Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   meih

   meih

   myö¹ местоимение

   мы

   , lapsih

   lapsih

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   , sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   magei

   magei

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   magei² прилагательное

   2) вкусный

   magei³ прилагательное

   3) сладкий, приятный

   magei¹ существительное

   сладкое, сладость

   , čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   räkitynnyh

   räkitynnyh

   räkittyö¹ глагол

   поджариваться, поджариться, подрумяниваться, подрумяниться

   kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   keldaine

   keldaine

   keldaine¹ прилагательное

   жёлтый

   keldaine¹ существительное

   желток (яйца)

   pehmei

   pehmei

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   pehmei¹ предикатив

   мягко

   syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   .

   (Lehmy – Kauni)
2. Virboittajes sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   :
   Virvotti, varvotti,
   Tuorehekse

   tuorehekse

   tuores¹ прилагательное

   1) сырой, влажный

   tuores² прилагательное

   2) свежий

   tuoreh¹ прилагательное

   1) сырой, влажный

   tuoreh² прилагательное

   2) свежий

   транслатив, ед. ч. (tuorehekse)

   , tervehekse

   tervehekse

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый

   terveh² прилагательное

   2) здоровый, полезный для здоровья

   terveh³ прилагательное

   3) благотворный

   транслатив, ед. ч. (tervehekse)

   ,
   Kulu

   kulu

   kulu¹ прилагательное

   cтарый, поношенный, подержанный

   kuluo¹ глагол

   1) изнашиваться, износиться

   kuluo² глагол

   2) расходоваться, израсходоваться, тратиться, истратиться

   kuluo³ глагол

   3) проходить, пройти, протекать, протечь

   номинатив, ед. ч. (kulu)

   аккузатив, ед. ч. (kulu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kulu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kulu)

   kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   , uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   tilah

   tilah

   tilah¹ послелог

   1) вместо

   tila¹ существительное

   1) место

   tila² существительное

   2) положение, состояние, обстановка

   tila³ существительное

   3) пространство

   tila⁴ существительное

   4) постель

   tilah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (tilah)

   .

   (Virboi da Äijypäivy)
   Virboittajes sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   :
   Virvotti, varvotti,
   Tuorehekse

   tuorehekse

   tuores¹ прилагательное

   1) сырой, влажный

   tuores² прилагательное

   2) свежий

   tuoreh¹ прилагательное

   1) сырой, влажный

   tuoreh² прилагательное

   2) свежий

   транслатив, ед. ч. (tuorehekse)

   , tervehekse

   tervehekse

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый

   terveh² прилагательное

   2) здоровый, полезный для здоровья

   terveh³ прилагательное

   3) благотворный

   транслатив, ед. ч. (tervehekse)

   ,
   Kulu

   kulu

   kulu¹ прилагательное

   cтарый, поношенный, подержанный

   kuluo¹ глагол

   1) изнашиваться, износиться

   kuluo² глагол

   2) расходоваться, израсходоваться, тратиться, истратиться

   kuluo³ глагол

   3) проходить, пройти, протекать, протечь

   номинатив, ед. ч. (kulu)

   аккузатив, ед. ч. (kulu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kulu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kulu)

   kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   , uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   tilah

   tilah

   tilah¹ послелог

   1) вместо

   tila¹ существительное

   1) место

   tila² существительное

   2) положение, состояние, обстановка

   tila³ существительное

   3) пространство

   tila⁴ существительное

   4) постель

   tilah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (tilah)

   .

   (Virboi da Äijypäivy)
3. Kulu

   kulu

   kulu¹ прилагательное

   cтарый, поношенный, подержанный

   kuluo¹ глагол

   1) изнашиваться, износиться

   kuluo² глагол

   2) расходоваться, израсходоваться, тратиться, истратиться

   kuluo³ глагол

   3) проходить, пройти, протекать, протечь

   номинатив, ед. ч. (kulu)

   аккузатив, ед. ч. (kulu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kulu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kulu)

   kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   , uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   tilah

   tilah

   tilah¹ послелог

   1) вместо

   tila¹ существительное

   1) место

   tila² существительное

   2) положение, состояние, обстановка

   tila³ существительное

   3) пространство

   tila⁴ существительное

   4) постель

   tilah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (tilah)

   .

   (Il’l’alas ielleh)
   Kulu

   kulu

   kulu¹ прилагательное

   cтарый, поношенный, подержанный

   kuluo¹ глагол

   1) изнашиваться, износиться

   kuluo² глагол

   2) расходоваться, израсходоваться, тратиться, истратиться

   kuluo³ глагол

   3) проходить, пройти, протекать, протечь

   номинатив, ед. ч. (kulu)

   аккузатив, ед. ч. (kulu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kulu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kulu)

   kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   , uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   tilah

   tilah

   tilah¹ послелог

   1) вместо

   tila¹ существительное

   1) место

   tila² существительное

   2) положение, состояние, обстановка

   tila³ существительное

   3) пространство

   tila⁴ существительное

   4) постель

   tilah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (tilah)

   .

