VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

seičemenz’

language: Veps

part of speech: Numeral (ordinal)

1 meaning

  • Russian: седьмой
  • English: seventh
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konz minä lopin seičemenden klassan, kezakus koli meiden tatoi.
    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
  2. i hö sanuiba: «Eglai, seičemendel časul žar laskihe.»
    (Evangelii Joannan mödhe (4:43-54). Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan)
  3. Neičukaižed seičemendel vodel zavodiba kezerta langad ühtes mamoidenke da baboidenke, a prihaižed radoiba tatoidenke da vanhembiden vellidenke mecas da pöudoil.
    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
  4. Seičemenden openduzvoden gruppas vägestajaks tuli Pavel Medvedev Kalagen školaspäi( opendai Svetlana Gotič).
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  5. Lopin seičemenden klassan i läksin opendamhas Ohansk-lidnha pedučiliščaha (18 kilometrad).
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  6. - Kons mina voumičin’ seičemenden klassan, ezmeine tägou Kujaspei i Pondloupei läksin’ srednijaha školha.
    (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
  7. Ned oliba ezmäižen, seičemenden da kahesanden klassoiden openikad.
    (Čoma da melentartuine festival’)
  8. Seičemenden klassan openikad ozutiba melentartuižen teatrozutelusen ”Paimen da murahaine”.
    (Čoma da melentartuine festival’)
  9. Seičemenden klassan openikad pajatiba čoman pajon.
    (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
  10. Savelii opendase Šoutjärvelaižes školas, seičemendes klassas.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  11. Paiči lapsid päivkodišpäi ”Pajokeraižehe” ühtniba openikad koumandespäi seičemendehesai klassahasai.
    (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
  12. Seičemenden openduzvoden gruppas vägesti Vladimir Romanov Vidlaspäi.
    (Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad)
  13. Vepsän lagerihe kävui 20 openikad toižespäi seičemendehesai klassahasai.
    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
  14. Minä opendamoi Kalagen keskškolas, seičemendes klassas.
    (Armaz kaži)
  15. Minä opendamoi seičemendes klassas.
    (Garik-kaži)
  16. Minei pidi mända nelländehe klassaha, a mindai anttihe seičemendehe.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  17. Meiden seičemendes klassas oli enamb 60 mest.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  18. No hüvä, miše möhemba oli pättud, miše seičemendes klassas voiba opetas vaiše ned openikad, kudambad oliba evakuacijas i ned, kudambad voinan edel lopiba kuz’ klassad.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  19. Ned oma kaks’ prihašt seičemendes klassaspäi da seičeme openikad ühesandes, kümnendes da ühtestoštkümnendes klassoišpäi.
    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
  20. Seičemendes klassas ezmäižen sijan sai – Danil Lonin.
    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages