Lemmas

Back to entry | Return to list

suau

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: можно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yhtes moižes "gostiničas" olin kuulnu äi hyväd sanad, sinnegi minä soitin, štobi tiedustada, suaugo Brus’an diättäda sih kodvaižeks.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  2. Šura ku panouhäi lautal, ottau Gen’an lautale dai iče, siit panou ruagaižeh vilkan, korzinkuoin suau raakkat ksaduoin paluoin tuou.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  3. Kävüi, kalat suau, d’o bombiu Priäžät, ikkunat pakutah ned nämäd siit kai midä.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  4. Šigä opät’ suaw muga kyzelemäi.
    (Oli kolme neičyt)
  5. Kai tekstad, kudambad siga korpusas oldah kiändetty i ned suau kuundelta.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  6. Siga suau nähtä da kuundelta lyydin piäpaginluadud kieliozuteksed.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  7. Gu kaččoda sana-artikkelin, saua nähtä kuibo se sana voib olda nämmis dialektois, mugažo suau kuundelta sana kujärven da pyhärven dialektoil, nähtä ezimerkid VepKar-korpusaspiäi i kai sanaformad, nimil se on sijaparadigm.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  8. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä, ga mina d’o izmučilas’ kai.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  9. Kard’alan d’oga čupus suau löytä moine ristikanzu, kenen nero ihastuttau kaikkid.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  10. Kai tekstad, kudambad siga korpusas oldah kiändetty i ned suau kuundelta.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  11. Zualas ištui yhten informantan heimolaine, i konz häi kuuli oman t’outoin paginad, kyynäled tuldih hänen silmih, gu t’outoih ei ole d’o elos, no hänen iän’ nygyy suau kuulta.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  12. Kai nämäd kieliozuteksed nygyy suau kuulta VepKar -korpusas.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
  13. Oččelaučan myödäh, pertin ezipupolel, kus myö virumme, moine on valged, gu suau vie lugeda.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages