Леммы

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   lopin

   lopin

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   seičemenden

   seičemenden

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   аккузатив, ед. ч.

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч.

   , kezakus

   kezakus

   kezaku¹ существительное

   июнь

   инессив, ед. ч.

   koli

   koli

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   tatoi

   tatoi

   tatoi¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
2. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

   : «Eglai

   eglai

   eglai¹ наречие

   вчера

   , seičemendel

   seičemendel

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   адессив, ед. ч. (seičemendel)

   časul

   časul

   čas¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч. (časul)

   žar

   žar

   žar¹ существительное

   1) жара; жар; лихорадка, температура

   žar² существительное

   2) жар (от печи)

   номинатив, ед. ч. (žar)

   аккузатив, ед. ч. (žar)

   laskihe

   laskihe

   lasktas¹ глагол

   1) опускаться, спускаться

   lasktas² глагол

   2) садиться (о солнце и луне)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskihe)

   .»

   (Evangelii Joannan mödhe (4:43-54). Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan)
3. Neičukaižed

   neičukaižed

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

   аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

   seičemendel

   seičemendel

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   адессив, ед. ч. (seičemendel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   kezerta

   kezerta

   kezerta¹ глагол

   прясть

   I инфинитив (kezerta)

   langad

   langad

   lang¹ существительное

   нитки; пряжа

   партитив, ед. ч. (langad)

   номинатив, мн. ч. (langad)

   аккузатив, мн. ч. (langad)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   mamoidenke

   mamoidenke

   mam¹ существительное

   мать

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   комитатив, мн. ч. (mamoidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   baboidenke

   baboidenke

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   bab² существительное

   2) старуха

   bab³ существительное

   3) повитуха

   комитатив, мн. ч. (baboidenke)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   prihaižed

   prihaižed

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, мн. ч. (prihaižed)

   аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

   radoiba

   radoiba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

   tatoidenke

   tatoidenke

   tat¹ существительное

   отец, папа

   комитатив, мн. ч. (tatoidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vanhembiden

   vanhembiden

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   генитив, мн. ч. (vanhembiden)

   vellidenke

   vellidenke

   vel’l’¹ существительное

   брат

   комитатив, мн. ч. (vellidenke)

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pöudoil

   pöudoil

   pöud¹ существительное

   поле

   адессив, мн. ч. (pöudoil)

   .

   (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
4. Seičemenden

   seičemenden

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   аккузатив, ед. ч. (seičemenden)

   генитив, ед. ч. (seičemenden)

   эссив, ед. ч. (seičemenden)

   openduzvoden

   openduzvoden

   openduzvoz’¹ существительное

   учебный год

   аккузатив, ед. ч. (openduzvoden)

   генитив, ед. ч. (openduzvoden)

   эссив, ед. ч. (openduzvoden)

   gruppas

   gruppas

   grupp¹ существительное

   группа

   инессив, ед. ч. (gruppas)

   vägestajaks

   vägestajaks

   vägestai¹ существительное

   победитель; завоеватель, покоритель

   транслатив, ед. ч. (vägestajaks)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   Pavel Medvedev Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

   генитив, ед. ч. (Kalagen)

   эссив, ед. ч. (Kalagen)

   školaspäi

   školaspäi

   škol¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školaspäi)

   ( opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   номинатив, ед. ч. (opendai)

   аккузатив, ед. ч. (opendai)

   актив, 1-е причастие (opendai)

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч. (Svetlana)

   аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

   Gotič).

   (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
5. Lopin

   lopin

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

   seičemenden

   seičemenden

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   аккузатив, ед. ч. (seičemenden)

   генитив, ед. ч. (seičemenden)

   эссив, ед. ч. (seičemenden)

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (klassan)

   генитив, ед. ч. (klassan)

   эссив, ед. ч. (klassan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksin

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   opendamhas

   opendamhas

   opetas¹ глагол

   учиться

   III инфинитив, иллатив (opendamhas)

   Ohansk-lidnha pedučiliščaha (18 kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrad)

   номинатив, мн. ч. (kilometrad)

   аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

   ).

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
6. - Kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   kons¹ союз подчинительный

   когда

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   voumičin’ seičemenden

   seičemenden

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   аккузатив, ед. ч. (seičemenden)

   генитив, ед. ч. (seičemenden)

   эссив, ед. ч. (seičemenden)

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (klassan)

   генитив, ед. ч. (klassan)

   эссив, ед. ч. (klassan)

   , ezmeine

   ezmeine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmeine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmeine)

   tägou

   tägou

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   Kujaspei i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Pondloupei läksin’

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   srednijaha školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   .

   (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
7. Ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   , seičemenden

   seičemenden

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   аккузатив, ед. ч. (seičemenden)

   генитив, ед. ч. (seičemenden)

   эссив, ед. ч. (seičemenden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kahesanden

   kahesanden

   kahesanz’¹ числительное

   восьмой

   аккузатив, ед. ч. (kahesanden)

   генитив, ед. ч. (kahesanden)

   эссив, ед. ч. (kahesanden)

   klassoiden

   klassoiden

   klass¹ существительное

   класс

   генитив, мн. ч. (klassoiden)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   .

   (Čoma da melentartuine festival’)
8. Seičemenden

   seičemenden

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   аккузатив, ед. ч. (seičemenden)

   генитив, ед. ч. (seičemenden)

   эссив, ед. ч. (seičemenden)

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (klassan)

   генитив, ед. ч. (klassan)

   эссив, ед. ч. (klassan)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

   melentartuižen

   melentartuižen

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   аккузатив, ед. ч. (melentartuižen)

   генитив, ед. ч. (melentartuižen)

   эссив, ед. ч. (melentartuižen)

   teatrozutelusen

   teatrozutelusen

   teatrozuteluz¹ существительное

   постановка; спектакль

   аккузатив, ед. ч. (teatrozutelusen)

   генитив, ед. ч. (teatrozutelusen)

   эссив, ед. ч. (teatrozutelusen)

   ”Paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч. (paimen)

   аккузатив, ед. ч. (paimen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   murahaine

   murahaine

   murahaine¹ существительное

   муравей

   номинатив, ед. ч. (murahaine)

   аккузатив, ед. ч. (murahaine)

   ”.

   (Čoma da melentartuine festival’)
9. Seičemenden

   seičemenden

   seičemenz’¹ числительное

   седьмой

   аккузатив, ед. ч. (seičemenden)

   генитив, ед. ч. (seičemenden)

   эссив, ед. ч. (seičemenden)

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (klassan)

   генитив, ед. ч. (klassan)

   эссив, ед. ч. (klassan)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   pajon

   pajon

   pajo¹ существительное

   песня

   аккузатив, ед. ч. (pajon)

   генитив, ед. ч. (pajon)

   эссив, ед. ч. (pajon)

   .

   (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
10. Savelii opendase

    opendase

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opendase)

    Šoutjärvelaižes školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    , seičemendes

    seičemendes

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    инессив, ед. ч.

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    .

    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
11. Paiči

    paiči

    paiči¹ предлог

    кроме

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    päivkodišpäi

    päivkodišpäi

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    элатив, ед. ч. (päivkodišpäi)

    элатив, мн. ч. (päivkodišpäi)

    ”Pajokeraižehe” ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    koumandespäi

    koumandespäi

    koumanz’¹ числительное

    третий

    элатив, ед. ч. (koumandespäi)

    seičemendehesai

    seičemendehesai

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    терминатив, ед. ч. (seičemendehesai)

    klassahasai

    klassahasai

    klass¹ существительное

    класс

    терминатив, ед. ч. (klassahasai)

    .

    (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
12. Seičemenden

    seičemenden

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    аккузатив, ед. ч. (seičemenden)

    генитив, ед. ч. (seičemenden)

    эссив, ед. ч. (seičemenden)

    openduzvoden

    openduzvoden

    openduzvoz’¹ существительное

    учебный год

    аккузатив, ед. ч. (openduzvoden)

    генитив, ед. ч. (openduzvoden)

    эссив, ед. ч. (openduzvoden)

    gruppas

    gruppas

    grupp¹ существительное

    группа

    инессив, ед. ч. (gruppas)

    vägesti

    vägesti

    vägestada¹ глагол

    1) победить

    vägestada² глагол

    2) преодолеть

    vägestada³ глагол

    3) выиграть

    vägestada⁴ глагол

    4) завоевать, покорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vägesti)

    Vladimir

    vladimir

    Vladimir¹ имя собственное

    Владимир

    номинатив, ед. ч. (Vladimir)

    аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

    Romanov Vidlaspäi

    vidlaspäi

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    элатив, ед. ч. (Vidlaspäi)

    .

    (Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad)
13. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    lagerihe kävui

    kävui

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävui¹ существительное

    посетитель

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    номинатив, ед. ч. (kävui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

    актив, 1-е причастие (kävui)

    20 openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    toižespäi

    toižespäi

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    элатив, ед. ч. (toižespäi)

    seičemendehesai

    seičemendehesai

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    терминатив, ед. ч. (seičemendehesai)

    klassahasai

    klassahasai

    klass¹ существительное

    класс

    терминатив, ед. ч. (klassahasai)

    .

    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    opendamoi

    opendamoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opendamoi)

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    keskškolas

    keskškolas

    keskškol¹ существительное

    средняя школа

    инессив, ед. ч. (keskškolas)

    , seičemendes

    seičemendes

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    инессив, ед. ч. (seičemendes)

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    .

    (Armaz kaži)
15. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    opendamoi

    opendamoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opendamoi)

    seičemendes

    seičemendes

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    инессив, ед. ч. (seičemendes)

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    .

    (Garik-kaži)
16. Minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    I инфинитив (mända)

    nelländehe

    nelländehe

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    иллатив, ед. ч. (nelländehe)

    klassaha

    klassaha

    klass¹ существительное

    класс

    иллатив, ед. ч. (klassaha)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    anttihe

    anttihe

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    имперфект, пассив (anttihe)

    seičemendehe

    seičemendehe

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    иллатив, ед. ч. (seičemendehe)

    .

    (Igän muštam, igän kaičem)
17. Meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    seičemendes

    seičemendes

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    инессив, ед. ч. (seičemendes)

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    60 mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    .

    (Igän muštam, igän kaičem)
18. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pättud

    pättud

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    пассив, 2-е причастие (pättud)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    seičemendes

    seičemendes

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    инессив, ед. ч. (seičemendes)

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    opetas

    opetas

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opetas¹ глагол

    учиться

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opetas)

    I инфинитив (opetas)

    презенс, пассив (opetas)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    evakuacijas

    evakuacijas

    evakuacii¹ существительное

    эвакуация

    инессив, ед. ч. (evakuacijas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    lopiba

    lopiba

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    lopta² глагол

    2) закрыть

    lopta³ глагол

    3) прервать

    lopta⁴ глагол

    4) уничтожать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopiba)

    kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuz’¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuz’)

    klassad

    klassad

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, ед. ч. (klassad)

    номинатив, мн. ч. (klassad)

    аккузатив, мн. ч. (klassad)

    .

    (Igän muštam, igän kaičem)
19. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    prihašt

    prihašt

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    партитив, ед. ч. (prihašt)

    seičemendes

    seičemendes

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    инессив, ед. ч. (seičemendes)

    klassaspäi

    klassaspäi

    klass¹ существительное

    класс

    элатив, ед. ч. (klassaspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    seičeme

    seičeme

    seičeme¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seičeme)

    аккузатив, ед. ч. (seičeme)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    ühesandes

    ühesandes

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    инессив, ед. ч. (ühesandes)

    , kümnendes

    kümnendes

    kümnenz’¹ числительное

    десятый

    инессив, ед. ч. (kümnendes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ühtestoštkümnendes klassoišpäi

    klassoišpäi

    klass¹ существительное

    класс

    элатив, мн. ч. (klassoišpäi)

    .

    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
20. Seičemendes

    seičemendes

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    инессив, ед. ч. (seičemendes)

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (sijan)

    генитив, ед. ч. (sijan)

    эссив, ед. ч. (sijan)

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    – Danil Lonin.

    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)

• «
• 1
• 2
• »