Lemmas

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Plotin

   plotin

   plotin¹ Noun

   ru: плотина

   nominative, sg (plotin)

   accusative, sg (plotin)

   eullut

   eullut

   ewle¹ Verb

   1) ru: нет

   ewle² Verb

   2) ru: не имеется

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (Ewllut)

   lähil

   lähil

   lähil¹ Adverb

   ru: вблизи, поблизости

   lähil¹ Postposition

   ru: близ

   , meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   melličäs

   melličäs

   melliččy¹ Noun

   mill

   inessive, sg (melličäs)

   elative, sg (melličäs)

   päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   kävvä

   kävvä

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, prs, pl, conneg. (kävvä)

   infinitive I (kävvä)

   vägi

   vägi

   vägi¹ Adjective

   ru: значительный, порядочный

   nominative, sg (vägi)

   accusative, sg (vägi)

   palal

   palal

   pala¹ Noun

   1) piece

   pala² Noun

   2) ru: отрезок, период (пути, времени)

   pala³ Noun

   3) ru: штука, экземпляр

   pala⁴ Noun

   4) ru: часть, доля, пай

   pala⁵ Noun

   5) ru: участок, земельный надел

   adessive, sg (palal)

   ablative, sg (palal)

   , sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   metrii

   metrii

   metri¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrii)

   , plotinas

   plotinas

   plotin¹ Noun

   ru: плотина

   inessive, sg (plotinas)

   elative, sg (plotinas)

   päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   vein laski

   laski

   laskie¹ Verb

   1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² Verb

   2) ru: опускать, опустить

   laskie³ Verb

   3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ Verb

   4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ Verb

   5) ru: подпускать, подпустить

   laskie⁶ Verb

   6) ru: процеживать, процедить

   laskie⁷ Verb

   7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ Verb

   ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laski)

   kuurah

   kuurah

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   illative, sg (kuurah)

   , kanaavah.

   (Minä kačoin melliččee)
2. Hoavaz enämbil’l’eh azut

   azut

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (azut)

   kuurat

   kuurat

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   nominative, pl (kuurat)

   accusative, pl (kuurat)

   .

   (T’oktii minä olen laskenuh)
3. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   nu¹ Particle

   ru: ну, но

   l’eviät kuurat

   kuurat

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   nominative, pl (kuurat)

   accusative, pl (kuurat)

   , nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   azut

   azut

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (azut)

   hoavas.

   (T’oktii minä olen laskenuh)
4. Sid soglasno kuurii

   kuurii

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   partitive, pl (kuurii)

   , mittuod l’eviät kuurat

   kuurat

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   nominative, pl (kuurat)

   accusative, pl (kuurat)

   , piduhuttu

   piduhuttu

   piduhus¹ Noun

   ru: длина; рост

   partitive, sg (piduhuttu)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

   , sid joaššiekkaizen ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   azut

   azut

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (azut)

   , sid n’elli

   nelli

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   nominative, sg (nelli)

   accusative, sg (nelli)

   žerdii panet

   panet

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   pohjale

   pohjale

   pohju¹ Noun

   1) bottom

   pohju² Noun

   2) ru: подошва, подмётка

   pohju³ Noun

   3) ru: база; основа; основание, фундамент

   allative, sg (pohjale)

   .

   (T’oktii minä olen laskenuh)
   Sid soglasno kuurii

   kuurii

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   partitive, pl (kuurii)

   , mittuod l’eviät kuurat

   kuurat

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   nominative, pl (kuurat)

   accusative, pl (kuurat)

   , piduhuttu

   piduhuttu

   piduhus¹ Noun

   ru: длина; рост

   partitive, sg (piduhuttu)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

   , sid joaššiekkaizen ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   azut

   azut

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (azut)

   , sid n’elli

   nelli

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   nominative, sg (nelli)

   accusative, sg (nelli)

   žerdii panet

   panet

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   pohjale

   pohjale

   pohju¹ Noun

   1) bottom

   pohju² Noun

   2) ru: подошва, подмётка

   pohju³ Noun

   3) ru: база; основа; основание, фундамент

   allative, sg (pohjale)

   .

   (T’oktii minä olen laskenuh)
5. Nijjien kuurien

   kuurien

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   genitive, pl (kuurien)

   oal om pandu

   pandu

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   kuuru

   kuuru

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   nominative, sg (kuuru)

   accusative, sg (kuuru)

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ Adjective

   ru: такой

   nengoine¹ Pronoun

   such

   nominative, sg (nengoine)

   accusative, sg (nengoine)

   .

   (T’oktii minä olen laskenuh)
   Nijjien kuurien

   kuurien

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   genitive, pl (kuurien)

   oal om pandu

   pandu

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   kuuru

   kuuru

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   nominative, sg (kuuru)

   accusative, sg (kuuru)

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ Adjective

   ru: такой

   nengoine¹ Pronoun

   such

   nominative, sg (nengoine)

   accusative, sg (nengoine)

   .

   (T’oktii minä olen laskenuh)
6. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   kuuras

   kuuras

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   inessive, sg (kuuras)

   elative, sg (kuuras)

   keskikohtal

   keskikohtal

   keskikohtu¹ Noun

   ru: середина, центр

   adessive, sg (keskikohtal)

   ablative, sg (keskikohtal)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   loukko.

   (T’oktii minä olen laskenuh)
7. Sid enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ Adverb

   ru: сначала, сперва

   kuuras

   kuuras

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   inessive, sg (kuuras)

   elative, sg (kuuras)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   kuurah

   kuurah

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   illative, sg (kuurah)

   kirbuo

   kirbuo

   kirvota¹ Verb

   1) ru: падать, упасть

   kirvota² Verb

   2) ru: выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)

   indicative, prs, sg, conneg. (kirbuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kirbuo)

   t’okti.

   (T’oktii minä olen laskenuh)
   Sid enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ Adverb

   ru: сначала, сперва

   kuuras

   kuuras

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   inessive, sg (kuuras)

   elative, sg (kuuras)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   kuurah

   kuurah

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   illative, sg (kuurah)

   kirbuo

   kirbuo

   kirvota¹ Verb

   1) ru: падать, упасть

   kirvota² Verb

   2) ru: выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)

   indicative, prs, sg, conneg. (kirbuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kirbuo)

   t’okti.

   (T’oktii minä olen laskenuh)
8. Viinat

   viinat

   viinat¹ Noun

   ru: спиртные напитки

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   nominative, pl (viinat)

   accusative, pl (viinat)

   navedittih

   navedittih

   navedie¹ Verb

   1) ru: наводить (навести) порядок (красоту)

   navedie² Verb

   2) ru: готовить, приготовить

   navedie³ Verb

   3) ru: клеветать, оклеветать

   navedie⁴ Verb

   4) ru: налаживать, наладить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (navedittih)

   ylähäkse

   ylähäkse

   ylähäkse¹ Adverb

   1) ru: высоко

   ylähäkse² Adverb

   2) ru: наверх, вверх

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   alah

   alah

   ala¹ Noun

   1) ru: пространство, территория

   ala² Noun

   2) ru: поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ Adverb

   down, downwards

   illative, sg (alah)

   kuwru

   kuuru

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   nominative, sg (kuuru)

   accusative, sg (kuuru)

   laittih

   laittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laittih)

   .

   (Lesken akan poigu)
9. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   pani

   pani

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   kuwran

   kuuran

   kuuru¹ Noun

   ru: жёлоб

   accusative, sg (kuuran)

   genitive, sg (kuuran)

   suwh

   suuh

   suu¹ Noun

   1) mouth

   suu² Noun

   2) ru: устье: отверстие, вход

   illative, sg (suuh)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   viinoi

   viinoi

   viinat¹ Noun

   ru: спиртные напитки

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   partitive, pl (viinoi)

   peästämäh.

   (Lesken akan poigu)
10. Vot

    vot

    vot¹ Particle

    1) ru: вот

    vot² Particle

    2) ru: ну и

    , hyvä-horošo, rubei

    rubei

    ruveta¹ Verb

    ru: начинать, начать, приниматься, приняться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

    häi

    häi

    häi¹ Pronoun

    he

    -häi¹ Particle

    ru: ведь, же

    viinoa d’uomah, ga

    ga

    ga¹ Coordinating conjunction

    1) ru: но, однако

    ga² Coordinating conjunction

    2) ru: то, так

    ga¹ Particle

    1) ru: да, так

    ga² Particle

    2) ru: ну

    ga³ Particle

    3) ru: вот

    kuwras

    kuuras

    kuuru¹ Noun

    ru: жёлоб

    inessive, sg (kuuras)

    elative, sg (kuuras)

    viinoa vähä

    vähä

    vähä¹ Adjective

    1) ru: небольшой, малый

    vähä¹ Noun

    ru: малое, немногое

    vähä¹ Adverb

    little, few

    vähä² Adjective

    2) ru: малочисленный

    nominative, sg (vähä)

    accusative, sg (vähä)

    tulow

    tulou

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    .

    (Lesken akan poigu)
11. Soldatat sie

    sie

    sie¹ Adverb

    there, in that place

    , viinan

    viinan

    viinu¹ Noun

    1) ru: водка

    viinu² Noun

    2) wine

    accusative, sg (viinan)

    genitive, sg (viinan)

    peästäjät, kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    hies

    hies

    higi¹ Noun

    1) sweat, perspiration

    higi² Noun

    2) ru: испарение

    inessive, sg (hies)

    elative, sg (hies)

    ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    , puččiloi

    puččiloi

    pučči¹ Noun

    burrel

    partitive, pl (puččiloi)

    sih

    sih

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ Adverb

    ru: там, туда, тут

    illative, sg (sih)

    kuwran

    kuuran

    kuuru¹ Noun

    ru: жёлоб

    accusative, sg (kuuran)

    genitive, sg (kuuran)

    suwh

    suuh

    suu¹ Noun

    1) mouth

    suu² Noun

    2) ru: устье: отверстие, вход

    illative, sg (suuh)

    vieretetäh

    vieretetäh

    vierettiä¹ Verb

    ru: катать, катить, скатывать, скатить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vieretetäh)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: а; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: a (союз присоединительный)

    häi

    häi

    häi¹ Pronoun

    he

    -häi¹ Particle

    ru: ведь, же

    ainos

    ainos

    ainos¹ Adverb

    ru: всегда, постоянно, всё время

    pergaw

    pergau

    pergua¹ Verb

    1) ru: бить, избивать, избить, сечь, высечь

    pergua² Verb

    2) ru: бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)

    pergua³ Verb

    3) ru: рубить, вырубить, расчищать, расчистить

    pergua⁴ Verb

    4) ru: трепать, обрабатывать лён

    pergua⁵ Verb

    5) ru: прибивать, забивать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pergau)

    kuwroa kulakal

    kulakal

    kulakku¹ Noun

    fist

    adessive, sg (kulakal)

    ablative, sg (kulakal)

    : "Peästät viinoa"!

    (Lesken akan poigu)
12. Märgy

    märgy

    märgy¹ Adjective

    1) wet, watery

    märgy¹ Noun

    ru: гной

    märgy¹ Predicative

    ru: сыро

    märgy² Adjective

    2) ru: сырой

    nominative, sg (märgy)

    accusative, sg (märgy)

    hänen

    hänen

    häi¹ Pronoun

    he

    jyttyöh

    jyttyöh

    jyttyöh¹ Adverb

    ru: так же как, подобно

    jytys¹ Adjective

    ru: такой как, подобный

    illative, sg (jyttyöh)

    ,
    vastah

    vastah

    vastah¹ Adverb

    1) towards

    vastah² Adverb

    2) ru: против

    vastah³ Adverb

    3) ru: в ответ

    vastah¹ Postposition

    1) ru: навстречу (кому-чему)

    vastah² Postposition

    2) ru: против (кого-чего)

    vastu¹ Noun

    ru: веник

    illative, sg (vastah)

    tuli

    tuli

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ Noun

    1) ru: огонь, пламя

    tuli² Noun

    2) ru: огонь, свет

    tuli³ Noun

    3) ru: костёр

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    nominative, sg (tuli)

    accusative, sg (tuli)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

    tyttö

    tyttö

    tyttö¹ Noun

    girl; young woman

    nominative, sg (tyttö)

    accusative, sg (tyttö)

    ,
    vigaine ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    suuri

    suuri

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    nominative, sg (suuri)

    accusative, sg (suuri)

    :
    tyttö

    tyttö

    tyttö¹ Noun

    girl; young woman

    nominative, sg (tyttö)

    accusative, sg (tyttö)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    kuuris

    kuuris

    kuuru¹ Noun

    ru: жёлоб

    kuuris¹ Adjective

    ru: глухой

    nominative, sg (kuuris)

    accusative, sg (kuuris)

    inessive, pl (kuuris)

    elative, pl (kuuris)

    .

    (Iivan da nastoi)
13. Järven

    järven

    järvi¹ Noun

    lake

    accusative, sg (järven)

    genitive, sg (järven)

    pohjasozas on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    äijy

    äijy

    äijy¹ Adjective

    ru: много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ Noun

    ru: многое

    nominative, sg (äijy)

    accusative, sg (äijy)

    kuurua

    kuurua

    kuuru¹ Noun

    ru: жёлоб

    partitive, sg (kuurua)

    , niilöi

    niilöi

    net¹ Pronoun

    those

    partitive, pl (niilöi)

    vaihtellah

    vaihtellah

    vaihtella¹ Verb

    ru: менять, сменять, изменять

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vaihtellah)

    pohjan

    pohjan

    pohju¹ Noun

    1) bottom

    pohju² Noun

    2) ru: подошва, подмётка

    pohju³ Noun

    3) ru: база; основа; основание, фундамент

    accusative, sg (pohjan)

    genitive, sg (pohjan)

    korgiet

    korgiet

    korgei¹ Adjective

    high, tall

    nominative, pl (korgiet)

    accusative, pl (korgiet)

    ylenemizet, kudamis

    kudamis

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roita¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roita² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    roita³ Verb

    3) ru: будет

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

    vienalazii

    vienalazii

    vienalaine¹ Adjective

    ru: подводный

    partitive, pl (vienalazii)

    bankoi

    bankoi

    banku¹ Noun

    bank

    banku¹ Noun

    tin; can

    partitive, pl (bankoi)

    , niilöis

    niilöis

    net¹ Pronoun

    those

    inessive, pl (niilöis)

    elative, pl (niilöis)

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ Adjective

    1) ru: частый, плотный; густой

    puaksu² Adjective

    2) ru: частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ Adverb

    1) ru: часто; зачастую

    puaksuh² Adverb

    2) ru: густо

    illative, sg (puaksuh)

    pyvvetäh

    pyvvetäh

    pyydiä¹ Verb

    ru: промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pyvvetäh)

    indicative, prs, pl, conneg. (pyvvetäh)

    kalua

    kalua

    kala¹ Noun

    fish

    partitive, sg (kalua)

    tevolližuslaivat.

    (Oniegujärvi)
14. Konzu

    konzu

    konzu¹ Adverb

    ru: когда, в какое время

    konzu¹ Subordinating conjunction

    ru: когда, как только

    kibu

    kibu

    kibu¹ Noun

    1) pain, ache

    kibu² Noun

    2) ru: болезнь, недуг, нездоровье

    nominative, sg (kibu)

    accusative, sg (kibu)

    kovah

    kovah

    kova¹ Adjective

    1) ru: твёрдый, жёсткий

    kova² Adjective

    2) strong

    kova³ Adjective

    3) ru: суровый

    kovah¹ Adverb

    ru: громко, сильно

    kova⁴ Adjective

    4) big, large

    kova⁵ Adjective

    5) ruthless, harsh, remorseless

    illative, sg (kovah)

    
    kobristau

    kobristau

    kobristua¹ Verb

    1) ru: жать, сдавить

    kobristua² Verb

    2) ru: сжимать, сжать

    kobristua³ Verb

    3) ru: схватить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kobristau)

    , kiirehes

    kiirehes

    kiireh¹ Noun

    ru: спешка, поспешность, срочное дело

    kiireh¹ Adjective

    ru: спешный

    kiirehes¹ Adverb

    ru: второпях

    inessive, sg (kiirehes)

    elative, sg (kiirehes)

    kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    
    käskyläzen

    käskyläzen

    käskyläine¹ Noun

    ru: слуга, служанка, домработница

    accusative, sg (käskyläzen)

    genitive, sg (käskyläzen)

    kuuris

    kuuris

    kuuru¹ Noun

    ru: жёлоб

    kuuris¹ Adjective

    ru: глухой

    nominative, sg (kuuris)

    accusative, sg (kuuris)

    inessive, pl (kuuris)

    elative, pl (kuuris)

    koiru

    koiru

    koiru¹ Noun

    dog

    nominative, sg (koiru)

    accusative, sg (koiru)

    
    käskyn

    käskyn

    käsky¹ Noun

    1) ru: приказ, задание

    käsky² Noun

    2) ru: назначение, предписание

    käsky³ Noun

    3) ru: веление, наказ

    käsky⁴ Noun

    4) ru: заповедь, закон

    accusative, sg (käskyn)

    genitive, sg (käskyn)

    kuulou

    kuulou

    kuulta¹ Verb

    1) ru: слышать, услышать

    kuulta² Verb

    2) ru: слушать, послушать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuulou)

    .

    (Pački pihal puadari)