Lemmas

Back to entry | Return to list

kettu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пенка, плёнка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mittuine se oli meih, lapsih niškoi, sil aigua magei, čoma räkitynnyh kettu da keldaine pehmei syväin.
    (Lehmy – Kauni)
  2. Virboittajes sanottih:
    Virvotti, varvotti,
    Tuorehekse, tervehekse,
    Kulu kettu iäres, uuzi kettu tilah.
    (Virboi da Äijypäivy)
    Virboittajes sanottih:
    Virvotti, varvotti,
    Tuorehekse, tervehekse,
    Kulu kettu iäres, uuzi kettu tilah.
    (Virboi da Äijypäivy)
  3. Kulu kettu iäres, uuzi kettu tilah.
    (Il’l’alas ielleh)
    Kulu kettu iäres, uuzi kettu tilah.
    (Il’l’alas ielleh)
  4. Erähiči illal reboi nimel Kettu Repolainen oli ylen nälgähine.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  5. Kettu Repolainen hyppäi rengih, da rengi pakuigi kaivoh.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  6. Silloi Kettu ellendi oman hairahtuksen.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  7. Konzu Kettu Repolainen nägi hukan, se kirgai kaivon pohjaspäi:
    — Terveh, Susi!
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  8. Susi Hukkanen uskoi Kettu Repolastu da istavui rengih.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  9. Ga sih samah aigah, konzu häi laskihes kaivoh, Kettu Repolainen nouzi toizes rengis muan piäle.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  10. Virboipyhänpiän virvoitetah rahvastu da žiivattua, sanotah:
    Virvotti, varvotti,
    Tuorehekse, tervehekse,
    Kulu kettu iäres, uuzi kettu tilah.
    (Virboipyhänpiän virvoitetah)
    Virboipyhänpiän virvoitetah rahvastu da žiivattua, sanotah:
    Virvotti, varvotti,
    Tuorehekse, tervehekse,
    Kulu kettu iäres, uuzi kettu tilah.
    (Virboipyhänpiän virvoitetah)
  11. Se tottu oli, gu kettu rouno.
    (Huondesvero)
  12. Vieröy häi, a hänele vastah Kettu Rebolaine:
    – Kunnebo, lettuine, nenga kiirehtät?
    (Siivekäs, pörhäkkö da razvahine)
  13. – Hyvin pajatat, sanou Kettu Rebolaine, iče lähembä eistyy.
    (Siivekäs, pörhäkkö da razvahine)
  14. 4 S.^ K_ttu i Juudu Iskariot, kudai i möi hänen.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages