Леммы

Найдено предложений: 1066

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. ”Istuoče

   istuoče

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , poiga

   poiga

   poiga³ существительное

   3) сын

   номинатив, ед. ч.

   , palatilla

   palatilla

   palatti¹ существительное

   1) полок в бане

   адессив-аллатив, ед. ч. (palatilla)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   luon

   luon

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   löylyö

   löylyö

   löyly¹ существительное

   пар (в бане)

   партитив, ед. ч.

   ” – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Tämä oli toži)
2. Kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   аккузатив, ед. ч.

   loi

   loi

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , toizen

   toizen

   toini¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч.

   loi

   loi

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kolmannen

   kolmannen

   kolmaš¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч.

   kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   аккузатив, ед. ч.

   viškai

   viškai

   viššata¹ глагол

   1) бросить, кинуть, выбросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Tämä oli toži)
   Kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   аккузатив, ед. ч.

   loi

   loi

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , toizen

   toizen

   toini¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч.

   loi

   loi

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kolmannen

   kolmannen

   kolmaš¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч.

   kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   аккузатив, ед. ч.

   viškai

   viškai

   viššata¹ глагол

   1) бросить, кинуть, выбросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Tämä oli toži)
3. Loi

   loi

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   stolalla

   stolalla

   stola¹ существительное

   1) стол

   адессив-аллатив, ед. ч.

   den’gat

   dengat

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Uužie dengoida vaš)
4. Dogadi

   dogadi

   dogadie¹ глагол

   заметить, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   , – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lesnikkä

   lesnikkä

   lesnikkä¹ существительное

   лесник

   номинатив, ед. ч.

   , – loi

   loi

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hirren

   hirren

   hirži¹ существительное

   бревно

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
5. Tämpiän

   tämpiän

   tämpiän¹ наречие

   сегодня

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   annettais’

   annettais

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   vejä

   vejä

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , loizin

   loizin

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   
   šorretuot

   šorretuot

   šorrettu¹ причастие

   срубленный, уроненный

   номинатив, мн. ч. (šorretuot)

   аккузатив, мн. ч. (šorretuot)

   näriet

   näriet

   näre¹ существительное

   ель

   номинатив, мн. ч. (näriet)

   аккузатив, мн. ч. (näriet)

   , koivut

   koivut

   koivu¹ существительное

   берёза

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pedäjät

   pedäjät

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   –
   viättä

   viättä

   vägi¹ существительное

   1) сила

   абессив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jäimmä

   jäimmä

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   karielan

   karielan

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   eläjät

   eläjät

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   .

   (MYÖMMÄ TUAHTA )
6. Tualla

   tualla

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kuulla

   kuulla

   kuu² существительное

   2) месяц

   адессив-аллатив, ед. ч.

   tahoin

   tahoin

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   naija

   naija

   naija¹ глагол

   жениться

   I инфинитив

   ,
   oššin

   oššin

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   номинатив, мн. ч.

   hromovoit:
   Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   mittain

   mittain

   mitata² глагол

   2) примерять (одежду)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , eu

   eu

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   kaijat

   kaijat

   kaida¹ прилагательное

   узкий

   номинатив, мн. ч.

   –
   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   номинатив, ед. ч.

   uidi

   uidi

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , suadiban

   suadiban

   suadiba¹ существительное

   свадьба

   аккузатив, ед. ч.

   loi

   loi

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (STRADANIJAT )
7. "Televizorua et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   luo

   luo

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   ."

   (LAISAN GOR’A )
8. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   kažvau

   kažvau

   kažvua¹ глагол

   1) расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч.

   loi

   loi

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   ...

   (AKAN PAGINA )
9. –
   televizorua et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   luo

   luo

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   !

   (LAISKANA EU KONŽA OLLA )
10. Yhet

    yhet

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, мн. ч.

    huolet

    huolet

    huoli¹ существительное

    1) забота, попечение

    номинатив, мн. ч.

    jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч.

    ,
    hädiä

    hädiä

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    партитив, ед. ч.

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    аккузатив, ед. ч.

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    luo

    luo

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    .

    (VIŠKAI LUNDA )
11. Äijäpäivä

    äijäpäivä

    Äijäpäivä¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    aivoin

    aivoin

    aivoin¹ наречие

    (очень) рано

    ,
    viikokši

    viikokši

    viikko¹ существительное

    продолжительное время; порядочный промежуток времени

    транслатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    labien

    labien

    labie¹ существительное

    деревянная лопата

    аккузатив, ед. ч.

    loin

    loin

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (MYÖHÄ KEVIÄ )
12. Palazie

    palazie

    palane¹ существительное

    1) кусочек чего-л.

