VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nimi

language: Ludian

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: название
  • English: name, title
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kouz minä Pеlduoižis elin minun aigah oli Pеlduoine suuri külä oli seiččeikümmen kaheksa taluoid oli i d’oga oli külän agd’al osobi nimet kaikil.
    (Pelduoižen külä)
  2. Sen nimi om - "kuldaine kalaine", a ei kuldašt mujud myöti.
    (MUJUD)
  3. Mitte nimi om täll uulical?
    (LIDNAS)
  4. A vit’ se tožo opät’ dvigaeca sih kedätahto pandah, vot mugai nimet i nene pervoditteheze.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  5. Nu miittumad nimed oldah?
    (Sandald’ärven suaret)
  6. Nimet miittumad on.
    (Püüdämäs kalat)
  7. A kui sanotah teiden d’ären nimi?
    (Tuašlan külä)
  8. päivän vuodel 2013 Petrouskois algoitti omad ruadandad yhteskundalline organizacii, kudai sai nimen "Kard’alan Lyydilaižed", sen piäruadandakse on tulnu lyydin dialektan elohdiämine i sen kohenduz.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
  9. Minä muštan, eto kolhozad daže nimed: Lidžmin oli imeni Vorošilova, a Palatezdärves sinne oli kolhoz imeni "Vper’od".
    (Minä muštan kolhozuoin nimed)
  10. D’oga korpusan tekstan tiedoih on pandu dialekt, kuspiäi tämä tekst oli otettu; informantan tiedod: nimi, familii, rodindaig, rodindkoht daigi toižed tiedod.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  11. Gu kaččoda sana-artikkelin, saua nähtä kuibo se sana voib olda nämmis dialektois, mugažo suau kuundelta sana kujärven da pyhärven dialektoil, nähtä ezimerkid VepKar-korpusaspiäi i kai sanaformad, nimil se on sijaparadigm.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  12. Voin kird’uttada moned sadad nimed, gu Kard’alas elettih daigi nygyy eletäh äi nerokaste kird’uttajad, runonikkad, piirdajad, ozuttelijad.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  13. Todehižen urhoin nimed ei panda čomuden tähte
    Eläygi minun Priäžäs moižed hyväsydämižed ristikanzad, kudambis sežo pidäy sanelta.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  14. Todehižen uroin nimed ei panda čomuden tähte, a pandah ruadon tähte.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  15. Omil pidoil Aleksandr Dokučajev sanelou Rahvahuzbibliotekan lugijoile kui kuuluižis hištorijalližis persounois, mugažo moižis ristikanzois, kenen nimed oldah tiedamattomad monile.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
  16. Venäks "epohakhal’anaja sreda" nimel voib i toine merkičus, gu venänkieline sana "sreda" merkiččou sežo "kolmanpäiv".
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
  17. Kird’azes pidäy kird’uttada oma nimi, familii da ižännimi, rodindkoht, rodindvuoz’, oma telefon da oman kiel’neron tazo.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages