Lemmas

Back to entry | Return to list

olla

dialectal

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: иметь, обладать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34725

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A šillä papilla oli stuada.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Papilla oli äijä žiivattua.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  3. Ainolla on kaunis kišša,
    Šitä Nero kučutah.
    (Nero-kišša)
  4. Šuuret pirtit oli, no oli yksinkertaset kaikki, ei meilä ollun kakšinkertasie, no…
    (Meijen talo šuuri oli)
  5. Da ken mih¦gi ruaje..., kun oli ruajetta vaikka mityttä.
    (Kezäruavot)
  6. Esimerkiksi sanotah, mejän kun seiččemen da kaheksan lehmiä oli, da oli¦go siinä nyt vielä, mie en muistan.
    (Kezäruavot)
  7. A miula oli paikka, siiččane paikka piäššä.
    (Anna paikka!)
  8. Oli äijä¦kö, oli¦ko¦hän kymmenen taluo vain?
    (Rid’oven kylä)
    Oli äijä¦kö, oli¦ko¦hän kymmenen taluo vain?
    (Rid’oven kylä)
  9. Kymmenen taluo oli.
    (Rid’oven kylä)
  10. D’okohizellа oli oma peldo, oma tätä...
    (Rid’oven kylä)
  11. Sitä d’okee i semmozet katerat oldii special’no.
    (Rid’oven kylä)
  12. A miula oli piššuali olkapiällä, no mie mietin, d’otta en rupie ambumaa.
    (Tapahuš mečäššä)
  13. Ka on mehiläzet täššä mulla.
    (Mehiläzet plokittii)
  14. Mečäššä on kaikkie toože.
    (Mečäššä on kaikkie)
  15. Mulla naprimer oli tämä lehmä i važane.
    (Mečäššä on kaikkie)
  16. Meilä oldii vaškizet nämä aštiet, i d’oka šuovattua meilä piti tätä ottua nämä aštiet i rannalla sitä peskulla.
    (Kylyt)
  17. Šielä oli kolme, därvellä oli kolme šuarda.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  18. Hänellä ollah pität kohallizet harmuat tukat, harmuat kulmat da sinizet šilmät.
    (Smirnovan Nad’o)
  19. Nenällä ollah očkat.
    (Smirnovan Nad’o)
  20. Heilä on kakši poigua da kakši vunukkua.
    (Smirnovan Nad’o)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages