VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kezerta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: прясть
  • English: to spin (make yarn)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 64

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaika kezerdab ehtkoižuu, hänenno akoid derenaspei kožlideke mändas, kezertasei, midä putui pagištasei, pit’kid pajoid pajatadasei.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
    Kaika kezerdab ehtkoižuu, hänenno akoid derenaspei kožlideke mändas, kezertasei, midä putui pagištasei, pit’kid pajoid pajatadasei.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
  2. Vot kut kezerta!
    (Kut meca-ak besedale tuli)
  3. Kezerz’ teinan, kezerz’ toižen, kezerz’ koumanden.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
    Kezerz’ teinan, kezerz’ toižen, kezerz’ koumanden.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
    Kezerz’ teinan, kezerz’ toižen, kezerz’ koumanden.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
  4. Prihad, niiččed, kaik ištusoi edou kezerziba besedou, a sobatan da praznikehtan ii kezertud, nikus ratud ii.
    (Enččiš praznikoiš)
    Prihad, niiččed, kaik ištusoi edou kezerziba besedou, a sobatan da praznikehtan ii kezertud, nikus ratud ii.
    (Enččiš praznikoiš)
  5. Nu da kudai sigä užinoitas kümne mest, min'a jo tainan kezerdan.
    (Enččiš praznikoiš)
  6. Sid’ jo kezerdad kožlil’, värtnal värtitad, värtn’ale keradad händast, bipšihangole bipšid.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  7. Jäl’ges harjandad kezerdamai kožlil’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  8. Kudod sanktemban kanghan, kezerdad da vihtäkoile bibšid.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  9. Kudolimai ani kodilangas, hoikaižeks kuiduspäi kezerdad da päivitad, ika eduu päivitust jäl’ges übusele paned da päivitab.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  10. Ei akeid’ soberiše, ištumei i kezerdamei.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  11. Pöuväz ehtib ka kelikeičimei, potom tapamei, harjamei, sid’ jo kezerdamei ehtkeičid möd.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  12. Potom villan kezerdamei, aleižed sidomei, čuukad.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  13. Ladimei kožal’pän i kezerdamei värt’näl.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  14. Potom händast pidäb kožlihe sidoda da kezerta.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  15. Hubemban kezerdamei, paremban kezerdamei, potom g’o kįidun kezerdamei.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
    Hubemban kezerdamei, paremban kezerdamei, potom g’o kįidun kezerdamei.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
    Hubemban kezerdamei, paremban kezerdamei, potom g’o kįidun kezerdamei.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  16. Kezerdan necen vilaižen kaks’ tainašt, potom nenod kaks’ tainašt, kaks’ nitišt pan üht’hezo, keraiželo kertan.
    (Kut vilan sabitas, alaižed tehtas)
  17. Ühtüu ehtkeičuu ak-se ištįihe da vilan kezerdab.
    (Karzn’as eli kikimara (sаrn))
  18. Kezerdab vilad da pajatab.
    (Karzn’as eli kikimara (sаrn))
  19. – «Kezerdat?».
    (Karzn’as eli kikimara (sаrn))
  20. – «Kezerdan».
    (Karzn’as eli kikimara (sаrn))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages