Lemmas

Sentences found: 85

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   poutnan

   poutnan

   paltin¹ Noun

   canvas; cloth

   kudod

   kudod

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

   partitive, sg (kudod)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

   nominative, pl (kudod)

   accusative, pl (kudod)

   ?

   (Püuvhan kazvatadihe)
2. Čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   kudoda

   kudoda

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   infinitive I (kudoda)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
3. Langan

   langan

   lang¹ Noun

   thread

   accusative, sg (langan)

   genitive, sg (langan)

   essive, sg (langan)

   mujutad

   mujutad

   mujutada¹ Verb

   to paint

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (mujutad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kudod

   kudod

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

   partitive, sg (kudod)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

   nominative, pl (kudod)

   accusative, pl (kudod)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
4. Kudod

   kudod

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

   partitive, sg (kudod)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

   nominative, pl (kudod)

   accusative, pl (kudod)

   sanktemban

   sanktemban

   sanged¹ Adjective

   thick

   kanghan

   kanghan

   kangaz¹ Noun

   fabric; cloth

   kangaz¹ Noun

   pine forest

   accusative, sg (kanghan)

   genitive, sg (kanghan)

   essive, sg (kanghan)

   , kezerdad

   kezerdad

   kezerta¹ Verb

   to spin (make yarn)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kezerdad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vihtäkoile

   vihtäkoile

   vihtäk¹ Noun

   ru: моток

   allative, pl (vihtäkoile)

   bibšid.

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Käzipaikoid’

   käzipaikoid

   käzipaik¹ Noun

   towel

   partitive, pl (käzipaikoid)

   kudoim

   kudoim

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kudoim)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
6. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kahtou

   kahtou

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   suksou

   suksou

   suks’¹ Noun

   skis

   prost

   prost

   prost¹ Adjective

   simple

   nominative, sg (prost)

   accusative, sg (prost)

   poutin

   poutin

   paltin¹ Noun

   canvas; cloth

   nominative, sg (poutin)

   accusative, sg (poutin)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   prost

   prost

   prost¹ Adjective

   simple

   nominative, sg (prost)

   accusative, sg (prost)

   sitec

   sitec

   sitec¹ Noun

   chintz

   nominative, sg (sitec)

   accusative, sg (sitec)

   , käzipaikoikš

   käzipaikoikš

   käzipaik¹ Noun

   towel

   translative, pl (käzipaikoikš)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   voili

   voili

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   kletčatnijan kudoda

   kudoda

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   infinitive I (kudoda)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
7. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nominative, sg (sit)

   accusative, sg (sit)

   vuu

   vuu

   vuu¹ Adverb

   more, yet

   hondombad

   hondombad

   hond¹ Adjective

   1) bad

   hond² Adjective

   2) ru: худой, тощий

   voded

   voded

   voz’¹ Noun

   year

   nominative, pl (voded)

   accusative, pl (voded)

   tegihezoi

   tegihezoi

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   setkan

   setkan

   setk¹ Noun

   net

   kudod

   kudod

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

   partitive, sg (kudod)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

   nominative, pl (kudod)

   accusative, pl (kudod)

   villaspäi

   villaspäi

   vill¹ Noun

   wool

   elative, sg (villaspäi)

   , peršatkad

   peršatkad

   peršatk¹ Noun

   glove

   kudolimai

   kudolimai

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda² Verb

   2) to weave

   , vid’ou

   vidou

   viž¹ Numeral

   ru: пять

   neglou

   neglou

   negl¹ Noun

   1) needle

   negl² Noun

   2) ru: иголка (ели, сосны)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
8. Lämmil’ päivil’

   päivil

   päiv¹ Noun

   day

   adessive, pl (päivil)

   adessive, pl (päivil’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   üil’ kudon

   kudon

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

   accusative, sg (kudon)

   genitive, sg (kudon)

   essive, sg (kudon)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   nenihe

   nenihe

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   illative, pl (nenihe)

   merežoihe

   merežoihe

   merež¹ Noun

   ru: мерёжа

   illative, pl (merežoihe)

   putub

   putub

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (putub)

   diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   hougid’

   hougid

   haug’¹ Noun

   pike

   .

   (Kut minä kalatan)
9. Ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ Adverb

   suddenly

   počti ahnenke zavodib

   zavodib

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (zavodib)

   kudoda

   kudoda

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   infinitive I (kudoda)

   sär’g’

   särg

   sarg¹ Noun

   1) piece

   särg¹ Noun

   roach; dace

   sarg² Noun

   2) ru: колонка, столбец

   sarg³ Noun

   3) ru: полоса (земли)

   nominative, sg (särg)

   nominative, sg (sär’g)

   accusative, sg (särg)

   accusative, sg (sär’g)

   .

   (Kut minä kalatan)
10. L’uuta särgin’

    särgin

    särkta¹ Verb

    ru: щепать, нащепать

    särg¹ Noun

    roach; dace

    accusative, sg (särgin)

    genitive, sg (särgin)

    essive, sg (särgin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (särgin)

    essive, pl (särgin)

    kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

    tünöu ehtou

    ehtou

    eht¹ Noun

    evening

    – kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    sijou

    sijou

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    sär’g’

    särg

    sarg¹ Noun

    1) piece

    särg¹ Noun

    roach; dace

    sarg² Noun

    2) ru: колонка, столбец

    sarg³ Noun

    3) ru: полоса (земли)

    nominative, sg (särg)

    nominative, sg (sär’g)

    accusative, sg (särg)

    accusative, sg (sär’g)

    vändab

    vändab

    väta¹ Verb

    1) to play

    väta² Verb

    2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vändab)

    .

    (Kut minä kalatan)
    L’uuta särgin’

    särgin

    särkta¹ Verb

    ru: щепать, нащепать

    särg¹ Noun

    roach; dace

    accusative, sg (särgin)

    genitive, sg (särgin)

    essive, sg (särgin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (särgin)

    essive, pl (särgin)

    kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

    tünöu ehtou

    ehtou

    eht¹ Noun

    evening

    – kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    sijou

    sijou

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    sär’g’

    särg

    sarg¹ Noun

    1) piece

    särg¹ Noun

    roach; dace

    sarg² Noun

    2) ru: колонка, столбец

    sarg³ Noun

    3) ru: полоса (земли)

    nominative, sg (särg)

    nominative, sg (sär’g)

    accusative, sg (särg)

    accusative, sg (sär’g)

    vändab

    vändab

    väta¹ Verb

    1) to play

    väta² Verb

    2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vändab)

    .

    (Kut minä kalatan)
11. Končišoi kudod

    kudod

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

    partitive, sg (kudod)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

    nominative, pl (kudod)

    accusative, pl (kudod)

    , minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    panen

    panen

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, imperfect, sg, conneg. (panen)

    prodol’nikan.

    (Kut minä kalatan)
12. Ongitada

    ongitada

    ongitada¹ Verb

    finish tackle

    infinitive I (ongitada)

    kaikid’

    kaikid

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    partitive, pl (kaikid)

    paremb

    paremb

    paremb¹ Adjective

    better

    paremb¹ Adjective

    ru: лучший

    nominative, sg (paremb)

    accusative, sg (paremb)

    kevädou

    kevädou

    keväz’¹ Noun

    spring

    , kons

    kons

    konz¹ Adverb

    when

    kons¹ Subordinating conjunction

    ru: когда

    proit’t’as

    proittas

    proitta¹ Verb

    to pass

    prs, passive (proittas)

    kalan

    kalan

    kala¹ Noun

    fish

    accusative, sg (kalan)

    genitive, sg (kalan)

    essive, sg (kalan)

    kudod

    kudod

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

    partitive, sg (kudod)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

    nominative, pl (kudod)

    accusative, pl (kudod)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    lämšup sä

    sä

    sä¹ Noun

    weather

    nominative, sg (sä)

    accusative, sg (sä)

    .

    (Kut minä kalatan)
13. Kän’dipalikon panon

    panon

    pano¹ Noun

    ru: кладка

    accusative, sg (panon)

    genitive, sg (panon)

    essive, sg (panon)

    sürg’hä i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    zavodiškan kudoda

    kudoda

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    infinitive I (kudoda)

    .

    (Kut mö kanghan kudom)
14. Mi

    mi

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mi¹ Subordinating conjunction

    than (in comparisons)

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    pagižen

    pagižen

    pagišta¹ Verb

    1) to speak

    pagišta² Verb

    2) to talk

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (pagižen)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    hot’kemba

    hotkemba

    hotkemba¹ Adverb

    ru: быстрее

    sida

    sida

    se¹ Pronoun

    that

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    , vüumutan, ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ Adverb

    only

    davai.

    (Kut mö kanghan kudom)
15. G’augau puugen, käzil’

    käzil

    käzi¹ Noun

    1) arm; hand

    käzi² Noun

    2) side

    käzi³ Noun

    3) ru: почерк

    käsi¹ Noun

    arm; hand

    adessive, pl (käzil)

    adessive, pl (käzil’)

    stungaidan da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    käzil’

    käzil

    käzi¹ Noun

    1) arm; hand

    käzi² Noun

    2) side

    käzi³ Noun

    3) ru: почерк

    käsi¹ Noun

    arm; hand

    adessive, pl (käzil)

    adessive, pl (käzil’)

    vüumutan kudoda

    kudoda

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    infinitive I (kudoda)

    .

    (Kut mö kanghan kudom)
16. Kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    mina

    mina

    minä¹ Pronoun

    I

    mina¹ Pronoun

    I

    mina¹ Noun

    ru: мина

    nominative, sg (min’a)

    accusative, sg (min’a)

    ninga

    ninga

    ninga¹ Adverb

    so

    prostijan pautnan

    pautnan

    pautin¹ Noun

    canvas; cloth

    accusative, sg (pautnan)

    genitive, sg (pautnan)

    essive, sg (pautnan)

    .

    (Kut mö kanghan kudom)
17. Konvarčikš kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    nel’l’au nid’uu.

    (Kut mö kanghan kudom)
18. Ninga

    ninga

    ninga¹ Adverb

    so

    kudom

    kudom

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (kudom)

    sijäd da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    ninga

    ninga

    ninga¹ Adverb

    so

    kudom

    kudom

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (kudom)

    pidada

    pidada

    pidada¹ Verb

    to need

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    pidäda² Verb

    2) to stand, to bear, to sustain, to endure

    pidäda³ Verb

    3) to spend, to expend, to waste

    pidäda⁴ Verb

    4) to carry, to bear, to wear (clothes)

    pidäda⁵ Verb

    5) to treat, to handle, to manage

    pidäda⁶ Verb

    6) ru: относиться

    pidäda⁷ Verb

    7) ru: хранить

    pidada¹ Verb

    to keep

    infinitive I (pid’ada)

    rädomižime päivime käzipaikad

    käzipaikad

    käzipaik¹ Noun

    towel

    partitive, sg (käzipaikad)

    nominative, pl (käzipaikad)

    accusative, pl (käzipaikad)

    , kudambou modon

    modon

    mod¹ Noun

    face

    accusative, sg (modon)

    genitive, sg (modon)

    essive, sg (modon)

    pühkim

    pühkim

    pühkta¹ Verb

    1) to wash, to wipe

    pühkta² Verb

    2) to sweep, to brush, to dust

    pühkim¹ Noun

    ru: скатерть

    nominative, sg (pühkim)

    accusative, sg (pühkim)

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (pühkim)

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pühkim)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kädod pühkim

    pühkim

    pühkta¹ Verb

    1) to wash, to wipe

    pühkta² Verb

    2) to sweep, to brush, to dust

    pühkim¹ Noun

    ru: скатерть

    nominative, sg (pühkim)

    accusative, sg (pühkim)

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (pühkim)

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pühkim)

    .

    (Kut mö kanghan kudom)
    Ninga

    ninga

    ninga¹ Adverb

    so

    kudom

    kudom

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (kudom)

    sijäd da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    ninga

    ninga

    ninga¹ Adverb

    so

    kudom

    kudom

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (kudom)

    pidada

    pidada

    pidada¹ Verb

    to need

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    pidäda² Verb

    2) to stand, to bear, to sustain, to endure

    pidäda³ Verb

    3) to spend, to expend, to waste

    pidäda⁴ Verb

    4) to carry, to bear, to wear (clothes)

    pidäda⁵ Verb

    5) to treat, to handle, to manage

    pidäda⁶ Verb

    6) ru: относиться

    pidäda⁷ Verb

    7) ru: хранить

    pidada¹ Verb

    to keep

    infinitive I (pid’ada)

    rädomižime päivime käzipaikad

    käzipaikad

    käzipaik¹ Noun

    towel

    partitive, sg (käzipaikad)

    nominative, pl (käzipaikad)

    accusative, pl (käzipaikad)

    , kudambou modon

    modon

    mod¹ Noun

    face

    accusative, sg (modon)

    genitive, sg (modon)

    essive, sg (modon)

    pühkim

    pühkim

    pühkta¹ Verb

    1) to wash, to wipe

    pühkta² Verb

    2) to sweep, to brush, to dust

    pühkim¹ Noun

    ru: скатерть

    nominative, sg (pühkim)

    accusative, sg (pühkim)

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (pühkim)

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pühkim)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kädod pühkim

    pühkim

    pühkta¹ Verb

    1) to wash, to wipe

    pühkta² Verb

    2) to sweep, to brush, to dust

    pühkim¹ Noun

    ru: скатерть

    nominative, sg (pühkim)

    accusative, sg (pühkim)

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (pühkim)

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pühkim)

    .

    (Kut mö kanghan kudom)
19. Polovikad

    polovikad

    polovik¹ Noun

    door mat; floor cloth

    kudom

    kudom

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (kudom)

    kahtuu

    kahtuu

    kaks’¹ Numeral

    1) two

    kaks’² Numeral

    2) ru: двое

    ablative, sg (kahtuu)

    suksuu.

    (Kut mö kanghan kudom)
20. Sukloižehe

    sukloižehe

    sukloine¹ Noun

    ru: челнок

    illative, sg (sukloižehe)

    panon

    panon

    pano¹ Noun

    ru: кладка

    accusative, sg (panon)

    genitive, sg (panon)

    essive, sg (panon)

    ripakoid’

    ripakoid

    ripak¹ Noun

    duster; clout; patch

    partitive, pl (ripakoid)

    , ripakoil’

    ripakoil

    ripak¹ Noun

    duster; clout; patch

    adessive, pl (ripakoil)

    kudom

    kudom

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (kudom)

    , säkiid’ polosoid’ kudom

    kudom

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (kudom)

    polovikha, mičen ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    zdumaib.

    (Kut mö kanghan kudom)
    Sukloižehe

    sukloižehe

    sukloine¹ Noun

    ru: челнок

    illative, sg (sukloižehe)

    panon

    panon

    pano¹ Noun

    ru: кладка

    accusative, sg (panon)

    genitive, sg (panon)

    essive, sg (panon)

    ripakoid’

    ripakoid

    ripak¹ Noun

    duster; clout; patch

    partitive, pl (ripakoid)

    , ripakoil’

    ripakoil

    ripak¹ Noun

    duster; clout; patch

    adessive, pl (ripakoil)

    kudom

    kudom

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (kudom)

    , säkiid’ polosoid’ kudom

    kudom

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (kudom)

    polovikha, mičen ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    zdumaib.

    (Kut mö kanghan kudom)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »