Lemmas

Back to entry | Return to list

no

language: Ludian

part of speech: Interjection

1 meaning

  • Russian: но
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 369

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No siid d’o tänne kiändäheze vie dorok, Hämehenselgän dorok, Präkkähpiäi.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. No, siid hänell oli kačo Miša..
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  3. No, (yhten) kierdan.
    (AD’VOIŠ)
  4. Nygyy olen penzijal, no yksikai ruadan bol’ničas.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  5. Aige mäni, no kažid d’atkettih elädä ristikanzan rindal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  6. No yhten piän yksi briha elgendi i otti Brus’an ičele.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  7. No...
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  8. No yks’kaik kompohd’alaižed hyvin el’gendetäh kujärvelaižiid.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  9. Tamara Mihailovna iče ei tieda lyydin dialektad, no ylen tahtou, štobi tämä dialekt säilyiš.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  10. En voi sanoda ve, kutt äi čuassud yhteheze myö kirjutimme meiden diktofoniile da videokamerale, no d’ogahižen informantanke pigižimme lähes kaht čuassud.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  11. No siga d’o ei elätud.
    (Kujärven pruaznikad)
  12. Značit, on meiden derein’as pruaznik, značit, oma meiden kutt miččed rodn’at kaik tuloba sinne derein’aha, no.
    (Kujärven pruaznikad)
  13. No i nämäd ižändäd hälle sanottih što: Iivan Gerasimovič, mäne kodih, mäne.
    (Ded’oi meil oli plenas)
  14. Čabatud edne azuttih vot yhtez, azuttih ved’ tämäs nahkaspiä, no nahkad čabatud hyväd, kablukad tobd’ad azui.
    (Ded’oi meil oli plenas)
  15. No died’ kodii tuli.
    (Ded’oi meil oli plenas)
  16. No sid oli: tytöin ker puuttuimme kvartirah, tytär neče oli russkoi neičykäine.
    (Karjalakse pagižit?)
  17. No rovestnicad minul ei olnuh, häi oli postarše.
    (Karjalakse pagižit?)
  18. En voi pakita, sit lučše nälgäh kuolen, no en lähte.
    (Karjalakse pagižit?)
  19. A vot Lahtes paistah jo "šiida", no, naprimer, "čabatod", sapogi dak čabatod.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  20. No, dak a.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages