Lemmas

Back to entry | Return to list

kohte

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: место
  • English: place
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lähti kačo elämäh, ka sanotah, häi pahale kohtale sroit kodin.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  2. Kohtad, kuz hyö eletäh, oldah: Pyharvi, Priäža, Kendärvi, Lahte, Tivdii, Kujärvi imi.
    (Kard’alan kielen lyydin murreh)
  3. Ned oli Haudan kohtal.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. A siid d’o Kažinagd’an kohtal oli Valgeiruogo, Kažinluodo, Suuriheine.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Anukseh sinne da ajel’t’t’ih ka, oli matkalašte kävüttih da kai d’ärved ielnu, peldod oli, korgedal kohtal.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  6. Grežad om moižet dorogaz vai sinnä vai d’iäi, sille kohtale noste (?), daaže kaivod ielnu.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  7. ”Müö, sanov, vuotamme sinut täs kohtas, sanou, Bohatterin tagaveräil, tule, nu”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  8. Huö sigä mändäh toižeh kohtah, siit kirgutah: ”Ontuoi-diädö tule tännä!”
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  9. Kohtat kai pandaa.
    (Slifk, voi)
  10. Da ku d’esli, sanou, D’ekku kunna lähtenöu D’eša, nengomas kohtas, sanou, eččigätte, sanou, bankaz oldah hobd’ad da kuldat.
    (Rugat)
  11. Sille kohtale guurii, guurii, ükskai igässäh ni puttit ni mid ei nähnü, sil kohtal, pahal sial.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
    Sille kohtale guurii, guurii, ükskai igässäh ni puttit ni mid ei nähnü, sil kohtal, pahal sial.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  12. A hänel siid oli d’uuri perimäine, pohjaižehpiäi d’uuri, pahal kohtal.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  13. No oman külän kohtal emme mänimme Präkkähpiäi libo pogostale, čtob ei tietäiš što Pelduoižih l’eikotah.
    (Tilifonad l’eikkadelimme)
  14. Enzimäi müö Pelduoižih l’eikomme, siid d’älgele nevvottih, älgät leikkogat Pelduoižis, l’eikkogad muiden külin kohtal.
    (Tilifonad l’eikkadelimme)
  15. T’äl kohtal oli.
    (Poig upponi)
  16. Šil kohtal andad, andat en’ämbi eulo piäv pid’ädä.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  17. Vot kui nuotte vit’ tietä, tieta pidi mittumah kohtah.
    (Nuotabajat)
  18. Oli Suaran kohtas abai hüvä.
    (Püüdämäs kalat)
  19. A olda kohtal’e da.
    (Tulimme elämäh D’ogensuuh)
  20. Kuoriš puutub ühtes kohtas, ei puutu d’oga siäl.
    (Äij on dielot kalan suada)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages