Lemmas

Back to entry | Return to list

muru

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: крошка, крупинка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. koirat syvväh muruloi kirvonnuzii omien ižändien stolal.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  2. Voileiby suolanke da veres ogurču piäl, tönčöi, muru, valgei leiby vagoivaren’n’anke, viluškoitettu hera – net terväh Annil stuanivutah, keittiä-härčätä ei pie.
    (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
  3. – Toinah en sordanuh muruu peredniekale, sanou buaboi.
    (OL’GA-BUABAN GOSTINDU)
  4. 33 Vähästy enne päivännouzuu Puavil kehitti kaikkii syömäh.^ "Tänäpäi on n՚ellästostu päivy, ku oletto vuottanuh pöllästyksis da syömättäh, murun suuh talumattah.
    (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
  5. Kenen murut se n’okkiu, net tytöt mennäh terväh miehele,
    (Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih)
  6. ga ei se kaikkii muruloi n’oki.
    (Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih)
  7. Kenen murut se n’okkiu, net tytöt mennäh terväh miehele,
    (Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih)
  8. ga ei se kaikkii muruloi n’oki.
    (Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih)
  9. Maidoh meni muruu.
    (Mustelut)
  10. Votgi sai ližöin omah nimeh – muru.
    (Mustelut)
  11. Syödyy pidi astiet kabrastua da vihkozel murut pyhkie.
    (Stola on Jumalan kämmen)
  12. Stolua puaksuh syöndän aigua katettih pyhkimel, syöndän jälles se otettih iäre da puistettih murut.
    (Stola on Jumalan kämmen)
  13. Maman muru pikkaraine,
    Maman lindu armahaine,
    Maman kuldu kassaine,
    Maman kallis maksaine,
    Maman pieni lapsuine.
    (MAMAN MURU)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages