Lemmas

Back to entry | Return to list

ongel

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: на рыбалке
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Velli ongel kalua suau, neidine sanou, – ongihäi tyhjy on – se kalua suau, ga todeh menöy.
    (Neidizen arbaitukset)
  2. Kindahan zuakkun

    Kaksi Kindahan mužikkua lähtiettih ongel lämmäl kezäzel päiväl.
    (Juotattau)
  3. – Velli ongel kalua suaw, – neidine sanow, – ongihäi tyhjy on – se kalua suaw, ga todeh menöw.
    (Oli enne ukko da akku)
  4. Lähtiettih ongel kezäzel päiväl.
    (Oli ennen kaksi Kindahan mužikkoo)
  5. Mustan tata kaikkiedah yhten kerran ongel käi, istui kaksi-kolme čuassuu huondeksel venehes järvirannas, kodih tuli tavassah kalattah.
    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
  6. Ongel kalastamistu, ongittamistu häi nimitti šn’augunuotal pyydämizekse.
    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
  7. – Saitto ku ongel, ga sit kalan huules pidäs olla loukkoine, jatkoi tata.
    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
  8. – Ei, minä nengozel siäl sie ongel sain vie enämbän, migu järvel.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  9. Nygöigi joga päiviä kävyn ongel, suksitan, luajin fotokuvii, ihailen luonduo, huogavun.
    (Minun armas kylä Mal’l’al)
  10. Verkol, merežäl, ongel suadih särgie, ahvendu, haugii, lahnua, matikkua.
    (Sellin kylän endisty elostu)
  11. Kaksi Kindahan mužikkua lähtiettih ongel lämmäl kezäzel päiväl.
    (Juotattau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages