Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   kiiralleh

   kiiralleh

   kiiralleh¹ наречие

   пристально, во все глаза

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   to

   to

   -to¹ частица

   -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   Il’l’an

   illan

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   kopčah

   kopčah

   kopča¹ существительное

   1) лапа, нога; коготь (животного, птицы)

   иллатив, ед. ч.

   , to

   to

   -to¹ частица

   -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   Il’l’ah

   illah

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   иллатив, ед. ч. (Il’l’ah)

   , šiidä

   šiidä

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   kočahti

   kočahti

   kočahtua² глагол

   2) быстро сняться с места

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , riftai Il’l’an

   illan

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   alda

   alda

   alda¹ послелог

   из-под

   hurštizen, langennuzie logazella

   logazella

   logane¹ существительное

   лужок

   адессив-аллатив, ед. ч.

   den’goida

   dengoida

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   партитив, мн. ч.

   keriämäh

   keriämäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   III инфинитив, иллатив

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ruven

   ruven

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   rubi¹ существительное

   1) оспа

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   rubi² существительное

   2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruven)

   аккузатив, ед. ч. (ruven)

   генитив, ед. ч. (ruven)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ruven)

   , liččai

   liččai

   ličata¹ глагол

   1) надавливать, придавливать; прищемлять

   ličata² глагол

   2) сжимать, жать

   ličata³ глагол

   3) прижимать, сдавливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liččai)

   hurššin kainaloh

   kainaloh

   kainalo¹ существительное

   1) подмышка; пазуха

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   uidi

   uidi

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pualikanke

   pualikanke

   pualikka¹ существительное

   1) палка

   комитатив, ед. ч.

   kiäššä

   kiäššä

   käzi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   jiännyöt hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   jällesti

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   lokotetah

   lokotetah

   lokottua¹ глагол

   громко, оживлённо разговаривать; смеяться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Il’l’a)
2. Ruppizet

   ruppizet

   ruppine¹ существительное

   1) складочка, сборочка

   ruppine² существительное

   2) морщинка

   номинатив, мн. ч. (ruppizet)

   аккузатив, мн. ч. (ruppizet)

   šilmäzet

   šilmäzet

   šilmäne¹ существительное

   глазик

   номинатив, мн. ч.

   , logazet

   logazet

   logane¹ существительное

   лужок

   номинатив, мн. ч.

   ¦-¦tyttözet

   tyttözet

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч.

   ,
   yläzen hallennuot

   hallennuot

   hallennut¹ прилагательное

   расколовшийся, треснувший

   номинатив, мн. ч. (hallennuot)

   аккузатив, мн. ч. (hallennuot)

   puut

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, мн. ч.

   –
   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   šuačenda

   šuačenda

   šuačenda¹ существительное

   любовь

   номинатив, ед. ч.

   ¦kukkazet

   kukkazet

   kukkane¹ существительное

   1) цветок

   номинатив, мн. ч.

   ,
   kiirähän

   kiirähän

   kiirähtiä¹ глагол

   спешить, торопиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   I инфинитив

   hein

   hein

   hyö¹ местоимение

   они

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   .

   (OMA KYLÄNE )
3. Potom i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hutorah

   hutorah

   hutora¹ существительное

   хутор

   иллатив, ед. ч. (hutorah)

   nowz’ima

   nouzima

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nouzima)

   , gor’ua

   gorua

   gora¹ существительное

   гора

   gor’a¹ существительное

   горе, переживание

   партитив, ед. ч. (gor’ua)

   партитив, ед. ч. (gorua)

   näimä, logaz’ista

   logazista

   logane¹ существительное

   лужок

   элатив, мн. ч. (logazista)

   nowz’ima

   nouzima

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nouzima)

   , vaivunuot, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tr’i n’edel’i

   nedeli

   nedeli¹ существительное

   неделя

   номинатив, ед. ч. (nedeli)

   аккузатив, ед. ч. (nedeli)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   партитив, ед. ч. (yhtä)

   buhankua šöimä

   šöimä

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šöimä)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   .

   (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
4. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   unahan

   unahan

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   unahtua² глагол

   2) оставлять, бросать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (unahan)

   ,
   Armahane varane

   varane

   varane¹ прилагательное

   милый, дорогой

   varane¹ существительное

   милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (varane)

   аккузатив, ед. ч. (varane)

   ,
   Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   kažvau

   kažvau

   kažvua¹ глагол

   1) расти

   kažvua² глагол

   2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kažvau)

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   аккузатив, ед. ч. (kiven)

   генитив, ед. ч. (kiven)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   
   Zel’onane

   zelonane

   zel’onane¹ прилагательное

   зеленый

   номинатив, ед. ч. (zel’onane)

   аккузатив, ед. ч. (zel’onane)

   logane

   logane

   logane¹ существительное

   лужок

   номинатив, ед. ч. (logane)

   аккузатив, ед. ч. (logane)

   .

   (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
5. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   kerdah

   kerdah

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerdah¹ наречие

   вдруг, сразу, разом

   kerda² существительное

   2) этаж

   иллатив, ед. ч. (kerdah)

   logazella

   logazella

   logane¹ существительное

   лужок

   адессив-аллатив, ед. ч. (logazella)

   viruttih

   viruttih

   viruo¹ глагол

   1) лежать, отдыхать

   viruta¹ глагол

   лежать, отдыхать

   viruo² глагол

   2) болеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viruttih)

   Pet’u

   petu

   Pet’u¹ имя собственное

   Петр, Петя

   номинатив, ед. ч. (Pet’u)

   аккузатив, ед. ч. (Pet’u)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   velli¹ существительное

   каша из муки, загуста

   номинатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   järäkkä

   järäkkä

   järätä¹ глагол

   дребезжать, дрожать, трястись, греметь

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (järäkkä)

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   , Kuz’mičča – yksinäne

   yksinäne

   yksinäne¹ прилагательное

   одинокий; единственный

   номинатив, ед. ч. (yksinäne)

   аккузатив, ед. ч. (yksinäne)

   ruavaš

   ruavaš

   ruavaš¹ прилагательное

   1) взрослый

   ruavaš² прилагательное

   2) старый (о человеке), пожилой

   ruavaš³ прилагательное

   3) перестоялый, несвежий; жухлый

   номинатив, ед. ч. (ruavaš)

   аккузатив, ед. ч. (ruavaš)

   mieš

   mieš

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, ед. ч. (mieš)

   аккузатив, ед. ч. (mieš)

   , Mišan

   mišan

   Miša¹ имя собственное

   Михаил, Миша

   аккузатив, ед. ч. (Mišan)

   генитив, ед. ч. (Mišan)

   svajakka

   svajakka

   svajakka¹ существительное

   свояк

   номинатив, ед. ч. (svajakka)

   аккузатив, ед. ч. (svajakka)

   Korelina Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   pervoin brigadan

   brigadan

   brigada¹ существительное

   бригада

   аккузатив, ед. ч. (brigadan)

   генитив, ед. ч. (brigadan)

   brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   Iivan¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   velli¹ существительное

   каша из муки, загуста

   номинатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
6. Miša

   miša

   Miša¹ имя собственное

   Михаил, Миша

   номинатив, ед. ч. (Miša)

   аккузатив, ед. ч. (Miša)

   puisti

   puisti

   puistua¹ глагол

   1) трясти, отряхивать, вытряхивать

   puistua² глагол

   2) трясти, трепать

   puistua³ глагол

   3) знобит, лихорадит

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puisti)

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч. (kalat)

   аккузатив, мн. ч. (kalat)

   turbaččuloista

   turbaččuloista

   turbačču¹ существительное

   1) котомка, сума, торба

   turbačču² существительное

   2) мешок, торба для кормления лошади овсом

   элатив, мн. ч. (turbaččuloista)

   logazella

   logazella

   logane¹ существительное

   лужок

   адессив-аллатив, ед. ч. (logazella)

   .

   (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)