Lemmas

Back to entry | Return to list

korgei

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: высокий
  • English: high, tall
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 421

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi on korgei kazvol, hänel ollah harmuat tukat.
    Он высокий ростом, у него седые волосы.
    (Minun tytär)
  2. Lykkyy ruadoh teile, enämbän lugijua da korgiedu palkua ruavos.
    Удачи в работе в вам, больше читателей и высокой зарплаты за работу.
    (Teijän ruaduo kiittiä maksau)
  3. Korgei raudahine magavosija kyläläzes talois da sen al äijy vakkastu, juaššiekkua da čamodanua – se on lapsusaijan eräs mielehpainujii mustoloi.
    Высокая железная кровать в деревенском доме и под ней много коробочек, ящиков и чемоданов - это одно из запомнившихся воспоминаний детства.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  4. Ymbäri kazvoi korgei meččy, susiedua rinnal ei olluh, da pikkarazel Reboihuol ei olluh ystäviä.
    Вокруг рос высокий лес, соседей рядом не было, и у маленького Лисёнка не было друзей.
    (Hiiryt da Reboihut)
  5. Kylähäi seizou korgiel mäel.
    Деревня же стоит на высоком холме.
    (Kinnermän arbaitus)
  6. Piha oli aijoitettu korgiel puuhizel aijal.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  7. Korgielois ruadotuloksis L’udmila sai Ystävyön ordenan da Karjalan arvostettu opastai -arvonimen.
    (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)
  8. Pihois ollah korgiet lumikivokset.
    (Talviaigaine)
  9. Koivahaine oli korgei, hoiskei, vidivalgei.
    (Koivahaine da Huabahaine)
  10. Meile pidäy korgei, lajessah, - sanoimmo myö toizen sizären kel.
    (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
  11. Pidäy eččie korgei, korgei.
    (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
    Pidäy eččie korgei, korgei.
    (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
  12. Lövviimmö myö suuren puun, tuhjan, korgien da käbyzien kel.
    (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
  13. 8 Vie otti hänen Kehno ylen korgiele mäile, i ozutti hänele kaiken ilman carstvat i kaunehuon heijän.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  14. 1 I kuvven päivän peräs otti Jisus Pedrin i Juakoin i vellen hänen Iivanan i vietti heijät yhtet korgiele mäile.
    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
  15. Kačahtimmos jo kaikkielepäi:
    Ga ongo kodizet korgiet,
    Ongo kodizet korgiet,
    Ga ongo l’evožet l’eviet.
    (Lamminkangahan pajo)
    Kačahtimmos jo kaikkielepäi:
    Ga ongo kodizet korgiet,
    Ongo kodizet korgiet,
    Ga ongo l’evožet l’eviet.
    (Lamminkangahan pajo)
  16. Nenga korgiel tazol silkieskie katkei pienes kyläs rodivunnuon miehen elaigu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  17. Sie korgieh nostih kolmenellisadavuodehižet pedäjät.
    (Oma randu)
  18. Korgiel taivahas liidelöy haukku.
    (Oma randu)
  19. Kačoin lapsennu ainos koivuh:
    Suuri, vägevy, korgiel lehti.
    (Hävii koivuine…)
  20. Valgiet koivut,
    Korgei valdu.
    (Oma kylä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages