Lemmas

Back to entry | Return to list

kuulda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: слышать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuule, Fil'uu, tiedadik sina, ku meiden sugus oma ezittajad erasiid kanzuud?
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  2. Mina kuulin, kutt hyviin sina pagižed suomeks oman nevestanke.
    (TUNDUSTUMIINE)
  3. Mina en mušta diäd’ad i nimida en kuulnu hänt nähte.
    (PEREH)
  4. Nu, mid’ä kuulit?
    (Poig upponi)
  5. Kuul’e ku!
    (Kuaduin vedeh)
  6. Ku mänet salptama ehtal, ka kuul’et št om d’er’en’, riäkk om.
    (Riihi)
  7. Kuul’e kahesa om, kahesa tütart.
    (Milai oli kahesa last )
  8. Enzimäižed lyydilaižed sanad kuulin pruabuabol – Ignuoin Nat’uoil, lapsen kuulin radivon uudizid kard’alan kielel d’oga päiväd.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
    Enzimäižed lyydilaižed sanad kuulin pruabuabol – Ignuoin Nat’uoil, lapsen kuulin radivon uudizid kard’alan kielel d’oga päiväd.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
  9. Minä d’o ende kuulin, što meiden lidnas oldah muga sanottu "kažin gostiničad", kudamih otetah kodikažiid kodvaižeks aigaks, konz heiden ižändäd oldah matkas libo ei voida pidada huolt heis täs hetkes.
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Svetlana on paras kažinkaččuoi
    Minä d’o ende kuulin, što Petroskuois oldah muga sanottu "kažingostiničad", kudamih otetah kodikažiid kodvaižeks aigaks, konz heiden ižändäd oldah matkas libo ei voida pidada huolt heis täs hetkes.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  11. Yhtes moižes "gostiničas" olin kuulnu äi hyväd sanad, sinnegi minä soitin, štobi tiedustada, suaugo Brus’an diättäda sih kodvaižeks.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  12. Olen kuulnu hänelpiäi äi starinad nämmis gor’ašis.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  13. Kuulin da itkin.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  14. Tämä pjess mieldutti kaikkid, d’ogahine voi kuulda täs urhotegos, d’ogahine voi ellendiä, mikš nämä nuored neičukad muga azuttih.
    (Se oli Kard’alas)
  15. I mina ylen äijäl tahton, štobi tämä pjess oliš lugettu Priäžasgi, štobi minun armahad omamualaižed voidaiš kuulda täs urhotegos.
    (Se oli Kard’alas)
  16. I kaži kuwlow.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  17. Kuwlow, ka hän ainoi ringuw, aino:
    – Kot’a-brat’a, nes’ot men’a lisa za vi̮sokie gora da za dolgije lesa...
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  18. – Tänäpä ku, – petuškale sanow, kukoile, – štobi̮ ed läkšiiž ni kuna, tänäpä minä lähten loittoza, kačo en kuwle!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  19. No ringui, ringui, kaži vähäižel kuwli.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  20. Kuwli, myöst’e tuli.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages