Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   vihjuau

   vihjuau

   vihjata¹ Verb

   1) ru: намекать, намекнуть

   vihjata² Verb

   2) ru: направлять, направить

   vihjata³ Verb

   3) ru: давать (дать) понять

   vihjata⁴ Verb

   4) ru: отсылать, отослать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vihjuau)

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kylän

   kylän

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   accusative, sg (kylän)

   genitive, sg (kylän)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ Adverb

   1) ru: напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ Postposition

   ru: вместо

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtas² Adverb

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, sg (kohtas)

   elative, sg (kohtas)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tihei

   tihei

   tihei¹ Adjective

   ru: частый, густой

   nominative, sg (tihei)

   accusative, sg (tihei)

   kuuzikko

   kuuzikko

   kuuzikko¹ Noun

   ru: ельник, еловый лес

   nominative, sg (kuuzikko)

   accusative, sg (kuuzikko)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   Denis Kuz’min.

   - Это указывает на то, что в этом месте был густой ельник, - говорит Денис Кузьмин.

   (Karjalaine Dvorčča)
2. Tora

   tora

   tora¹ Noun

   1) ru: драка

   tora² Noun

   2) ru: бой, битва

   nominative, sg (tora)

   accusative, sg (tora)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   školan

   školan

   škola¹ Noun

   school

   ubornoin

   ubornoin

   ubornoi¹ Noun

   ru: уборная (туалет)

   accusative, sg (ubornoin)

   genitive, sg (ubornoin)

   tagan

   tagan

   tagan¹ Adverb

   1) ru: позади

   tagan¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tagan² Adverb

   2) behind

   tagan² Postposition

   2) from

   tihies

   tihies

   tihei¹ Adjective

   ru: частый, густой

   inessive, sg (tihies)

   elative, sg (tihies)

   heinikös

   heinikös

   heinikkö¹ Noun

   ru: место, обильно поросшее травой

   inessive, sg (heinikös)

   elative, sg (heinikös)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ Noun

   parents

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   nominative, pl (vahnembat)

   accusative, pl (vahnembat)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nähtäs

   nähtäs

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (nähtäs)

   .

   Драка была за школьным туалетом в густой траве, чтобы старшие не видели.

   (Lapsusaijan liigunimii)
3. Ollahhäi päivännouzun

   päivännouzun

   päivännouzu¹ Noun

   1) ru: восход солнца, рассвет

   päivännouzu² Noun

   2) east

   accusative, sg (päivännouzun)

   genitive, sg (päivännouzun)

   puoles

   puoles

   puoles¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   puoles² Postposition

   2) ru: с, со

   puoles³ Postposition

   3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   inessive, sg (puoles)

   elative, sg (puoles)

   suuret

   suuret

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, pl (suuret)

   accusative, pl (suuret)

   rehevät

   rehevät

   rehevy¹ Adjective

   ru: густой, пушистый, пышный

   nominative, pl (rehevät)

   accusative, pl (rehevät)

   mečät

   mečät

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   nominative, pl (mečät)

   accusative, pl (mečät)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   juuri

   juuri

   juuri¹ Noun

   1) root

   juuri² Noun

   2) foot (of a mountain)

   juuri³ Noun

   3) ru: корень, род, племя

   juuri¹ Adverb

   1) ru: совсем, точно

   juwri¹ Noun

   root

   juuri² Adverb

   2) ru: вплоть

   juuri³ Adverb

   3) ru: почти

   nominative, sg (juuri)

   nominative, sg (juwri)

   accusative, sg (juuri)

   accusative, sg (juwri)

   moizes

   moizes

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   inessive, sg (moizes)

   elative, sg (moizes)

   luonnos

   luonnos

   luondo¹ Noun

   nature

   inessive, sg (luonnos)

   elative, sg (luonnos)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   passive, 2nd participle (sanottu)

   pajos

   pajos

   pajo¹ Noun

   song

   inessive, sg (pajos)

   elative, sg (pajos)

   – tiä

   tiä

   tiä¹ Adverb

   ru: здесь, на этом месте

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   saduloi

   saduloi

   sadu¹ Noun

   garden

   partitive, pl (saduloi)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   meččy

   meččy

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   nominative, sg (meččy)

   nominative, sg (meččü)

   accusative, sg (meččy)

   accusative, sg (meččü)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tihei

   tihei

   tihei¹ Adjective

   ru: частый, густой

   nominative, sg (tihei)

   accusative, sg (tihei)

   .

   Есть же на востоке большой и густой лесной массив, о таком же месте сказано в песне: "Здесь нет садов, но лес густой".

   (Ken rannal pajatti)
4. Pohjazes

   pohjazes

   pohjaine¹ Noun

   1) ru: донышко

   pohjaine² Noun

   2) ru: север

   pohjaine¹ Adjective

   ru: северный

   inessive, sg (pohjazes)

   elative, sg (pohjazes)

   rindehes

   rindehes

   rinneh¹ Noun

   slope

   inessive, sg (rindehes)

   elative, sg (rindehes)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tihieh

   tihieh

   tihei¹ Adjective

   ru: частый, густой

   illative, sg (tihieh)

   mostu

   mostu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   partitive, sg (mostu)

   hallelmustu

   hallelmustu

   hallelmus¹ Noun

   ru: трещина, расщелина

   partitive, sg (hallelmustu)

   .

   (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
5. Uuzien

   uuzien

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   genitive, pl (uuzien)

   tihieh

   tihieh

   tihei¹ Adjective

   ru: частый, густой

   illative, sg (tihieh)

   nostettuloin kodiloin

   kodiloin

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   genitive, pl (kodiloin)

   instructive, pl (kodiloin)

   keskes

   keskes

   keskes¹ Postposition

   ru: среди чего-л., между

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   inessive, sg (keskes)

   elative, sg (keskes)

   näet vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   sentämän ennevahnallizen

   ennevahnallizen

   ennevahnalline¹ Adjective

   ru: старинный; древний

   accusative, sg (ennevahnallizen)

   genitive, sg (ennevahnallizen)

   karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   accusative, sg (karjalazen)

   genitive, sg (karjalazen)

   taloin

   taloin

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   accusative, sg (taloin)

   genitive, sg (taloin)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   , sanommo

   sanommo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanommo)

   , Meloin

   meloin

   mela¹ Noun

   steering oar

   genitive, pl (meloin)

   instructive, pl (meloin)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   .

   (“Omal mual emmo ole ni omat”)
6. Kaikenmostu

   kaikenmostu

   kaikenmoine¹ Adjective

   ru: всякий, всевозможный, всякого рода

   partitive, sg (kaikenmostu)

   duaččua on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   nostettu

   nostettu

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   passive, 2nd participle (nostettu)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   tihieh

   tihieh

   tihei¹ Adjective

   ru: частый, густой

   illative, sg (tihieh)

   – aidu

   aidu

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   nominative, sg (aidu)

   accusative, sg (aidu)

   aijas

   aijas

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aijas¹ Noun

   ru: жердь для изгороди, шест в заборе; слега

   nominative, sg (aijas)

   accusative, sg (aijas)

   inessive, sg (aijas)

   elative, sg (aijas)

   , seiny

   seiny

   seiny¹ Noun

   wall

   nominative, sg (seiny)

   accusative, sg (seiny)

   seinäs

   seinäs

   seiny¹ Noun

   wall

   inessive, sg (seinäs)

   elative, sg (seinäs)

   kiini

   kiini

   kiini¹ Adverb

   ru: ottua kinni задержать, арестовать

   .

   (Salminiškas Ala-Salmih)
7. Hierut

   hierut

   hieru¹ Noun

   village

   nominative, pl (hierut)

   accusative, pl (hierut)

   Anukses

   anukses

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   inessive, sg (Anukses)

   elative, sg (Anukses)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ Adverb

   ru: вокруг, кругом, около чего-л.

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sijoituttu

   sijoituttu

   sijoittuo¹ Verb

   ru: размещаться, разместиться, располагаться, расположиться

   passive, 2nd participle (sijoituttu)

   tihieh

   tihieh

   tihei¹ Adjective

   ru: частый, густой

   illative, sg (tihieh)

   , toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   toizes

   toizes

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   inessive, sg (toizes)

   elative, sg (toizes)

   kiini

   kiini

   kiini¹ Adverb

   ru: ottua kinni задержать, арестовать

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
8. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   hiibi hil’l’ah

   hillah

   hil’l’ah¹ Adverb

   1) ru: тихо, спокойно

   hil’l’ah² Adverb

   2) ru: медленно

   hil’l’u¹ Adjective

   1) quiet; calm, gentle, serene

   hil’l’u² Adjective

   2) ru: медленный, медлительный, нерасторопный

   illative, sg (hil’l’ah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tihienny

   tihienny

   tihei¹ Adjective

   ru: частый, густой

   essive, sg (tihienny)

   , sentämän čuasun

   čuasun

   čuassu¹ Noun

   hour

   accusative, sg (čuasun)

   genitive, sg (čuasun)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   valgai

   valgai

   vallata¹ Verb

   1) ru: белить, побелить

   vallata² Verb

   2) ru: белить, отбелить, выбелить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valgai)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   lagevon

   lagevon

   lagevo¹ Noun

   ru: площадь

   accusative, sg (lagevon)

   genitive, sg (lagevon)

   .

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
9. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   hiibi hil’l’ah

   hillah

   hil’l’ah¹ Adverb

   1) ru: тихо, спокойно

   hil’l’ah² Adverb

   2) ru: медленно

   hil’l’u¹ Adjective

   1) quiet; calm, gentle, serene

   hil’l’u² Adjective

   2) ru: медленный, медлительный, нерасторопный

   illative, sg (hil’l’ah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tihienny

   tihienny

   tihei¹ Adjective

   ru: частый, густой

   essive, sg (tihienny)

   , sentämän čuasun

   čuasun

   čuassu¹ Noun

   hour

   accusative, sg (čuasun)

   genitive, sg (čuasun)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   valgai

   valgai

   vallata¹ Verb

   1) ru: белить, побелить

   vallata² Verb

   2) ru: белить, отбелить, выбелить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valgai)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   lagevon

   lagevon

   lagevo¹ Noun

   ru: площадь

   accusative, sg (lagevon)

   genitive, sg (lagevon)

   .

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
10. Sen

    sen

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    accusative, sg (sen)

    genitive, sg (sen)

    tihielöin

    tihielöin

    tihei¹ Adjective

    ru: частый, густой

    genitive, pl (tihielöin)

    instructive, pl (tihielöin)

    ammundoin

    ammundoin

    ammundu¹ Noun

    ru: обстрел, стрельба

    genitive, pl (ammundoin)

    instructive, pl (ammundoin)

    ulvondu

    ulvondu

    ulvondu¹ Noun

    ru: вой

    nominative, sg (ulvondu)

    accusative, sg (ulvondu)

    mustoitti

    mustoitti

    mustoittua¹ Verb

    1) ru: напоминать, напомнить

    mustoittua² Verb

    2) remember

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mustoitti)

    pajuo

    pajuo

    pajo¹ Noun

    song

    partitive, sg (pajuo)

    , dai

    dai

    dai¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да и

    dai² Coordinating conjunction

    2) and

    dai³ Coordinating conjunction

    3) ru: также, тоже

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    accusative, sg (sen)

    genitive, sg (sen)

    käskysanois

    käskysanois

    käskysana¹ Noun

    ru: приказ, команда

    inessive, pl (käskysanois)

    elative, pl (käskysanois)

    oldih

    oldih

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

    peittosanat

    peittosanat

    peittosana¹ Noun

    ru: пароль

    nominative, pl (peittosanat)

    accusative, pl (peittosanat)

    "soita

    soita

    soittua¹ Verb

    1) ru: играть на музыкальном инструменте

    soittua² Verb

    2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть

    indicative, prs, sg, conneg. (soita)

    imperative, 2nd, sg, positive form (soita)

    " da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    "pajata

    pajata

    pajattua¹ Verb

    to sing

    ".

    (Ken rannal pajatti)
11. Syväs

    syväs

    syvä¹ Adjective

    1) deep

    syvä² Adjective

    2) ru: глубокий, поздний

    inessive, sg (syväs)

    elative, sg (syväs)

    yös

    yös

    yö¹ Noun

    night

    inessive, sg (yös)

    elative, sg (yös)

    mečäs

    mečäs

    meččy¹ Noun

    1) forest

    meččy² Noun

    2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

    elative, sg (mečäs)

    tihies

    tihies

    tihei¹ Adjective

    ru: частый, густой

    inessive, sg (tihies)

    elative, sg (tihies)

    
    Tuhjon

    tuhjon

    tuhjo¹ Noun

    bush, shrub

    accusative, sg (tuhjon)

    genitive, sg (tuhjon)

    alle

    alle

    alle¹ Postposition

    ru: под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    alle¹ Preposition

    ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)

    alle¹ Adverb

    ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ Verb

    1) ru: слышаться, послышаться

    kuuluo² Verb

    2) ru: принадлежать

    kuuluo³ Verb

    3) ru: считаться, слыть

    kuuluo⁴ Verb

    4) ru: чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ Verb

    5) ru: состоять, относиться

    kuuluo⁶ Verb

    6) ru: слышно, слыхать

    kuuluu¹ Interjection

    ru: слыхать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuwluw)

    pimies

    pimies

    pimei¹ Noun

    ru: темнота, темень

    pimei¹ Adjective

    1) dark, gloomy

    pimei¹ Predicative

    ru: темно

    pimei² Adjective

    2) ru: мрачный

    inessive, sg (pimies)

    elative, sg (pimies)

    :
    Reboihuot hännän

    hännän

    händy¹ Noun

    1) ru: хвост

    händy² Noun

    2) ru: хвост, конец

    accusative, sg (hännän)

    genitive, sg (hännän)

    peräh

    peräh

    perä¹ Noun

    1) ru: зад, задняя часть; корма

    perä² Noun

    2) ru: конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ Adverb

    ru: следом, вслед

    perä³ Noun

    3) ru: мотня невода

    illative, sg (peräh)

    
    Muaman

    muaman

    muamo¹ Noun

    ru: мать, мама

    accusative, sg (muaman)

    genitive, sg (muaman)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ Noun

    1) ru: след, отпечаток; колея

    jälgi² Noun

    2) ru: след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ Noun

    3) ru: след, остаток чего-л.

    jälles¹ Adverb

    1) ru: потом, после

    jälles² Adverb

    2) ru: следом, вдогонку

    jälles¹ Preposition

    1) ru: зa

    jälgi⁰ Noun

    0)

    jälles¹ Postposition

    1) ru: зa

    jälles² Postposition

    2) after

    jälles³ Postposition

    3) through

    jälles² Preposition

    2) ru: после

    jälles³ Preposition

    3) ru: через

    inessive, sg (jälles)

    elative, sg (jälles)

    kaikkiel

    kaikkiel

    kaikkiel¹ Adverb

    ru: везде, всюду (где?)

    mennäh

    mennäh

    mennä¹ Verb

    1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² Verb

    2) ru: попадать, попасть

    mennä³ Verb

    3) ru: входить, вмещаться

    mennä⁴ Verb

    4) ru: идти, расходоваться

    mennä⁵ Verb

    5) ru: идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ Verb

    6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ Verb

    7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ Verb

    8) ru: проходить, пролегать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mennäh)

    .

    (Reboin händy)