Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mittuine
mittuine
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mittuine)
nominative, sg
(Mittuine)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
pidäw
pidäy
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
, min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
levüs
levys
levy2
Noun
2) ru: дискета
inessive, sg
(levys)
elative, sg
(levys)
, min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
pitküs
pitkys
pitkys2
Noun
2) ru: дальность; длина
nominative, sg
(pitkys)
accusative, sg
(pitkys)
, net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
miäräil’emmö
miäräilemmö
indicative, prs, 1st, pl, positive form
, zavodimmo
zavodimmo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(zavodimmo)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(zavodimmo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
sit
sit
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
nieglommo
nieglommo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(nieglommo)
.
-
Kallalleh seizoi
seizoi
seizoi1
Adjective
ru: cтоячий, непроточный
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
nominative, sg
(seizoi)
accusative, sg
(seizoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(seizoi)
active, 1st participle
(seizoi)
etažerkku patefonanke
patefonanke
comitative, sg
(patefonanke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hallennuon levynke
levynke
levy2
Noun
2) ru: дискета
, muut
muut
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
nominative, pl
(muut)
accusative, pl
(muut)
kalut
kalut
kalu1
Noun
ru: щепка, мелкие дрова
nominative, pl
(kalut)
accusative, pl
(kalut)
ižändät
ižändät
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
nominative, pl
(ižändät)
accusative, pl
(ižändät)
onnuako
onnuako
onnuako1
Adverb
ru: наверно, кажется
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
otettu
otettu
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
kerale
kerale
kerale1
Adverb
ru: с собой (взять)
kerä1
Noun
1) ball, clew (of yarn)
.
-
Jo tulien
tulien
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
vuon
vuon
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuon)
genitive, sg
(vuon)
essive, sg
(vuon)
pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pandu
pandu
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
levyle
levyle
levy2
Noun
2) ru: дискета
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
pajattamah.
-
Ukset
ukset
uksi1
Noun
ru: дверь (внутренняя)
nominative, pl
(ukset)
accusative, pl
(ukset)
kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
talolois
talolois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
inessive, pl
(talolois)
elative, pl
(talolois)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
päivät
päivät
nominative, pl
(päivät)
accusative, pl
(päivät)
avvoi
avvoi
avvoi1
Adverb
ru: uksi on avvoi дверь открыта
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
menin
menin
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(menin)
, siirrin
siirrin
siirdiä1
Verb
1) ru: передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести
siirdiä2
Verb
2) ru: переносить, перенести, откладывать, отложить
siirdiä3
Verb
3) ru: переводить, перевести
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(siirrin)
taburetkan raadivon rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
, valličin
valličin
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(valličin)
levyn
levyn
levy2
Noun
2) ru: дискета
accusative, sg
(levyn)
genitive, sg
(levyn)
, panin
panin
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
soittamah
soittamah
soittua1
Verb
1) ru: играть на музыкальном инструменте
soittua2
Verb
2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть
infinitive III, illative
(soittamah)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
siirrin
siirrin
siirdiä1
Verb
1) ru: передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести
siirdiä2
Verb
2) ru: переносить, перенести, откладывать, отложить
siirdiä3
Verb
3) ru: переводить, перевести
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(siirrin)
taburetkan ikkunalluo
ikkunalluo
approximative, sg
(ikkunalluo)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nouzin
nouzin
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(nowzin)
ikkunal
ikkunal
adessive, sg
(ikkunal)
ablative, sg
(ikkunal)
istumah
istumah
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
infinitive III, illative
(istumah)
.
-
Lugie
lugie
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
en
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
maltanuh
maltanuh
maltua1
Verb
ru: уметь, разбираться
active, 2nd participle
(maltanuh)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
muite
muite
muite1
Adverb
1) ru: так, и так
muite2
Adverb
2) ru: даром, бесплатно
muite3
Adverb
3) ru: просто так
mustin
mustin
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(mustin)
instructive, pl
(mustin)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
levylöis
levylöis
levy2
Noun
2) ru: дискета
inessive, pl
(levylöis)
elative, pl
(levylöis)
olijat
olijat
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
nominative, pl
(olijat)
accusative, pl
(olijat)
kirjutukset
kirjutukset
kirjutus1
Noun
1) ru: статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
Noun
2) ru: письмо, написание (процесс)
kirjutus4
Noun
4) ru: письменная работа, сочинение
nominative, pl
(kirjutukset)
accusative, pl
(kirjutukset)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
maltoin
maltoin
maltua1
Verb
ru: уметь, разбираться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(maltoin)
vallita
vallita
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, prs, pl, conneg.
(vallita)
infinitive I
(vallita)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
, mit
mit
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
mit1
Pronoun
ru: что (о многих)
miellytettih
miellytettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(miellytettih)
.
-
Istuin
istuin
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
nominative, sg
(istuin)
accusative, sg
(istuin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(istuin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kačoin
kačoin
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
yläh
yläh
yläh1
Adverb
1) up, upwards
yläh2
Adverb
2) ru: ввысь
tuules
tuules
inessive, sg
(tuules)
elative, sg
(tuules)
liehujii puuladvoi, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
lienne kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
miellytännyh
miellytännyh
active, 2nd participle
(miellytännyh)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
heityin
heityin
heittyö1
Verb
1) ru: опускаться, опуститься
heittyö2
Verb
2) ru: даваться в руки
heittyö3
Verb
3) ru: прикидываться, притворяться
heittyö4
Verb
4) ru: спускаться, спуститься
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(heityin)
, uvvessah siirrin
siirrin
siirdiä1
Verb
1) ru: передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести
siirdiä2
Verb
2) ru: переносить, перенести, откладывать, отложить
siirdiä3
Verb
3) ru: переводить, перевести
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(siirrin)
taburetkan, nouzin
nouzin
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(nowzin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vaihtoin
vaihtoin
vaihtua1
Verb
1) ru: менять, сменить
vaihtua3
Verb
3) ru: изменять, изменить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(vaihtoin)
levyn
levyn
levy2
Noun
2) ru: дискета
accusative, sg
(levyn)
genitive, sg
(levyn)
.