    партитив, мн. ч.

    on

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kebie

    kebie

    kebie¹ наречие

    легко

    šyyvä

    šyyvä

    šyyvä¹ глагол

    1) есть, кушать

    I инфинитив

    ,
    kergie

    kergie

    kerritä¹ глагол

    1) успевать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    генитив, ед. ч.

    piällä

    piällä

    piällä¹ послелог

    на, над

    luuva

    luuva

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    I инфинитив

    .

    (AJETTIH ABUNIEKAN )
13. Šeppä

    šeppä

    šeppä¹ существительное

    кузнец

    номинатив, ед. ч.

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    juakorin, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    loi

    loi

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    zaceppieči.

    (Elettih cuari da carevna)
14. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    pidäy

    pidäy

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    značit, yksi

    yksi

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    ottau

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    , luou

    luou

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luou)

    miäčyn

    miäčyn

    miäččy¹ существительное

    мяч

    аккузатив, ед. ч. (miäčyn)

    генитив, ед. ч. (miäčyn)

    , pidi

    pidi

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    katokšella

    katokšella

    katoš¹ существительное

    кровля, навес, крыша

    адессив-аллатив, ед. ч. (katokšella)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    .

    (Kizat)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    luot

    luot

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luot)

    šežen

    šežen

    šeže¹ местоимение

    этот

    аккузатив, ед. ч. (šežen)

    генитив, ед. ч. (šežen)

    miäčyn

    miäčyn

    miäččy¹ существительное

    мяч

    аккузатив, ед. ч. (miäčyn)

    генитив, ед. ч. (miäčyn)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    näin

    näin

    näin¹ наречие

    так, таким образом

    naprimer ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    nimitettih

    nimitettih

    nimittyä¹ глагол

    давать имя, называть, нарекать, обзывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    .

    (Kizat)
16. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    značit luot

    luot

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luot)

    , šanot

    šanot

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    .

    (Kizat)
17. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    myttyön

    myttyön

    mytyš¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (myttyön)

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    nazovitah, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    luuvah

    luuvah

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luuvah)

    , pidäy

    pidäy

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    pyydiä

    pyydiä

    pyydiä¹ глагол

    1) ловить, поймать

    .

    (Kizat)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kedä

    kedä

    ken¹ местоимение

    кто

    партитив, ед. ч. (kedä)

    stuknitah miäčyllä

    miäčyllä

    miäččy¹ существительное

    мяч

    адессив-аллатив, ед. ч. (miäčyllä)

    , šuau

    šuau

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)

    ožata

    ožata

    ožata⁴ глагол

    4) попадать в цель

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ožata)

    I инфинитив (ožata)

    , značit že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    rubieu

    rubieu

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    miäččyö

    miäččyö

    miäččy¹ существительное

    мяч

    партитив, ед. ч. (miäččyö)

    luomah

    luomah

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    III инфинитив, иллатив (luomah)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    .

    (Kizat)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    keittyy

    keittyy

    keittyö¹ глагол

    вариться, развариваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , niin

    niin

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    toko

    toko

    toko¹ наречие

    обычно

    loin

    loin

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    luukan

    luukan

    luukka¹ существительное

    лук (растение)

    аккузатив, ед. ч.

    šežen

    šežen

    šeže¹ местоимение

    этот

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Nuattirokka)
20. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    vietih

    vietih

    viijä¹ глагол

    1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

    viijä² глагол

    2) уносить, уводить; красть

    viijä³ глагол

    3) сносить, перемещать с сместа на место

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vietih)

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    kesselin

    kesselin

    kesseli¹ существительное

    кошель (берестяная заплечная сумка)

    аккузатив, ед. ч. (kesselin)

    генитив, ед. ч. (kesselin)

    luo

    luo

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    luuva² глагол

    2) метать сено

    luuva³ глагол

    3) бросать, поддавать пар (в бане)

    luuva⁴ глагол

    4) выкинуть, преждевременно родить

    luuva⁵ глагол

    5) сновать основу

    luuva⁶ глагол

    6) спускать, вить веревку на просаке

    luuva⁷ глагол

    7) бросать жребий

    luo¹ послелог

    у, к

    luuvva¹ глагол

    1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

    luuvva² глагол

    2) стоговать

    luuvva³ глагол

    3) сновать основу

    luuvva⁴ глагол

    4) создавать, ваять

    luuvva⁵ глагол

    5) метать, стоговать

    luuvva⁶ глагол

    6) отвезти

    luuvva⁷ глагол

    7) бросить, добавить

    luuvva⁸ глагол

    8) вычерпать

    luuvva⁹ глагол

    9) сбросить с себя

    luuvva¹⁰ глагол

    10) сновать пряжу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    .

    (Hilluo keryämäššä)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 53
• 54
• »