VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

luuva

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: бросать, кидать
  • English: to throw
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1066

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ”Istuoče, poiga, palatilla, mie luon löylyö” – šanou tuatto.
    (Tämä oli toži)
  2. Kerran loi, toizen loi da vielä i kolmannen kerran viškai.
    (Tämä oli toži)
    Kerran loi, toizen loi da vielä i kolmannen kerran viškai.
    (Tämä oli toži)
  3. Loi stolalla den’gat.
    (Uužie dengoida vaš)
  4. Dogadi miun, – šanou lesnikkä, – loi hirren.
    (Il’l’a)
  5. Tämpiän i annettais’, et vejä, loizin
    šorretuot näriet, koivut i pedäjät –
    viättä jo jäimmä karielan eläjät.
    (MYÖMMÄ TUAHTA )
  6. Tualla kuulla tahoin naija,
    oššin šuappuat hromovoit:
    Kuni mittain, eu¦go kaijat –
    tyttö uidi, suadiban loi.
    (STRADANIJAT )
  7. "Televizorua et luo."
    (LAISAN GOR’A )
  8. Yksi kažvau, nellä loi, ka ...
    (AKAN PAGINA )
  9. –
    televizorua et luo!
    (LAISKANA EU KONŽA OLLA )
  10. Yhet huolet jogo vuotta,
    hädiä kylän et¦go luo.
    (VIŠKAI LUNDA )
  11. Äijäpäivä tuli aivoin,
    viikokši¦go labien loin.
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
  12. Palazie on kebie šyyvä,
    kergie kielen piällä luuva.
    (AJETTIH ABUNIEKAN )
  13. Šeppä otti juakorin, da loi, da zaceppieči.
    (Elettih cuari da carevna)
  14. I ka pidäy značit, yksi ottau ka, luou miäčyn, pidi katokšella tämä.
    (Kizat)
  15. I luot šežen miäčyn ka näin naprimer ka kuin še ka še nimitettih.
    (Kizat)
  16. Ka značit luot, šanot tämän nimen.
    (Kizat)
  17. Ka myttyön nimen nazovitah, ka luuvah, pidäy pyydiä.
    (Kizat)
  18. A kedä stuknitah miäčyllä, šuau ožata, značit že rubieu miäččyö luomah, ka.
    (Kizat)
  19. A konža keittyy, niin mie toko loin luukan šežen.
    (Nuattirokka)
  20. Hyö tuaš vietih ne kesselin luo.
    (Hilluo keryämäššä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages