Lemmas
Sentences found:
140
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hiän jo l’iew
liey
lietä1
Verb
1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ti̬agiez’eh iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
emän’dä
emändä
emändä1
Noun
1) ru: хозяйка, жена
talošša
talošša
talo2
Noun
2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
d’iedon
diedon
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
bi̬abon
bi̬abon
biabo1
Noun
grandmother; grandma
luoh
luoh
luoh1
Postposition
ru: к, у
hypelläh
hypelläh
hypellä1
Verb
1) ru: бегать, носиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
konža to
to
-to1
Particle
ru: -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
nuoren
nuoren
nuori1
Adjective
1) ru: молодой (не старый)
mučon
mučon
muččo1
Noun
1) ru: молодая жена
poijat i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
tyttär’et.
-
– muhahti
muhahti
muhahtua1
Verb
ru: улыбнуться; усмехнуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
.
-
– Vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
pidäis’
pidäis
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
ennen
ennen
ennen1
Adverb
ru: раньше, прежде
šuappuat holildua, čai oviloilla
oviloilla
adessive-allative, pl
(oviloilla)
diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
, parda vyöh
vyöh
vyö2
Noun
2) ru: талия, пояс
šua
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
, šeizou
šeizou
šeizuo1
Verb
1) ru: стоять (находиться в вертикальном положении)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
.
-
Miun diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
Bel’akan Miša
miša
Miša1
Proper noun
ru: Михаил, Миша
(kuin
kuin
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
händä kučču
kučču
kuččuo2
Verb
2) ru: звать (по имени); называть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kylöveh
kylöveh
kylöveh1
Noun
ru: жители деревни, односельчане
) šyndy
šyndy
šyndyö1
Verb
ru: родиться, появиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
29.
-
Diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
hyvin
hyvin
hyvä1
Adjective
1) ru: хороший, добрый, изрядный
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
genitive, pl
(hyvin)
instructive, pl
(hyvin)
lopetti
lopetti
lopettua1
Verb
1) ru: закончить, завершить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
šeiččimen kluassua.
-
Diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
vojuičči Leningradan frontalla Viborga¦-¦linnan
linnan
linna1
Noun
1) town; city
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
rannalla
rannalla
randa3
Noun
3) ru: край, сторона; местность, район
.
-
Diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ruanittu, kontuzittu.
-
Voittoh näh
näh
näh1
Postposition
ru: про, о, об, обо
diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
tiijušti
tiijušti
tiijuštua1
Verb
1) ru: разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Tallinnašša, ših aigah
aigah
aiga1
Noun
1) ru: время (срок, период, пора)
hiän oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
nuorena
nuorena
nuori1
Adjective
1) ru: молодой (не старый)
seržantana.
-
Van’a
vana
Van’a1
Proper noun
ru: Ваня
¦-¦diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
ynnäh
ynnäh
ynnäh1
Adverb
1) entirely; at all
ihaštu
ihaštu
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
:
– Aššu
aššu
imperative, 2nd, sg, positive form
, – šanou
šanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, – vara, sel’soviettah
selsoviettah
illative, sg
(sel’soviettah)
, kirjuttuačemma
kirjuttuačemma
kirjuttuačie3
Verb
3) ru: регистрировать брак, расписываться
indicative, prs, 1st, pl, positive form
, midä on
on
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
vielä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
vuottua.
-
Diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
šuarnua mahto
mahto
mahtua1
Verb
1) ru: мочь, уметь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
šanuo,
hil’l’akkazeh pagizi
pagizi
paissa1
Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pagizi)
,
rebo muanitti
muanitti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kanua...
-
Šuačin
šuačin
šuata1
Verb
1) ru: любить; нравиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
diedon
diedon
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
šuarnazie
šuarnazie
partitive, pl
(šuarnazie)
.
-
–
šilmät diedoh
diedoh
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
noššaldau
noššaldau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
.
-
Piäššä jo ammuin
ammuin
ammuin1
Adverb
a long time ago
vunukat reunašša,
Varušti
varušti
varuštua2
Verb
2) ru: запасать, заготавливать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
majazen
majazen
majane1
Noun
ru: детский домик
šomašti
šomašti
šomašti1
Adverb
ru: красиво, хорошо
.
-
Školah kävelennän viškai
viškai
viššata1
Verb
1) ru: бросить, кинуть, выбросить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
,
diedon
diedon
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
tabakkazet
tabakkazet
nominative, pl
(tabakkazet)
accusative, pl
(tabakkazet)
vei
vei
viijä2
Verb
2) ru: уносить, уводить; красть
.
-
Čolua pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
äijän
äijän
äijän1
Adverb
1) many; much
,
žentän gos’tih häneh mänen
mänen
männä1
Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
.
-
Lähen
lähen
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
, kuin
kuin
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
illaštuu
illaštuu
illaštuo1
Verb
ru: вечереть, начинать смеркаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(illaštuu)
,
ana
ana
ana1
Particle
ru: пусть, пускай
diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
ihaštuu
ihaštuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
.
-
Luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
: diedolla
diedolla
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
- kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
, buabolla
buabolla
buabo1
Noun
1) grandmother; grandma
- kuadiet
kuadiet
kuadiet1
Noun
ru: исподники, кальсоны; портки
- Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
viidin
viidin
viidie1
Verb
1) ru: получаться, выходить
indicative, imperfect, sg, conneg.
, buabo
buabo
buabo1
Noun
1) grandmother; grandma
.
-
Kuin
kuin
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
diedot
diedot
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
, tiijä
tiijä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения (представление)
imperative, 2nd, sg, positive form
rua
rua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
imperative, 2nd, sg, positive form
,
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
pužuo
pužuo
pužu1
Noun
ru: узел (обычно с одеждой)
igä
igä
igä2
Noun
2) ru: жизнь, век
kanna
kanna
imperative, 2nd, sg, positive form
.
-
Da, diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
elošša, tuaton tuatto, diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
.
Da, diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
elošša, tuaton tuatto, diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
.
-
Diedo
diedo
diedo1
Noun
ru: дедушка, дед
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
.