Lemmas

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vilu

   vilu

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   nominative, sg (vilu)

   accusative, sg (vilu)

   londuz

   londuz

   londuz¹ Noun

   nature

   nominative, sg (londuz)

   accusative, sg (londuz)

   , sured

   sured

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, pl (sured)

   accusative, pl (sured)

   lumisižed mäged

   mäged

   mägi¹ Noun

   mountain; hill

   partitive, sg (mäged)

   nominative, pl (mäged)

   accusative, pl (mäged)

   , röunatomad

   röunatomad

   röunatoi¹ Adjective

   1) endless

   röunatoi² Adjective

   2) ru: безграничный; неограниченный

   nominative, pl (röunatomad)

   accusative, pl (röunatomad)

   pöudojd, pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ Noun

   ru: север

   pohjoine¹ Adjective

   ru: северный

   accusative, sg (pohjoižen)

   genitive, sg (pohjoižen)

   essive, sg (pohjoižen)

   loštand

   loštand

   loštta¹ Verb

   1) to shine, to glitter, to sparkle, to flash

   loštta² Verb

   2) ru: блистать

   loštand¹ Noun

   ru: блеск, сверкание

   nominative, sg (loštand)

   accusative, sg (loštand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (loštand)

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuleba)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   illative, sg (melhe)

   kaikuččele

   kaikuččele

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   allative, sg (kaikuččele)

   mehele

   mehele

   mehele¹ Adverb

   married; to get married

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   allative, sg (mehele)

   .

   (Isogaisa – šamanoiden praznik)
2. Üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   niišpäi

   niišpäi

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   elative, sg (niišpäi)

   elative, pl (niišpäi)

   Aurora Borealis vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   pohjoine

   pohjoine

   pohjoine¹ Noun

   ru: север

   pohjoine¹ Adjective

   ru: северный

   nominative, sg (pohjoine)

   accusative, sg (pohjoine)

   loštand

   loštand

   loštta¹ Verb

   1) to shine, to glitter, to sparkle, to flash

   loštta² Verb

   2) ru: блистать

   loštand¹ Noun

   ru: блеск, сверкание

   nominative, sg (loštand)

   accusative, sg (loštand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (loštand)

   .

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
3. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ Adverb

   ru: например

   ozutez¹ Noun

   ru: пример; образец

   translative, pl (ozutesikš)

   , Venämal

   venämal

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   adessive, sg (Venämal)

   loštand

   loštand

   loštta¹ Verb

   1) to shine, to glitter, to sparkle, to flash

   loštta² Verb

   2) ru: блистать

   loštand¹ Noun

   ru: блеск, сверкание

   nominative, sg (loštand)

   accusative, sg (loštand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (loštand)

   paksumba

   paksumba

   paksumba¹ Adverb

   ru: чаще

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   vihand

   vihand

   vihand¹ Adjective

   1) green

   vihand¹ Noun

   green

   vihand² Adjective

   2) fresh

   vih’and¹ Adjective

   green

   nominative, sg (vihand)

   nominative, sg (vih’and)

   accusative, sg (vihand)

   accusative, sg (vih’and)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   Kanadas

   kanadas

   Kanad¹ Proper noun

   Canada

   inessive, sg (Kanadas)

   – rusked

   rusked

   rusked¹ Adjective

   1) red

   rusked¹ Noun

   red

   rusked² Adjective

   2) ru: румяный

   nominative, sg (rusked)

   accusative, sg (rusked)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pakuine

   pakuine

   pakuine¹ Adjective

   yellow

   nominative, sg (pakuine)

   accusative, sg (pakuine)

   .

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
4. Magnitine

   magnitine

   magnitine¹ Adjective

   ru: магнитный

   nominative, sg (magnitine)

   accusative, sg (magnitine)

   pöud

   pöud

   pöud¹ Noun

   field

   nominative, sg (pöud)

   accusative, sg (pöud)

   vastustab

   vastustab

   vastustada¹ Verb

   1) to resist; to oppose, to reflect, to parry

   vastustada² Verb

   2) to go on strike

   vastustada³ Verb

   3) to object, to protest, to contradict

   vastustada⁴ Verb

   4) ru: встречать (с целью вернуть обратно)

   vastustada⁵ Verb

   5) ru: стукнуть (о что-л.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vastustab)

   nenid

   nenid

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   partitive, pl (nenid)

   časticoid, no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   erased

   erased

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   nominative, pl (erased)

   accusative, pl (erased)

   niišpäi

   niišpäi

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   elative, sg (niišpäi)

   elative, pl (niišpäi)

   putuba

   putuba

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (putuba)

   Man

   man

   ma¹ Noun

   1) earth

   mända¹ Verb

   1) to go

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   accusative, sg (man)

   genitive, sg (man)

   essive, sg (man)

   il’mištoho

   ilmištoho

   il’mišt¹ Noun

   ru: климат

   illative, sg (il’mištoho)

   , časticoiden da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   magnitižen

   magnitižen

   magnitine¹ Adjective

   ru: магнитный

   accusative, sg (magnitižen)

   genitive, sg (magnitižen)

   essive, sg (magnitižen)

   pöudon

   pöudon

   pöud¹ Noun

   field

   accusative, sg (pöudon)

   genitive, sg (pöudon)

   essive, sg (pöudon)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   reakcii

   reakcii

   reakcii¹ Noun

   ru: реакция

   nominative, sg (reakcii)

   accusative, sg (reakcii)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   nägem

   nägem

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (nägem)

   taivhal

   taivhal

   taivaz¹ Noun

   sky

   adessive, sg (taivhal)

   čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   loštandad

   loštandad

   loštand¹ Noun

   ru: блеск, сверкание

   partitive, sg (loštandad)

   .

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
5. Kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ Verb

   to see

   infinitive I (nägištada)

   loštandad

   loštandad

   loštand¹ Noun

   ru: блеск, сверкание

   partitive, sg (loštandad)

   ?

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
6. Pohjoine

   pohjoine

   pohjoine¹ Noun

   ru: север

   pohjoine¹ Adjective

   ru: северный

   nominative, sg (pohjoine)

   accusative, sg (pohjoine)

   loštand

   loštand

   loštta¹ Verb

   1) to shine, to glitter, to sparkle, to flash

   loštta² Verb

   2) ru: блистать

   loštand¹ Noun

   ru: блеск, сверкание

   nominative, sg (loštand)

   accusative, sg (loštand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (loštand)

   ozutase

   ozutase

   ozutadas¹ Verb

   to show up

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutase)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   Mal

   mal

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   mal’¹ Noun

   ru: миска деревянная

   nominative, sg (mal’)

   accusative, sg (mal’)

   adessive, sg (mal)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   toižiš-ki planetoil.

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
7. Veneras pohjoine

   pohjoine

   pohjoine¹ Noun

   ru: север

   pohjoine¹ Adjective

   ru: северный

   nominative, sg (pohjoine)

   accusative, sg (pohjoine)

   loštand

   loštand

   loštta¹ Verb

   1) to shine, to glitter, to sparkle, to flash

   loštta² Verb

   2) ru: блистать

   loštand¹ Noun

   ru: блеск, сверкание

   nominative, sg (loštand)

   accusative, sg (loštand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (loštand)

   erašti

   erašti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   ümbardab kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   planetan.

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
8. Venämal

   venämal

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   adessive, sg (Venämal)

   loštandad

   loštandad

   loštand¹ Noun

   ru: блеск, сверкание

   partitive, sg (loštandad)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ Verb

   to see

   infinitive I (nägištada)

   agjoiš

   agjoiš

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   inessive, pl (agjoiš)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   ülemba

   ülemba

   ülemba¹ Adverb

   higher

   pohjoižpirdad

   pohjoižpirdad

   pohjoižpird¹ Noun

   ru: полярный круг

   partitive, sg (pohjoižpirdad)

   nominative, pl (pohjoižpirdad)

   accusative, pl (pohjoižpirdad)

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ Adverb

   ru: например

   ozutez¹ Noun

   ru: пример; образец

   translative, pl (ozutesikš)

   , Murmanskas, Neneckijas okrugas, Krasnojarskan röunan

   röunan

   röun¹ Noun

   1) edge

   röun² Noun

   2) side

   röun³ Noun

   3) border

   accusative, sg (röunan)

   genitive, sg (röunan)

   essive, sg (röunan)

   pohjoižes

   pohjoižes

   pohjoine¹ Noun

   ru: север

   pohjoine¹ Adjective

   ru: северный

   inessive, sg (pohjoižes)

   .

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
9. Ozutase

   ozutase

   ozutadas¹ Verb

   to show up

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutase)

   loštand

   loštand

   loštta¹ Verb

   1) to shine, to glitter, to sparkle, to flash

   loštta² Verb

   2) ru: блистать

   loštand¹ Noun

   ru: блеск, сверкание

   nominative, sg (loštand)

   accusative, sg (loštand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (loštand)

   Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   inessive, sg (Karjalas)

   , Komin

   komin

   kom¹ Noun

   ru: кум

   essive, pl (komin)

   valdkundas

   valdkundas

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   valdkund² Noun

   2) ru: царство

   inessive, sg (valdkundas)

   , Arhangel’skan agjas

   agjas

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   inessive, sg (agjas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Jakutijas.

   (Pohjoine loštand da sen peitused)
10. Nägištada

    nägištada

    nägištada¹ Verb

    to see

    infinitive I (nägištada)

    pohjošt loštandad

    loštandad

    loštand¹ Noun

    ru: блеск, сверкание

    partitive, sg (loštandad)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    oza

    oza

    oza¹ Noun

    1) happiness

    oza² Noun

    2) lot (fate, destiny)

    oza³ Noun

    3) ru: везение

    nominative, sg (oza)

    accusative, sg (oza)

    .

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
11. Melentartuižed

    melentartuižed

    melentartuine¹ Predicative

    ru: интересно

    nominative, pl (melentartuižed)

    accusative, pl (melentartuižed)

    tedod

    tedod

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    partitive, sg (tedod)

    nominative, pl (tedod)

    accusative, pl (tedod)

    
    Om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    pohjoine

    pohjoine

    pohjoine¹ Noun

    ru: север

    pohjoine¹ Adjective

    ru: северный

    nominative, sg (pohjoine)

    accusative, sg (pohjoine)

    loštand

    loštand

    loštta¹ Verb

    1) to shine, to glitter, to sparkle, to flash

    loštta² Verb

    2) ru: блистать

    loštand¹ Noun

    ru: блеск, сверкание

    nominative, sg (loštand)

    accusative, sg (loštand)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (loštand)

    , muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    suviloštand-ki ‒ Aurora Australis.

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
12. Ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ Numeral

    first

    nominative, sg (ezmäine)

    accusative, sg (ezmäine)

    tedomez’

    tedomez

    tedomez’¹ Noun

    ru: ученый

    nominative, sg (tedomez’)

    accusative, sg (tedomez’)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    nominative, sg (kudamb)

    accusative, sg (kudamb)

    kuvazi

    kuvazi

    kuvata¹ Verb

    1) to wicker (birchbark; long dry sticks); to wattle

    kuvata² Verb

    2) to depict, to portray

    kuvata³ Verb

    3) to describe

    kuvata⁴ Verb

    4) to photograph

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuvazi)

    loštandan

    loštandan

    loštand¹ Noun

    ru: блеск, сверкание

    accusative, sg (loštandan)

    genitive, sg (loštandan)

    essive, sg (loštandan)

    fenomenan vodel

    vodel

    voz’¹ Noun

    year

    adessive, sg (vodel)

    1619, oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    tetab

    tetab

    tetab¹ Adjective

    1) popular; known; famous

    tetab² Adjective

    2) prominent, eminent, outstanding, distinguished

    tetab³ Adjective

    3) recognized, acknowledged

    nominative, sg (tetab)

    accusative, sg (tetab)

    tähtaztedomez’

    tähtaztedomez

    tähtaztedomez’¹ Noun

    astronomer

    nominative, sg (tähtaztedomez’)

    Italiaspäi

    italiaspäi

    Italia¹ Proper noun

    Italy

    elative, sg (Italiaspäi)

    Galileo Galilei.

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
13. Pohjošt loštandad

    loštandad

    loštand¹ Noun

    ru: блеск, сверкание

    partitive, sg (loštandad)

    sataba

    sataba

    satta¹ Verb

    1) ru: провожать, проводить

    satta² Verb

    2) (music) to accompany

    satta³ Verb

    3) ru: доводить, сопровождать

    satta⁴ Verb

    4) ru: конвоировать

    satta⁵ Verb

    5) ru: эскортировать

    satta⁶ Verb

    6) ru: доставлять, доставить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sataba)

    kulundad

    kulundad

    kulund¹ Noun

    1) sound

    kulund² Noun

    2) audibility

    partitive, sg (kulundad)

    nominative, pl (kulundad)

    accusative, pl (kulundad)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    partitive, pl (miččid)

    voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

    kulištada

    kulištada

    kulištada¹ Verb

    hear

    infinitive I (kulištada)

    täudes

    täudes

    täuz’¹ Adjective

    1) full

    täuz’² Adjective

    2) saturated

    täuz’³ Adjective

    3) capital

    täuz’⁴ Adjective

    4) detailed

    täuz’⁵ Adjective

    5) whole; entire

    inessive, sg (täudes)

    hillüdes

    hillüdes

    hillüz’¹ Noun

    ru: безмолвие; тишина

    inessive, sg (hillüdes)

    .

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
14. Pohjoine

    pohjoine

    pohjoine¹ Noun

    ru: север

    pohjoine¹ Adjective

    ru: северный

    nominative, sg (pohjoine)

    accusative, sg (pohjoine)

    loštand

    loštand

    loštta¹ Verb

    1) to shine, to glitter, to sparkle, to flash

    loštta² Verb

    2) ru: блистать

    loštand¹ Noun

    ru: блеск, сверкание

    nominative, sg (loštand)

    accusative, sg (loštand)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (loštand)

    ozutase

    ozutase

    ozutadas¹ Verb

    to show up

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutase)

    päiväl-ki, vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ Verb

    to see

    infinitive I (nägištada)

    sidä

    sidä

    se¹ Pronoun

    that

    partitive, sg (sidä)

    voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    ehtal

    ehtal

    eht¹ Noun

    evening

    adessive, sg (ehtal)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    öl

    öl

    ö¹ Noun

    night

    adessive, sg (öl)

    .

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
15. Pohjošt loštandad

    loštandad

    loštand¹ Noun

    ru: блеск, сверкание

    partitive, sg (loštandad)

    voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ Verb

    to see

    infinitive I (nägištada)

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ Adjective

    1) whole; entire

    kogonaine² Adjective

    2) ru: полный

    accusative, sg (kogonaižen)

    genitive, sg (kogonaižen)

    essive, sg (kogonaižen)

    voden

    voden

    voz’¹ Noun

    year

    accusative, sg (voden)

    genitive, sg (voden)

    essive, sg (voden)

    , no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    tal’vel

    talvel

    tal’v¹ Noun

    winter

    adessive, sg (tal’vel)

    se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    ozutase

    ozutase

    ozutadas¹ Verb

    to show up

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozutase)

    paksumba

    paksumba

    paksumba¹ Adverb

    ru: чаще

    .

    (Pohjoine loštand da sen peitused)
16. Kackat

    kackat

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    imperative, 2nd, pl, positive form (kackat)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ Noun

    sky

    illative, sg (taivhaze)

    , voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

    olda

    olda

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    infinitive I (olda)

    , tämbei

    tämbei

    tämbei¹ Adverb

    today

    pohjoine

    pohjoine

    pohjoine¹ Noun

    ru: север

    pohjoine¹ Adjective

    ru: северный

    nominative, sg (pohjoine)

    accusative, sg (pohjoine)

    loštand

    loštand

    loštta¹ Verb

    1) to shine, to glitter, to sparkle, to flash

    loštta² Verb

    2) ru: блистать

    loštand¹ Noun

    ru: блеск, сверкание

    nominative, sg (loštand)

    accusative, sg (loštand)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (loštand)

    čudutoitab

    čudutoitab

    čudutoitta¹ Verb

    ru: поражать, удивлять

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čudutoitab)

    teid

    teid

    te¹ Noun

    1) road, way

    tö¹ Pronoun

    you

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    partitive, pl (teid)

    .

    (Pohjoine loštand da sen peitused)