VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

muone

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: такой, таковой; подобный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 171

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Žuali oli, vain muozet aijat oldih, pidi andua.
    (Kyynelet)
  2. - Myö emmä, emmä kaikki opaštun, ol’ii muizet ollaa opaššuttii učit’el’n’icoiks’i miän kyl’äštä, kai semmoiset oldii aa.
    (Emmä ole opaštun)
  3. Skammiss on ka muone nuagla.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  4. Nu ka saven tämän, komkazen ka muozen luajitaa i pannaa tällä kruugalla.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  5. Vähiä ei tämän že muone häkky oli toizenke brigadiranke – Fed’anke,
    (Kolhozan brigadirat)
  6. – Da, yksi kämmen žen že muone kuin kakši mužikanomua.
    (Il’l’a)
  7. A min avuat kun huonehie žen¦muozie eu kyläššä.
    (Verejät noužovah)
  8. kuni pagina ei lähten ših šua, što kolhoznikoilla pidäy andua kolhozah lehmä, jesli on kakši lehmiä, hebozet, pluugat, raudazet aštovat.^ Täššä žen¦muone ravu nouzi, hot’ korvat tykiče.
    (Verejät noužovah)
  9. Pijät lehmiä, lambahie, kanoida, ogordua tämän¦muos’t’a ruat.^ Nin vielä pidäy kolhozan ruavot ruaduo.
    (Vähäne mamah näh)
  10. Hiän žen¦muone on: kirpun nylgöy, a nahašta turkin ombelou.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  11. Myttyöt aijat, žen¦muozet i paijat.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  12. Myttyöt verejät, žen¦muozet i eläjät.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  13. Mytyš kando, muozet i vežat.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  14. Hännätöin - žen¦muone rodu.
    (PENDUNE )
  15. Hännätöin, on muone rodu –
    foksterjerua kažvatan.
    (MIUN PENDUNE )
  16. Muozet ruavot kyllä voin.
    (LAISKANA EU KONŽA OLLA )
  17. Ka oli muone Koval’ova t’ot’a Man’a eli.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  18. Ka hänellä ka niin käzit oldii, täd’, ka muozet.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  19. Bivaiččou voronkat muozet uidiu, šielä kalua käzilöillä sobiraičemma värčilöin aivoim oli.
    (Järvie äijä on)
  20. Šinä on voronkat muozet nämä haavat.
    (Järvie äijä on)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages