Lemmas

Back to entry | Return to list

hauduokseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: томиться, париться (о способе готовки)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se minä muan kynnin da kylvin, iče haudoi kaloile kaivoin, tiähtii taivahah iškin, paččahii olin nostamas.
    (Runomuailmu kuččuu lapsii)
  2. Ga emmo ni tungevunnuh haudoih, gu hädiä ei olluh.
    (Kenbo eläy kuopas)
  3. Naižen harmuat märrät rožat, haudoih painunuot silmät, purištetut kaidažet huulet ozutettih abiedu, viärytty tunduo.
    (Riähkähižet)
  4. Hyö viettih jiäpalat järvespäi suurih haudoih.
    (Ruattu – ei muattu)
  5. Kristina Dmitrij eva pidäy hyvis kuris meččyfi rmua, ku se alalleh paikkuas mečänviendymašinoin periä roinnuzii haudoi.
    (Oma himo da vägi äij än maksau)
  6. Yksi linduine luadi pellol pezän da haudoi poigazet.
    (Usko vai omih voimih)
  7. En musta ni madoloi, ni ligaluhtii, nigo haudoi, nigo kivilöi, nigo kuadunuzii puuloi.
    (Kel’l’uniemen grivat)
  8. Hyö kerättih bretkoidu (käbyy), sit buabo haudoi net päčis da bretkois keitettih maidokuaššua.
    (Voinan lapsii meijän keskes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages