Mar’un)

   omih

   omih

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   иллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lähtei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   torguimah

   torguimah

   torguija¹ глагол

   торговать

   III инфинитив, иллатив (torguimah)

   .

   (Uužie dengoida vaš)
4. Olen

   olen

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   järie

   järie

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   номинатив, ед. ч.

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   aivis’

   aivis

   aivis’¹ наречие

   постоянно, всегда; сплошь

   mužikoin

   mužikoin

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   генитив, мн. ч. (mužikoin)

   инструктив, мн. ч. (mužikoin)

   ruadoloida

   ruadoloida

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   партитив, мн. ч. (ruadoloida)

   ruavoin

   ruavoin

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)

   : lämmitin

   lämmitin

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitin)

   , ahoin

   ahoin

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ahoin)

   riihilöidä

   riihilöidä

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   партитив, мн. ч. (riihilöidä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   , puija

   puija

   puija¹ глагол

   молотить, обмолачивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puija)

   I инфинитив (puija)

   актив, 1-е причастие (puija)

   leibie

   leibie

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   партитив, мн. ч. (leibie)

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   loukuttua

   loukuttua

   loukuttua¹ глагол

   1) трепать лён льномялкой

   I инфинитив (loukuttua)

   pelvašta

   pelvašta

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   партитив, ед. ч. (pelvašta)

   – tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   työndäy

   työndäy

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

   , härgäzillä

   härgäzillä

   härgäne¹ существительное

   бычок

   адессив-аллатив, мн. ч. (härgäzillä)

   kyndämäh

   kyndämäh

   kyndiä¹ глагол

   пахать

   III инфинитив, иллатив (kyndämäh)

   kežanduo

   kežanduo

   kežando¹ существительное

   пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар

   партитив, ед. ч. (kežanduo)

   – tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   "Mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   Jeudi

   jeudi

   Jeudi¹ имя собственное

   Евдокия

   номинатив, ед. ч. (Jeudi)

   аккузатив, ед. ч. (Jeudi)

   ", ladjuamah

   ladjuamah

   ladjata³ глагол

   3) метать стог

   III инфинитив, иллатив (ladjuamah)

   kegoloida

   kegoloida

   kego¹ существительное

   стог

   партитив, мн. ч. (kegoloida)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   työnnettih

   työnnettih

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnettih)

   .

   (Ogru i Jeudi)
5. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   härgäne

   härgäne

   härgäne¹ существительное

   бычок

   номинатив, ед. ч. (härgäne)

   аккузатив, ед. ч. (härgäne)

   !

   (TALVIVAŽANE )
6. Puičet

   puičet

   puija¹ глагол

   молотить, обмолачивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puičet)

   – vejä

   vejä

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vejä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vejä)

   jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   номинатив, мн. ч. (jyvät)

   аккузатив, мн. ч. (jyvät)

   raukoilla

   raukoilla

   raukka¹ существительное

   бедняга, бедняжка; горемыка

   адессив-аллатив, мн. ч. (raukoilla)

   , kaikkualda

   kaikkualda

   kaikkualda¹ наречие

   отовсюду

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   perrettylöillä hebozilla

   hebozilla

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, мн. ч. (hebozilla)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   härgäzillä

   härgäzillä

   härgäne¹ существительное

   бычок

   адессив-аллатив, мн. ч. (härgäzillä)

   mäššättylöidä dorogoida

   dorogoida

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (dorogoida)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   kolmekymmendä

   kolmekymmendä

   kolmekymmendä¹ числительное

   тридцать

   номинатив, ед. ч. (kolmekymmendä)

   аккузатив, ед. ч. (kolmekymmendä)

   virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virštua)

   stancalla šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   : vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   armieda i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   linnua

   linnua

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   партитив, ед. ч. (linnua)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   šyöttiä

   šyöttiä

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   I инфинитив (šyöttiä)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
7. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   , tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vejettih

   vejettih

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejettih)

   meččiä

   meččiä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   партитив, ед. ч. (meččiä)

   stancalla da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   zavodoih

   zavodoih

   zavoda¹ существительное

   завод (производство)

   иллатив, мн. ч. (zavodoih)

   niillä

   niillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   kolhozan

   kolhozan

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   аккузатив, ед. ч. (kolhozan)

   генитив, ед. ч. (kolhozan)

   laihoilla

   laihoilla

   laiha¹ прилагательное

   1) тощий, худой

   laiha² прилагательное

   2) скудный

   адессив-аллатив, мн. ч. (laihoilla)

   "odriilla" da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   ¦tabazilla härgäzillä

   härgäzillä

   härgäne¹ существительное

   бычок

   адессив-аллатив, мн. ч. (härgäzillä)

   hangiloida

   hangiloida

   hangi¹ существительное

   1) сугроб, снежный занос

   hangi² существительное

   2) наст

   партитив, мн. ч. (hangiloida)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
8. Preda

   preda

   preda¹ существительное

   председатель

   номинатив, ед. ч. (preda)

   аккузатив, ед. ч. (preda)

   käški

   käški

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   käškie² глагол

   2) разрешать, позволять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käški)

   opaštua

   opaštua

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   I инфинитив (opaštua)

   val’l’akših härgäzie

   härgäzie

   härgäne¹ существительное

   бычок

   партитив, мн. ч. (härgäzie)

   .

   (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
9. Vas’ua

   vasua

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   партитив, ед. ч. (Vas’ua)

   härgäzillä

   härgäzillä

   härgäne¹ существительное

   бычок

   адессив-аллатив, мн. ч. (härgäzillä)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   laškiettu

   laškiettu

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   пассив, 2-е причастие (laškiettu)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   .

   (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
10. Ajeldih

    ajeldih

    ajella¹ глагол

    1) ездить, кататься

    ajella² глагол

    2) сучить, раскатывать (тесто)

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) возить

    ajella⁵ глагол

    5) гнать, гонять

    ajella⁶ глагол

    6) бриться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeldih)

    jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    huomnešta

    huomnešta

    huomneš¹ существительное

    утро

    партитив, ед. ч. (huomnešta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    hebozilla

    hebozilla

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    адессив-аллатив, мн. ч. (hebozilla)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    härgäzillä

    härgäzillä

    härgäne¹ существительное

    бычок

    адессив-аллатив, мн. ч. (härgäzillä)

    – kiirähettih

    kiirähettih

    kiirähtiä¹ глагол

    спешить, торопиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiirähettih)

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    ¦aijakši

    aijakši

    aida¹ существительное

    огороженное место; забор, изгородь

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    aita¹ существительное

    изгородь, забор, ограда

    aiga² существительное

    2) время, категория глагола

    транслатив, ед. ч. (aijakši)

    ruogua

    ruogua

    ruoga¹ существительное

    пища; корм, фураж

    партитив, ед. ч. (ruogua)

    žiivatoilla

    žiivatoilla

    žiivatta¹ существительное

    скотина, скот

    адессив-аллатив, мн. ч. (žiivatoilla)

    varuštua

    varuštua

    varuštua¹ глагол

    1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

    varuštua² глагол

    2) запасать, заготавливать

    I инфинитив (varuštua)

    .

    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)