VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kera

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: клубок
  • English: ball, clew (of yarn)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ”Üön magažimme, huondeksel lähtimme”, sanou: ”lidnale läkämme, ukon kera lidnale.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  2. Vera Sergejouna akk oli, siid lähtedih op’äd’ d’ärilleh, se Veran kera.
    (Kondruoin taluoi)
  3. Huonuksid ielnu, gorničan kera.
    (Mihailovat)
  4. Nu a sigä ainos kävüi sen Dimd’anounan kera ruaduoi da neč oli hebo se tappu, astuvuoitah.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  5. Vai Il’l’e eläu se Matr’uoin kera, dai lapsed oldah L’eningrackuoiz oblastiz d’älgele voinat.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  6. A Vas’a lähti lidnah oman perehen kera elämäh, а Miikkui sih d’iäi.
    (Laurit)
  7. Nu a siit ku Semuoi sigä tägä burlakuoičči, burlakuoičči lidnas sii häi znakomiiheze L’evon’t’ounan kera, L’evon’t’ouna oli ven’alaine, puudogilaine.
    (Rodit)
  8. Siid Ondriin vel’l’i se lähti burlakakse D’uraasovan lidnah, a Okulin hänen kera lähtenü ei, da Mokki tüönnü ei.
    (Mokit)
  9. Nu а vahnale pomestale d’iäi Ondrii-vel’l’i elämäh sinnä, Ondričihkan ker, Šanan kera.
    (Sekot)
  10. Siid häi lähti Arxangel’skah n’el’l’an kera.
    (Sekot)
  11. Nu vot, Mašan kera siid zavodittih elädä, siid Maša se kuoli.
    (Käppi)
  12. Fedoran kodin da sih lähti se D’oška elämäh sen akan kera, en’t’iä mikse kirguttih Märändüksez otettu, lüudiküöi oli kem minä, mušta müö.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  13. Siid hüö zavodittih siid elädä D’oškan kera, siid D’oška zabol’eel.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  14. Vot siksei kirgutah ”vaskiden naglaižiden kera”.
    (Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu)
  15. Pogostaliäi lähtedih krasnopartizanad da Gord’ejou, hüö meiden ker ku kävel’t’t’ih meččäd müöti, ei meiden kera, mužikuoiden kera, meiden sigä rozvetkah to Viidanale to Kaškanahpiäi Šoltoz’erahpiäi kävel’t’t’ih kai.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
    Pogostaliäi lähtedih krasnopartizanad da Gord’ejou, hüö meiden ker ku kävel’t’t’ih meččäd müöti, ei meiden kera, mužikuoiden kera, meiden sigä rozvetkah to Viidanale to Kaškanahpiäi Šoltoz’erahpiäi kävel’t’t’ih kai.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  16. ”Müö, sanou, emme lähte teiden kera müö l’ähtemme kahtei” - se Gord’ejou da Naumou ku lähtedih kahtei.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  17. Oficeeru hebon kera sihe dorogale sordui, s’estre siit...
    (Suolužmägen al)
  18. Nu, erähät meidenküläläižet pagettih sinne, lähtedih suomelaižiden kera.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  19. Müö se vet tiedam, što kavazluudha, min pidap otta, ed l’ehtiin kera sano nügü ”tuo kavazluut”, ka nügü mänoba tuodaze barbuon ke.
    (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)
  20. Minä panen lehmäižid’en kera.
    (Virzuine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages