Lemmas

Back to entry | Return to list

ühteta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 523

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Händikaz om lujas näl’ghine tal’ven aigan, sikš lihansöjad ühtneba gruppoihe, miše oliži kebnemba mecata ‒ tabata hirbed, mecsigad vai tošt živatad.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  2. Kons tuleškatas znamat, ningažo tabatas i ühtetas.
    (Kut tagasou pütäs kalan)
  3. I kuidab se žo, kuidab muga, miše üks’ ühteta eba voo ooda.
    (Kooz živat läžub)
  4. 51ei ühtnend Nevondkundan sudha i sihe, midä hö tegiba Iisusale.
    (Evangelii Lukan mödhe (23:50-56). Iisusan mahapanend)
  5. Konferencijaha ühtniba školiden openikad, kudambad tuliba erazvuiččiš Karjalan polišpäi: külišpäi da lidnoišpäi.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  6. Täl vodel sihe ühtni 20 üläopenikad, koumanden, nelländen i videnden kursoišpäi.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  7. Neche konkursaha ühtniba lapsed 8.- 11.
    (Minun pen’ Kodima)
  8. MAFUN-vastusehe ühtni delegatoid i kacujid Karjalaspäi, Mordoviaspäi Udmurtiaspäi, Komišpäi, Marii Elaspäi, Baškortostanaspäi i mugažo Hanti-Mansin i Jamalo-Nenecan okrugoišpäi, Tverin oblastišpäi, Permin röunaspäi, Moskvaspäi i Piterišpäi.
    (MAFUN meiden mal)
  9. Ende mehed ühtniba olimpiadoihe, i niiden znamoičend oli mugažo sur’.
    (Norišt da sport)
  10. Narkotikoiden täht mehed ühtneba kriminalha.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  11. Fotokonkursaha ühtniba nored da vanhembad mehed, mastarid da ned, kudambad ei mahtkoi tehta professionaližid fotoid.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  12. Neche ozutelusehe ühtniba mugažo Pondalan da Kujan eläjad.
    (Kädekahad vepsläižed mastarid)
  13. Neche ozutelusele ühtni mugažo Svetlana Pl’uhina.
    (Kädekahad vepsläižed mastarid)
  14. Täl vodel nenihe konkursoihe ühtni 148 opendajad.
    (Premijad opendajile)
  15. Hiihe vüu kondi oli ühtenu.
    (Kükstut koir da kaži)
  16. Radho ühtniba mugažo Petroskoin universitet i Petroskoin konservatorii.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  17. Konservatorijas ozutadihe ani čoma koncert, miččehe ühtniba üläopenikad, kudambad oma erazvuiččiš suomalaiž-ugrilaižiš regionoišpäi.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  18. Organizatoroiden polespäi tahtoižin sanuda äi spasiboid kaikile tugedajile i mugažo kaikile tedomehile, ked ühtniba konferencijan radho.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  19. Paksus hö baboinke ühtneba erazvuiččihe konkursoihe da festivalihe, saskeleba niiš lahjsijoid.
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  20. Vepsläine delegacii ühtni Venäman suomalaižugrilaižiden rahvahiden ezmäižehe surhe suimaha da suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ezmäižehe mirun kongressaha.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages