Lemmas

Back to entry | Return to list

goreuduo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пригорюниться, загоревать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mar’u goreudun tuli kodih, kaiken prauvan šano min’n’alla.
    (Vorat)
  2. I rod’it’el’an šana, kuin rod’it’el’a gorewduw oman lapšen piällä, što miks’i hiän gorewtti, n’iin hänen kuin prokl’an’iw.
    (R’iähis’tä)
  3. N’iin kaikki vet i l’eibäzet perguaw, kuin van gor’ewtat, gor’ewvut.
    (Il’l’a)
  4. I pidäw i läht’iessä kumarduačeldua: ”Passibo šiwla, vejenizän’dä, elä gor’ewvu.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  5. Heboz’ie vanutat randa rannašta, kiät ruvetah lomimah, dai hebozet gor’ewvutah vatkuas’s’a.
    (Pelvašruavot)
  6. Miun vara izmeni,
    Duumaiččou mie goreuvun,
    A mie täštä izmenieštä
    Enämmäldi koireuvuin.
    (Častuškoida)
  7. Tuaton sadu veššeläni,
    Muamon sadu goreudun,
    Ynnäh hiän on kuivannun,
    Eigo hädä kerrinnyn.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  8. Brihazet pyörähettih i – hyppiämäh jovella, Vas’a, bilo, goreudu.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  9. Mar’u¦-¦buabo goreudun – tuaš F’oklah.
    (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
  10. Vas’a ynnäh goreudu, konža koirane kando nellä pennus’t’a.
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages