VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kirjastonhoidai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: библиотекарь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuozinnu 1938-1940 opastui Leningruadan kirjastoloin tehnikumas (libo Karjalan kul'tuuruopistos), kudaman loppiettuu rubei ruadamah Segežan piirin kluubas kirjastonhoidajannu.
    (Anna Lisicina)
  2. Tiedoruado
    Petroskois L'udmila Markianova rubei ruadamah Nevvostoliiton tiedoakadiemien Karjalan filiualas, enzimäi kirjastonhoidajannu, sit vuvvennu 1975 piäzi opastumah aspirantuurah da vuvvennu 1976 tuli ruadoh Kielen, literatuuran da histourien instituutan kielitiijon ozastoh.
    (L'udmila Markianova)
  3. Rodih nelli kniigua da minä olen keriämäs viijetty, ozuttau suurdu monivuodehistu ruaduo Matrosan kyläkirjaston kirjastonhoidai L’udmila Vlasova.
    (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
  4. Jälgimäzel sivul oli pandu nimi-Zaitseva, sanelou L’ubov’ Prisoškova, Veškelyksen kirjaston endine ruadai.^ Vikse oza vedi L’ubov’ Prisoškova, kudai rubei Veškelyksen kirjastonhoidajakse vuvvennu tuhat yheksäsadua seiččiekymmen kolmandennu da ruadoi sie eläkkehessäh, kaikkiedah viizikymmen yksi vuottu.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  5. Al’bina F’odorovna ruadau kirjastonhoidajannu jo kolmattu vuottu.^ Ruaduo hänel on kylläl, ga se on mieldy myö.^ Al’bina Kornilova järjestäy ozutteluloi, kilboi, ruadopajoi sego vastavuksii paikallizien taidoilijoin, kirjuttajien da neromiehienke.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  6. A vie opastai Tatjana Aleksandrovna Afanasjeva, hänel školas on moine urokku "Minun Karjala", pidäy kaikenmoizii vastavuksii kirjastos, kus tuttavuttau školan opastujii oman kodirannan istourieh, sanou Al’bina Kornilova, Veškelyksen kirjastonhoidai.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  7. Se äijäl kebjendäs kirjastonhoidajan ruavon.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  8. Fedulovan ammatin vallindah vaikutti kirjastonhoidai Jevgenija Ivanova.
    (Galina Fedulova: “Kieli vägie teile andau”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages