Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , – akka

   akka

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч.

   iččienke

   iččienke

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   комитатив, ед. ч.

   pagizou

   pagizou

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizou)

   , – nävöt

   nävöt

   nägö² существительное

   2) лицо

   linnalazilla

   linnalazilla

   linnalane¹ прилагательное

   городской, житель города

   адессив-аллатив, мн. ч.

   akkazilla

   akkazilla

   akkane¹ существительное

   старушечка

   адессив-аллатив, мн. ч. (akkazilla)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mil’

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   адессив-аллатив, ед. ч. (mil’)

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   ruškiella

   ruškiella

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   voijetuot

   voijetuot

   voijettu¹ причастие

   намазанный

   номинатив, мн. ч. (voijetuot)

   аккузатив, мн. ч. (voijetuot)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kulmat

   kulmat

   kulmat¹ существительное

   брови

   номинатив, ед. ч.

   muššalla

   muššalla

   mušta¹ прилагательное

   1) черный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .^ Nukko

   nukko

   nukko¹ междометие

   ну-ка; смотри-ка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kruasiečen

   kruasiečen

   kruasiečie¹ глагол

   краситься

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kruasiečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kruasiečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kruasiečen)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   poigie

   poigie

   poiga³ существительное

   3) сын

   партитив, мн. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   koissa

   koissa

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   инессив, ед. ч.

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   šomembane

   šomembane

   šomembane¹ прилагательное

   красивее

   номинатив, ед. ч. (šomembane)

   аккузатив, ед. ч. (šomembane)

   lie

   lie

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , možo

   možo

   možo¹ частица

   возможно, может быть

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   miehellä

   miehellä

   miehellä¹ наречие

   замуж

   toizičči

   toizičči

   toizičči¹ наречие

   в другой, второй раз; вторично

   mänen

   mänen

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
2. Kaunehekši

   kaunehekši

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   транслатив, ед. ч. (kaunehekši)

   paissettuo ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   hyväkši

   hyväkši

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   транслатив, ед. ч. (hyväkši)

   voijettuo

   voijettuo

   voijettu¹ причастие

   намазанный

   партитив, ед. ч. (voijettuo)

   voitajaisina kuumua

   kuumua

   kuuma¹ прилагательное

   горячий, жаркий

   партитив, ед. ч. (kuumua)

   šankie šyötih

   šyötih

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyötih)

   maijon

   maijon

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) молоки

   maito¹ существительное

   1) молоко

   maito² существительное

   2) молоки (у рыбы)

   аккузатив, ед. ч. (maijon)

   генитив, ед. ч. (maijon)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Šyö šankie, jotta et lankie)
3. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   tehty

   tehty

   tehä¹ глагол

   делать, действовать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehty)

   пассив, 2-е причастие (tehty)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tervalla

   tervalla

   terva¹ существительное

   1) смола перегнанная

   terva² существительное

   2) осмол

   адессив-аллатив, ед. ч. (tervalla)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   ihmin’i

   ihmini

   ihmini¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ihmini)

   аккузатив, ед. ч. (ihmini)

   voijettu

   voijettu

   voidua¹ глагол

   мазать, смазывать

   voitua¹ глагол

   смазывать, намазывать

   voijettu¹ причастие

   намазанный

   номинатив, ед. ч. (voijettu)

   аккузатив, ед. ч. (voijettu)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (voijettu)

   пассив, 2-е причастие (voijettu)

   , ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šäkkih

   šäkkih

   šäkki¹ существительное

   мешок

   иллатив, ед. ч. (šäkkih)

   kiärretty, ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч. (kylyh)

   viety

   viety

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (viety)

   пассив, 2-е причастие (viety)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kylyššä

   kylyššä

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч. (kylyššä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kylvetetty

   kylvetetty

   kylvettiä¹ глагол

   парить (в бане)

   kylvettyä¹ глагол

   парить веником

   пассив, 2-е причастие (kylvetetty)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   , šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   прежде, раньше

   piälličči, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kun’i

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   kintahišša kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   адессив-аллатив, ед. ч. (kel)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Kel)

   lienöy

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   šuorin

   šuorin

   šuora¹ прилагательное

   1) прямой

   šuora² прилагательное

   2) истинный, откровенный

   инструктив, мн. ч. (šuorin)

   šemmosih

   šemmosih

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   иллатив, мн. ч. (šemmosih)

   vuatteih

   vuatteih

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   иллатив, мн. ч. (vuatteih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   varata

   varata

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   varata² глагол

   2) остерегаться, опасаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varata)

   I инфинитив (varata)

   kuumua

   kuumua

   kuuma¹ прилагательное

   горячий, жаркий

   партитив, ед. ч. (kuumua)

   .

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. Vuota

   vuota

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   jumalanhyvät voijettuo

   voijettuo

   voijettu¹ причастие

   намазанный

   партитив, ед. ч. (voijettuo)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   niijen

   niijen

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   генитив, мн. ч. (niijen)

   инструктив, мн. ч. (niijen)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   .

   (Ratijo. 1)
5. Yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   voijat

   voijat

   voidua¹ глагол

   мазать, смазывать

   voitua¹ глагол

   смазывать, намазывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voijat)

   , kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   vaštakkaah voijettuo

   voijettuo

   voijettu¹ причастие

   намазанный

   партитив, ед. ч. (voijettuo)

   poolda.

   (Pyhämpäivän syömine)