   (Il’l’alas ielleh)
4. Erähiči

   erähiči

   erähiči¹ наречие

   однажды

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   пролатив, мн. ч. (erähiči)

   illal

   illal

   ildu¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (illal)

   аблатив, ед. ч. (illal)

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   nimel

   nimel

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   адессив, ед. ч. (nimel)

   аблатив, ед. ч. (nimel)

   Kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   Repolainen oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   nälgähine

   nälgähine

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, ед. ч. (nälgähine)

   аккузатив, ед. ч. (nälgähine)

   .

   (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
5. Kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   Repolainen hyppäi

   hyppäi

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² глагол

   2) броситься, кинуться, вмешаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

   rengih

   rengih

   rengi¹ существительное

   ведро

   иллатив, ед. ч. (rengih)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rengi

   rengi

   rengi¹ существительное

   ведро

   номинатив, ед. ч. (rengi)

   аккузатив, ед. ч. (rengi)

   pakuigi kaivoh

   kaivoh

   kaivo¹ существительное

   колодец

   иллатив, ед. ч. (kaivoh)

   .

   (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
6. Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   ellendi

   ellendi

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ellendi)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   hairahtuksen

   hairahtuksen

   hairahtus¹ существительное

   1) ошибка

   hairahtus² существительное

   2) заблуждение

   аккузатив, ед. ч. (hairahtuksen)

   генитив, ед. ч. (hairahtuksen)

   .

   (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
7. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   Repolainen nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   hukan

   hukan

   hukku¹ существительное

   волк

   аккузатив, ед. ч. (hukan)

   генитив, ед. ч. (hukan)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kirgai

   kirgai

   kirrata¹ глагол

   1) крикнуть, выкрикнуть

   kirrata² глагол

   2) позвать, окликнуть

   kirrata³ глагол

   3) воскликнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirgai)

   kaivon

   kaivon

   kaivo¹ существительное

   колодец

   аккузатив, ед. ч. (kaivon)

   генитив, ед. ч. (kaivon)

   pohjaspäi

   pohjaspäi

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   элатив, ед. ч. (pohjaspäi)

   :
   — Terveh

   terveh

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый

   terveh² прилагательное

   2) здоровый, полезный для здоровья

   terveh³ прилагательное

   3) благотворный

   номинатив, ед. ч. (terveh)

   аккузатив, ед. ч. (terveh)

   , Susi!

   (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
8. Susi Hukkanen uskoi

   uskoi

   uskoi¹ прилагательное

   1) верующий, религиозный, набожный

   uskoi² прилагательное

   2) доверчивый

   uskoi¹ существительное

   верующий, верующая

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   номинатив, ед. ч. (uskoi)

   аккузатив, ед. ч. (uskoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskoi)

   актив, 1-е причастие (uskoi)

   Kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   Repolastu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   istavui rengih

   rengih

   rengi¹ существительное

   ведро

   иллатив, ед. ч. (rengih)

   .

   (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
9. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   samah

   samah

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   иллатив, ед. ч. (samah)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   laskihes

   laskihes

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   laskiekseh² глагол

   2) заходить, садиться (о небесных светилах)

   laskiekseh³ глагол

   3) выпадать, выпасть

   laskiekseh⁴ глагол

   4) oпускаться, oпуститься

   laskiekseh⁵ глагол

   5) впадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskihes)

   kaivoh

   kaivoh

   kaivo¹ существительное

   колодец

   иллатив, ед. ч. (kaivoh)

   , Kettu

   kettu

   kettu¹ существительное

   1) пенка, плёнка

   kettu² существительное

   2) кожица, кожа

   номинатив, ед. ч. (kettu)

   аккузатив, ед. ч. (kettu)

   Repolainen nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   toizes

   toizes

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инессив, ед. ч. (toizes)

   элатив, ед. ч. (toizes)

   rengis

   rengis

   rengi¹ существительное

   ведро

   инессив, ед. ч. (rengis)

   элатив, ед. ч. (rengis)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   .

   (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
10. Virboipyhänpiän virvoitetah rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    žiivattua

    žiivattua

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    партитив, ед. ч. (žiivattua)

    , sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    Virvotti, varvotti,
    Tuorehekse

    tuorehekse

    tuoreh² прилагательное

    2) свежий

    транслатив, ед. ч. (tuorehekse)

    , tervehekse

    tervehekse

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    terveh² прилагательное

    2) здоровый, полезный для здоровья

    terveh³ прилагательное

    3) благотворный

    транслатив, ед. ч. (tervehekse)

    ,
    Kulu

    kulu

    kulu¹ прилагательное

    cтарый, поношенный, подержанный

    номинатив, ед. ч. (kulu)

    аккузатив, ед. ч. (kulu)

    kettu

    kettu

    kettu¹ существительное

    1) пенка, плёнка

    kettu² существительное

    2) кожица, кожа

    номинатив, ед. ч. (kettu)

    аккузатив, ед. ч. (kettu)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    , uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    uwzi¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    номинатив, ед. ч. (uwzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uwzi)

    kettu

    kettu

    kettu¹ существительное

    1) пенка, плёнка

    kettu² существительное

    2) кожица, кожа

    номинатив, ед. ч. (kettu)

    аккузатив, ед. ч. (kettu)

    tilah

    tilah

    tilah¹ послелог

    1) вместо

    tila¹ существительное

    1) место

    tila² существительное

    2) положение, состояние, обстановка

    tila³ существительное

    3) пространство

    tila⁴ существительное

    4) постель

    tilah² послелог

    2) взамен

    иллатив, ед. ч. (tilah)

    .

    (Virboipyhänpiän virvoitetah)
    Virboipyhänpiän virvoitetah rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    žiivattua

    žiivattua

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    партитив, ед. ч. (žiivattua)

    , sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    Virvotti, varvotti,
    Tuorehekse

    tuorehekse

    tuoreh² прилагательное

    2) свежий

    транслатив, ед. ч. (tuorehekse)

    , tervehekse

    tervehekse

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    terveh² прилагательное

    2) здоровый, полезный для здоровья

    terveh³ прилагательное

    3) благотворный

    транслатив, ед. ч. (tervehekse)

    ,
    Kulu

    kulu

    kulu¹ прилагательное

    cтарый, поношенный, подержанный

    номинатив, ед. ч. (kulu)

    аккузатив, ед. ч. (kulu)

    kettu

    kettu

    kettu¹ существительное

    1) пенка, плёнка

    kettu² существительное

    2) кожица, кожа

    номинатив, ед. ч. (kettu)

    аккузатив, ед. ч. (kettu)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    , uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    uwzi¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    номинатив, ед. ч. (uwzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uwzi)

    kettu

    kettu

    kettu¹ существительное

    1) пенка, плёнка

    kettu² существительное

    2) кожица, кожа

    номинатив, ед. ч. (kettu)

    аккузатив, ед. ч. (kettu)

    tilah

    tilah

    tilah¹ послелог

    1) вместо

    tila¹ существительное

    1) место

    tila² существительное

    2) положение, состояние, обстановка

    tila³ существительное

    3) пространство

    tila⁴ существительное

    4) постель

    tilah² послелог

    2) взамен

    иллатив, ед. ч. (tilah)

    .

    (Virboipyhänpiän virvoitetah)
11. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tottu

    tottu

    tottu¹ наречие

    1) на самом деле

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    tottu² наречие

    2) вправду

    tottu³ наречие

    3) серьёзно

    tottu⁴ наречие

    4) всерьёз

    партитив, ед. ч. (tottu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kettu

    kettu

    kettu¹ существительное

    1) пенка, плёнка

    kettu² существительное

    2) кожица, кожа

    номинатив, ед. ч. (kettu)

    аккузатив, ед. ч. (kettu)

    rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    .

    (Huondesvero)
12. Vieröy

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    viertä² глагол

    2) выцветать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    Kettu

    kettu

    kettu¹ существительное

    1) пенка, плёнка

    kettu² существительное

    2) кожица, кожа

    номинатив, ед. ч. (kettu)

    аккузатив, ед. ч. (kettu)

    Rebolaine:
    – Kunnebo, lettuine, nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    kiirehtät

    kiirehtät

    kiirehtiä¹ глагол

    спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiirehtät)

    ?

    (Siivekäs, pörhäkkö da razvahine)
13. – Hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    pajatat

    pajatat

    pajattua¹ глагол

    петь

    , sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    Kettu

    kettu

    kettu¹ существительное

    1) пенка, плёнка

    kettu² существительное

    2) кожица, кожа

    номинатив, ед. ч. (kettu)

    аккузатив, ед. ч. (kettu)

    Rebolaine, iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    lähembä

    lähembä

    lähembä¹ наречие

    ближе, поближе

    lähembä¹ предлог

    ближе к

    lähembä¹ послелог

    ближе к

    eistyy

    eistyy

    eistyö¹ глагол

    1) двинуться, отодвинуться

    eistyö² глагол

    2) откладываться, отложиться

    eistyö³ глагол

    3) переместиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eistyy)

    .

    (Siivekäs, pörhäkkö da razvahine)
14. 4 S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .^ K_ttu

    k_ttu

    kettu¹ существительное

    1) пенка, плёнка

    kettu² существительное

    2) кожица, кожа

    kottu¹ существительное

    опорок, башмак

    номинатив, ед. ч. (kettu)

    номинатив, ед. ч. (kottu)

    аккузатив, ед. ч. (kettu)

    аккузатив, ед. ч. (kottu)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Juudu Iskariot, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    möi

    möi

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)