Lemmas

Back to entry | Return to list

lakana

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: простыня
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šykyšyllä iltasin Marjatta čikkoh ta veikkojeh kera mäntih pihalla valkien lakanan kera ta šiih törmäili yölepakkoja.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  2. Lapšukkaini veny kalpiena ta liikkumattomana lakanojen ta kapalojen kešeššä.
    (Pikkutähen valo)
  3. Kerkisin vain auttua jakšua palton ta ottua puhtahan lakanan lašta varoin.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
  4. Lakanat ta piällyšlakanat pullissuttih rakkoloina kuin purjehet kuohujan meren yllä.
    (Lapšuon muisselmie)
  5. Pereheššä oli kahekšan henkie ta kaikki, mitä heilä šilloin oli – ykši lakana ta kakši parie alušvuatteita jokahisella.
    (Toivon lentta. 2)
  6. Šilloin värjäsin lakanan keltasekši.
    (Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši)
  7. – Šilitä lakanua ta kata tilkkutäkillä, kohenna alahana pitsireunuš.
    (Marfa-ämmön n’euvoja)
  8. Pantih tytär muate ja olkie lakanan alla.
    (Kiššalan linnan prinšešša)
  9. Karčakka še kyllä oli ta pisteli eikä niitä ollun lakanoja.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 3)
  10. Huomenekšella pesin kahekšan lakanua, levitin kotipihalla kevätahavah tuuleutumah.
    (Viisaš varis)
  11. Aššun kaupašta, loittuota jo huomuan: ihme ta kumma, mitä nuo lakanat noin liplattau?
    (Viisaš varis)
  12. Ka lakanat kaikki on lentoiksi revitelty!
    (Viisaš varis)
  13. A še varis oli ne jiätynyiset lakanat nenälläh repie kročuuttan.
    (Viisaš varis)
  14. Ompelin mie šuikalehista nellä lakanua lapšilla.
    (Viisaš varis)
  15. A tilah piti kaupašta kahekšan lakanua oštua.
    (Viisaš varis)
  16. Ämmö levitti lakanan vuateškuapin pinnalla, pani kiini ovet ta kiinitti lakanan yläošan.
    (Kirkaš taikašäje)
    Ämmö levitti lakanan vuateškuapin pinnalla, pani kiini ovet ta kiinitti lakanan yläošan.
    (Kirkaš taikašäje)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages