Lemmas

Back to entry | Return to list

muštada

language: Ludian

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: вспоминать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Daže luodot voim muštada: Čarniemen n’okaspiäi oli luodo Röhkäččü, siid oli Häkinluodo, siid oli Vierniemenluodo.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Siid (nečenn ei sua kaikkid muštada) Kudr’ašovad ol’d’ih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Em vuoi kaikkid muštada.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. A nügü kačo unohtin, em voi muštada kaikkid rodovehte.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. A kaikkit nu oli küläz mouže kolmekümen taluoit k ei sua kaikkid muštada, net muštan, kudamad on.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. Niilülöil (niilülöil = niilüöil) vie müö podvodad vedimme sinnä kävüimme Kaškanah, nu a muštada em voi kaikkit famil’uoid loittuoine om matke ka pitke.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  7. Hris’s’anas tožo vähäm muštan, Širokinan taluoin vai muštan, da siid Ar’t’uoikse kirguttih, Ar’t’uoin akke, ned muštan Ar’t’uoin akkad daže nägin.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  8. oi, mi nuorembal tüttärel emvoi muštada mi oli nimi.
    (Il’l’an Puavil)
  9. Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
  10. En ni mušta mit’e šida santaa.
    (Riihi)
  11. Häi vot minä em voi muštada, häi oli ainoz lidnaz burlakuoičči, tožo vette vedi.
    (Pekan Timuoi)
  12. Muštada.
    (PEREH)
  13. Midä vuotte sidä emvoi muštada mid oli.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  14. Ylen hyvin muštan omad enzimäšt opastajad.
    (Igä elä, igä opastu!)
  15. Muštan, kui päiväine paštoi, kui se lämbitti meid.
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  16. Muštan, kui minä selginin: kolme räččinäd, kaksi pluat’t’ad panin piäle.
    ( Evakuacijan doroguoid myö)
  17. Kai kuvamudenid, muštagatte n uroi kallehen
    armuoaženi ni d'älgydedi jo miittumil d'älgyižili käveli.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  18. Ylen hyvin muštan ezmašte keradomatkad Nuožarven čupus vuodel 2007.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  19. Minä muštan hänen piiragad, muštan hänen saneluksed, muštan omad t’otoid.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
    Minä muštan hänen piiragad, muštan hänen saneluksed, muštan omad t’otoid.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
    Minä muštan hänen piiragad, muštan hänen saneluksed, muštan omad t’otoid.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  20. Muštan, kui olimme siloi Lahtes i minä pagižutin Vera Saveljevad.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages