Lemmas

Back to entry | Return to list

staruuha

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: старуха
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siit ku lapsi (minuv) mänöu sinnä, rubetah midä šuhetammah libo iäres staruuhad ajetah: ”Mängäd iärez, mängäd iäres!
    (Külän časoune)
  2. Siit hänele ainos kirguttih Makalaine, Mišam Makalaine, sidä staruuhat.
    (Pešan Mišan pereh)
  3. Žen’a d’ on naižis, Nast’a se vahne neidine, nüg on staruuha, da muga ühtes kodis siid eletäh.
    (D’ükit)
  4. D’ermolajovaz oli, tožo muštan, starikk oli moine rättü starikaine i staruuha pieni oli, ei tobd’e.
    (D’ermolajovat)
  5. Starikk oli nainu, D’ermolajovan Vas’akse kirguttih, Rodiz oli nainu, Grigorjounaks kirguttih staruuhat.
    (D’ermolajovat)
  6. A iče staruuha sih d’iäi kačo poige se kuoli, da tüttäred lähtedih L’eningradah.
    (Märän pereh)
  7. Pitke moine staruuha, a starikaine oli pikkaraine.
    (St’opit)
  8. Siit ku staruuhan piäle tuskevuu...
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  9. Eigo puututtu tüttärile, eigo poigile eigoni kunna, entiä kunna peitti, peitti peitti peitti, staruuha se kuoli, häi iče siiten.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  10. Häi oli sigä ende muštel’t’t’ih, sigä vahnat staruuhad muštel’t’t’ih entiä kui l’ähti.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  11. Em mušta kui, nu staruuhat sanottih mečäz entiä kui drobud mändih da kai.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  12. Se ainoz minun lapsit kaččuoi, kous staruuha kuoli.
    (Golovat)
  13. Ka siit, sanou, ku viedih kül’än Lietemägehpiäi sinnä siit tožo sigä staruuha nägi Gabukovan, sanou: ”Kiändügäthäi pois!”.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  14. Ka d’o kahesa küment vuot oli staruuhal’e.
    (Raipaidus)
  15. Staruwhan panow veneheh, iče lähtöw astumah.
    (Kewhe Lavri)
  16. Mändäh pertih, on yksinäh staruuha.
    (Pedri-cairi)
  17. – Vot, – sanow, – staruuha, ozuta meile nygyöi dorog, kunne pidäw puwttuda.
    (Pedri-cairi)
  18. Staruuha otti, vedätti heid tropinkale, saldatte punaldiheze, vedäldi cairil suabl’an nožnas i vedäldäw staruuhal piän.
    (Pedri-cairi)
    Staruuha otti, vedätti heid tropinkale, saldatte punaldiheze, vedäldi cairil suabl’an nožnas i vedäldäw staruuhal piän.
    (Pedri-cairi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages